pattern

Goethe-Zertifikat B1 - Bűnözés és biztonság

Tanulj német szavakat bűncselekményekről, lopásról, rendőrségről, veszélyekről és biztonsági intézkedésekről, és bővítsd B1-es szókincsedet, hogy le tudj írni eseményeket, kockázatokat és védekezési módokat a mindennapi életben.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat B1
der Dieb
der Dieb
[Főnév]

Eine Person, die fremdes Eigentum stiehlt

tolvaj, rabló

tolvaj, rabló

Ex: Sie hat den Dieb auf der Straße erkannt. 

Felismerte a tolvajt az utcán.

stehlen
stehlen
[ige]

Etwas heimlich wegnehmen, ohne Erlaubnis

lopni, ellopni

lopni, ellopni

Ex: Jemand hat meine Tasche gestohlen. 

Valaki ellopta a táskám.

der Einbrecher

Eine Person, die illegal in ein Gebäude einbricht, um zu stehlen

betörő, tolvaj

betörő, tolvaj

Ex: Die Nachbarn haben einen Einbrecher gesehen. 

A szomszédok egy betörőt láttak.

der Einbruch
der Einbruch
[Főnév]

Das illegale Eindringen in ein Gebäude, um zu stehlen

betörés, lopás

betörés, lopás

Ex: Nach dem Einbruch fehlten wertvolle Gegenstände. 

A betörés után értékes tárgyak hiányoztak.

einbrechen

Illegal in ein Gebäude eindringen, oft durch Aufbrechen von Türen oder Fenstern

betör, betörést követ el

betör, betörést követ el

Ex: Sie wurden erwischt, als sie in die Bank einbrechen wollten. 

Elkapták őket, amikor megpróbálták betörni a bankot.

der Täter
der Täter
[Főnév]

Eine Person, die eine Straftat oder ein Verbrechen begeht

elkövető, bűnös

elkövető, bűnös

Ex: Der Täter gestand das Verbrechen. 

A tettes beismerte a bűncselekményt.

das Opfer
das Opfer
[Főnév]

Eine Person oder ein Tier, dem etwas Schlimmes passiert

áldozat, szenvedő

áldozat, szenvedő

Ex: Die Polizei befragte das Opfer. 

A rendőrség kihallgatta az áldozatot.

der Fall
der Fall
[Főnév]

Eine bestimmte Situation oder ein Umstand, der eintreten kann oder bereits eingetreten ist

eset, ügy

eset, ügy

Ex: Im Falle eines Brandes benutzen Sie den Notausgang. 

Esetén tűz esetén használja a vészkijáratot.

die Kriminalpolizei

Polizei, die Verbrechen untersucht

nyomozó rendőrség, bűnügyi rendőrség

nyomozó rendőrség, bűnügyi rendőrség

Ex: Ein Beamter der Kriminalpolizei befragte die Zeugen. 

A bűnügyi rendőrség egy tisztje kihallgatta a tanúkat.

der Polizist
der Polizist
[Főnév]

Person, die für die Sicherheit sorgt und das Gesetz durchsetzt

rendőr, rendőrtiszt

rendőr, rendőrtiszt

Ex: Der Polizist hält den Autofahrer an, weil er zu schnell gefahren ist. 

A rendőr megállítja a sofőrt, mert túl gyorsan vezetett.

festnehmen

Jemanden vorübergehend in Gewahrsam nehmen

letartóztat, elfog

letartóztat, elfog

Ex: Er wurde wegen Diebstahls festgenommen. 

Lopás miatt letartóztatták.

fliehen
fliehen
[ige]

Schnell weggehen, um Gefahr oder Problemen zu entkommen

menekül, elmenekül

menekül, elmenekül

Ex: Der Dieb ist aus dem Gefängnis geflohen. 

A tolvaj megszökött a börtönből.

die Flucht
die Flucht
[Főnév]

Das schnelle Verlassen eines Ortes aus Angst oder Gefahr

menekülés, szökés

menekülés, szökés

Ex: Viele Menschen sind auf der Flucht vor dem Krieg. 

Sok ember menekül a háború elől.

das Gefängnis

Ein Ort, an dem Menschen zur Strafe festgehalten werden

börtön, fogház

börtön, fogház

Ex: Sie besuchte ihren Bruder im Gefängnis. 

Meglátogatta a testvérét a börtönben.

illegal
illegal
[melléknév]

Gegen das Gesetz verstoßend

illegális

illegális

Ex: Er verdient Geld mit illegalen Geschäften. 

Illegális üzletekből keres pénzt.

die Gewalt
die Gewalt
[Főnév]

Anwendung von physischer oder psychischer Kraft, um Schaden zuzufügen oder Macht auszuüben

erőszak, erő

erőszak, erő

Ex: Die Gewalt in der Stadt nimmt zu. 

A városi erőszak növekszik.

beschädigen

Etwas kaputt machen oder einen Schaden verursachen

károsít, megrongál

károsít, megrongál

Ex: Vorsicht, du könntest die Vase beschädigen! 

Vigyázz, megrongálhatod a vázát!

zerstören

Etwas völlig kaputt machen oder vernichten

elpusztít

elpusztít

Ex: Der Sturm zerstörte viele Bäume. 

A vihar elpusztított sok fát.

kaputt
kaputt
[melléknév]

Nicht mehr funktionsfähig

törött, működésképtelen

törött, működésképtelen

Ex: Warum ist die Kaffeemaschine schon wieder kaputt? 

Miért van a kávéfőző megint tönkre?

die Gefahr
die Gefahr
[Főnév]

Eine Situation oder Sache, die Schaden oder Verletzung verursachen kann

veszély, kockázat

veszély, kockázat

Ex: Bei Regen besteht die Gefahr auszurutschen. 

Esőben veszély van a megcsúszásra.

das Gift
das Gift
[Főnév]

Eine Substanz, die lebenden Organismen Schaden zufügen oder sie töten kann, wenn sie eingenommen, eingeatmet oder absorbiert wird

méreg, toxin

méreg, toxin

Ex: Chemische Gifte müssen sicher gelagert werden. 

A kémiai méregeket biztonságosan kell tárolni.

giftig
giftig
[melléknév]

Gift oder einen Giftstoff enthaltend oder eine schädigende Giftwirkung habend

Ex: Die Arbeiter dürfen den giftigen Stoff nicht ohne Schutzkleidung berühren. 
geheim
geheim
[melléknév]

Bewusst verborgen und nur für bestimmte Personen bestimmt

titkos, bizalmas

titkos, bizalmas

Ex: Sie haben einen geheimen Plan. 

Van egy titkos tervük.

der Hinweis
der Hinweis
[Főnév]

Eine Information oder Bemerkung, die auf etwas Wichtiges aufmerksam macht

nyom, jel

nyom, jel

Ex: Die Polizei sucht nach Hinweisen zum Verbrechen. 

A rendőrség nyomokat keres a bűntényről.

melden
melden
[ige]

Informationen weitergeben oder etwas anzeigen

bejelent, jelent

bejelent, jelent

Ex: Der Unfall wurde der Polizei gemeldet. 

A balesetet bejelentették a rendőrségnek.

warnen
warnen
[ige]

Jemanden über eine Gefahr oder ein Risiko informieren, um Schaden zu verhindern

figyelmeztet, int

figyelmeztet, int

Ex: Die App warnt vor Stau auf der Autobahn. 

Az alkalmazás figyelmeztet a forgalmi dugókra az autópályán.

die Vorsicht
die Vorsicht
[Főnév]

Ein Verhalten, bei dem man aufmerksam ist, um Risiken zu vermeiden

óvatosság, óvatosság

óvatosság, óvatosság

Ex: Aus Vorsicht habe ich einen Helm getragen. 

Óvatosságból viseltem sisakot.

die Sicherheit

Das Gefühl oder der Zustand, keine Angst oder Zweifel zu haben

biztonság, bizonyosság

biztonság, bizonyosság

Ex: Die Sicherheit der Ergebnisse ist wichtig. 

Az eredmények biztonsága fontos.

sichern
sichern
[ige]

dafür sorgen, dass etwas erhalten, geschützt oder garantiert bleibt

biztosít, garantál, -

biztosít, garantál, -

Ex: Der neue Vertrag sichert dem Unternehmen stabile Einnahmen. 
schützen

verhindern, dass jemand oder etwas Schaden nimmt oder gefährdet wird

védeni, oltalmazni

védeni, oltalmazni

Ex: Das Gehäuse schützt die Uhr vor Staub. 
der Schutz
der Schutz
[Főnév]

Ein Zustand oder eine Handlung, die vor Schaden oder Gefahr bewahrt

védelem, oltalom

védelem, oltalom

Ex: Ein guter Schutz kann Unfälle verhindern. 

Egy jó védelem megakadályozhatja a baleseteket.

die Kontrolle
die Kontrolle
[Főnév]

Die Überprüfung oder Steuerung von etwas

ellenőrzés, ellenőrzés

ellenőrzés, ellenőrzés

Ex: Die Lehrerin kontrolliert die Hausaufgaben. 

A tanárnő ellenőrzi a házi feladatot.

das Fundbüro
das Fundbüro
[Főnév]

Die offizielle Stelle, wo verlorene Gegenstände abgegeben und abgeholt werden

lelőhelyi iroda, lelőhelyi osztály

lelőhelyi iroda, lelőhelyi osztály

Ex: Das Fundbüro bewahrt die Sachen drei Monate auf. 

A talált tárgyak irodája három hónapig őrzi a tárgyakat.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése