pattern

أفعال التحدي والمنافسة - أفعال للنجاح

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى النجاح مثل "تحقيق"، "ازدهار"، و "إنجاز".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to attain
[فعل]

to succeed in reaching a goal, after hard work

يحقق, ينال

يحقق, ينال

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .من خلال التدريب المستمر، **حقق** الرياضي أفضل رقم شخصي جديد في الماراثون.
to obtain
[فعل]

to get something, often with difficulty

يحصل, يكتسب

يحصل, يكتسب

Ex: The company has obtained a significant grant for research .حصلت الشركة على منحة كبيرة للبحث.
to get
[فعل]

to experience a specific condition, state, or action

حصل, أصبح

حصل, أصبح

Ex: They got married at the city courthouse .لقد **تزوجوا** في محكمة المدينة.
to gain
[فعل]

to obtain something through one's own actions or hard work

اكتساب, الحصول على

اكتساب, الحصول على

Ex: He gained a reputation as a reliable leader by effectively managing his team through challenging projects .لقد **كسب** سمعة كقائد موثوق به من خلال إدارة فريقه بفعالية عبر المشاريع الصعبة.
to earn
[فعل]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

استحق, كسب

استحق, كسب

Ex: The company 's commitment to quality and customer satisfaction helped it earn a stellar reputation in the market .ساعد التزام الشركة بالجودة ورضا العملاء على **كسب** سمعة طيبة في السوق.
to deserve
[فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

يستحق, له الحق في

يستحق, له الحق في

Ex: Despite facing challenges , the dedicated student deserved the scholarship for academic excellence .على الرغم من مواجهة التحديات، فإن الطالب المتفاني **استحق** المنحة للتميز الأكاديمي.
to achieve
[فعل]

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

يحقق, ينجز

يحقق, ينجز

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .ساعدت مثابرة الطالب وجلسات الدراسة المتأخرة في الليل على **تحقيق** درجات عالية في الامتحانات الصعبة.

to achieve something after dealing with the difficulties

يحقق, ينجز

يحقق, ينجز

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .أخيراً **أنجز** متسلق الجبال صعود القمة الصعبة بعد أسابيع من التسلق.
to fulfill
[فعل]

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

تحقيق, إنجاز

تحقيق, إنجاز

Ex: They fulfilled their goal of faster delivery times by upgrading their logistics.لقد **حقّقوا** هدفهم المتمثل في أوقات تسليم أسرع من خلال ترقية الخدمات اللوجستية الخاصة بهم.
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

نجح, حقق النجاح

نجح, حقق النجاح

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .لقد **نجح** في الفوز بالبطولة بعد سنوات من التدريب الشاق والمنافسة.
to win
[فعل]

to manage to get something through one's actions or words

كسب, حصل على

كسب, حصل على

Ex: Your consistent effort will eventually win you the recognition you deserve .جهودك المتسقة سوف **تكسبك** في النهاية الاعتراف الذي تستحقه.
to ace
[فعل]

to perform extremely well in something, especially a test

تفوق, أداء ممتاز في الاختبار

تفوق, أداء ممتاز في الاختبار

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .مع التحضير المركز، **تفوق** مرشح الوظيفة في المقابلة وحصل على المنصب.
to prosper
[فعل]

to grow in a successful way, especially financially

يزدهر, ينجح

يزدهر, ينجح

Ex: They are prospering in their business due to increased demand .هم **يزدهرون** في أعمالهم بسبب زيادة الطلب.
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

يزدهر, ينمو بشكل استثنائي

يزدهر, ينمو بشكل استثنائي

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .هم **يزدهرون** في مهنهم الخاصة بسبب التعلم المستمر.
to get ahead
[فعل]

to make progress and succeed in one's career or life

تقدم, نجح

تقدم, نجح

Ex: In today 's fast-paced world , it 's crucial to keep learning and adapting to get ahead.في عالم اليوم سريع الخطى، من الضروري الاستمرار في التعلم والتكيف من أجل **المضي قدمًا**.
to flourish
[فعل]

to quickly grow in a successful way

يزدهر, ينمو بسرعة

يزدهر, ينمو بسرعة

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .**ازدهرت** حديقة المجتمع بفضل التفاني والعمل الجاد من متطوعيها.
to triumph
[فعل]

to achieve great success, often by putting a lot of effort

انتصار, حقّق نجاحًا باهرًا

انتصار, حقّق نجاحًا باهرًا

Ex: By overcoming obstacles , the athlete triumphed in setting a new world record .بتجاوز العقبات، **انتصر** الرياضي في تحقيق رقم قياسي عالمي جديد.
to burgeon
[فعل]

to have a rapid development or growth

يزدهر, ينمو بسرعة

يزدهر, ينمو بسرعة

Ex: The startup company burgeoned quickly , attracting investors and expanding its market share .**نمت** شركة الناشئة بسرعة، وجذبت المستثمرين ووسعت حصتها في السوق.
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

أثمر, أتى بثماره

أثمر, أتى بثماره

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .الصبر والمثابرة غالبًا ما **تؤتي ثمارها** على المدى الطويل.
to overpower
[فعل]

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

تغلب, هزم

تغلب, هزم

Ex: The security forces worked to overpower the armed intruders and secure the area .عملت القوات الأمنية على **التغلب** على المتسللين المسلحين وتأمين المنطقة.
to surpass
[فعل]

to exceed in quality or achievement

تجاوز, تفوق

تجاوز, تفوق

Ex: The students worked diligently to surpass the school 's previous record for the highest exam scores .عمل الطلاب بجد ل**تجاوز** الرقم القياسي السابق للمدرسة لأعلى درجات الامتحانات.
to excel
[فعل]

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

يتفوق,  يبرع

يتفوق, يبرع

Ex: With hard work and practice , I believe Jill will excel in her new management position .بالعمل الجاد والممارسة، أعتقد أن جيل ست** تتفوق **في منصبها الإداري الجديد.

to do better than someone or something

يتفوق, يتجاوز

يتفوق, يتجاوز

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .صُممت التكنولوجيا المبتكرة لمساعدة الشركات على **التفوق** على منافسيها في الصناعة.
to outdo
[فعل]

to surpass or exceed in performance or quality

يتفوق, يتجاوز

يتفوق, يتجاوز

Ex: The ambitious project team set out to outdo expectations by delivering a product that exceeded customer requirements.حدد فريق المشروع الطموح هدفًا يتمثل في **تجاوز** التوقعات من خلال تقديم منتج تجاوز متطلبات العملاء.
to transcend
[فعل]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

يتجاوز, يفوق

يتجاوز, يفوق

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .عملها الأخير **يتجاوز** كل إنجازاتها السابقة.

to make something better compared to a previous state or standard

تحسين, تطوير

تحسين, تطوير

Ex: The chef constantly works to improve on her signature dish , aiming for perfection .يعمل الطاهي باستمرار على **تحسين** طبقها المميز، مستهدفة الكمال.
to catch up
[فعل]

to go faster and reach someone or something that is ahead

اللحاق,  تعويض

اللحاق, تعويض

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.حتى مع بداية بطيئة، زادت عداءة الماراثون سرعتها لتلحق بالقياديين.
أفعال التحدي والمنافسة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek