pattern

Verbe de Provocare și Competiție - Verbe pentru Succes

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la succes, cum ar fi "a atinge", "a prospera" și "a împlini".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to attain
to attain
[verb]

to succeed in reaching a goal, after hard work

atinge, realiza

atinge, realiza

Ex: After years of studying, she finally attained her dream of becoming a doctor. 

După ani de studiu, ea și-a realizat în sfârșit visul de a deveni doctor.

Închide
Conectare
to obtain
to obtain
[verb]

to get something, often with difficulty

obține, dobândi

obține, dobândi

Ex: The students are obtaining practical experience through internships. 

Studenții dobândesc experiență practică prin stagii de practică.

Închide
Conectare
to get
to get
[verb]

to experience a specific condition, state, or action

a obține, a deveni

a obține, a deveni

Ex: I'm starting to get hungry; let's grab some lunch. 

Încep să am foame; hai să luăm prânzul.

Închide
Conectare
to gain
to gain
[verb]

to obtain something through one's own actions or hard work

dobândi, câștiga

dobândi, câștiga

Ex: She gained recognition in the industry through years of dedication and innovation. 

Ea a câștigat recunoaștere în industrie prin ani de dedicare și inovație.

Închide
Conectare
to earn
to earn
[verb]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

merita, câștiga

merita, câștiga

Ex: By consistently delivering outstanding performance, she earned a promotion at work. 

Prin oferirea constantă a unor performanțe excepționale, ea a câștigat o promovare la locul de muncă.

Închide
Conectare
to deserve

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

merita, avea dreptul la

merita, avea dreptul la

Ex: After completing the project ahead of schedule, she deserved the recognition and praise from her team. 

După ce a finalizat proiectul înainte de termen, ea merita recunoașterea și lauda echipei sale.

Închide
Conectare
to achieve

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

realiza, atinge

realiza, atinge

Ex: The research team collaborated tirelessly to achieve a breakthrough in medical science, leading to a groundbreaking discovery. 

Echipa de cercetare a colaborat neobosit pentru a realiza o descoperire în știința medicală, ducând la o descoperire revoluționară.

Închide
Conectare
to accomplish

to achieve something after dealing with the difficulties

realiza, împlini

realiza, împlini

Ex: After years of dedicated practice, she accomplished fluency in three foreign languages. 

După ani de practică dedicată, ea a realizat fluență în trei limbi străine.

Închide
Conectare
to fulfill

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

împlini, realiza

împlini, realiza

Ex: She fulfilled her childhood dream of traveling to exotic places by becoming a travel blogger. 

Ea și-a împlinit visul din copilărie de a călători în locuri exotice devenind un blogger de călătorii.

Închide
Conectare
to succeed

to reach or achieve what one desired or tried for

a reuși, a avea succes

a reuși, a avea succes

Ex: Through persistent effort and dedication, she succeeded in securing a promotion at her job. 

Prin efort persistent și dedicație, ea a reușit să obțină o promovare la locul de muncă.

Închide
Conectare
to win
to win
[verb]

to manage to get something through one's actions or words

câștiga, obține

câștiga, obține

Ex: His dedication to the project won him a promotion. 

Dedicarea sa față de proiect i-a adus o promovare.

Închide
Conectare
to ace
to ace
[verb]

to perform extremely well in something, especially a test

a excela, a lua o notă maximă

a excela, a lua o notă maximă

Ex: Despite the difficult questions, she managed to ace the final exam with a perfect score. 

În ciuda întrebărilor dificile, ea a reușit să promoveze examenul final cu un scor perfect.

Închide
Conectare
to prosper

to grow in a successful way, especially financially

prospera, înflori

prospera, înflori

Ex: By providing excellent services, the startup managed to prosper and expand its customer base. 

Prin furnizarea de servicii excelente, startup-ul a reușit să prospere și să-și extindă baza de clienți.

Închide
Conectare
to thrive
to thrive
[verb]

to grow and develop exceptionally well

prospera, înflori

prospera, înflori

Ex: Despite the challenges, the small business managed to thrive in a competitive market. 

În ciuda provocărilor, micul business a reușit să prospereze pe o piață competitivă.

Închide
Conectare
to get ahead

to make progress and succeed in one's career or life

avansa, reuși

avansa, reuși

Ex: Hard work and determination will help you get ahead in your career. 

Munca grea și determinarea te vor ajuta să avansezi în carieră.

Închide
Conectare
to flourish

to quickly grow in a successful way

prospera, înflori

prospera, înflori

Ex: The tech startup flourished in the competitive market, quickly becoming a leading company in the industry. 

Start-up-ul tehnologic a înflorit pe piața competitivă, devenind rapid o companie de top în industrie.

Închide
Conectare
to triumph

to achieve great success, often by putting a lot of effort

a triumfa, a obține un mare succes

a triumfa, a obține un mare succes

Ex: After years of hard work, she finally triumphed in securing her dream job. 

După ani de muncă asiduă, ea a triumfat în sfârșit asigurându-și slujba visurilor.

Închide
Conectare
to burgeon

to have a rapid development or growth

prospera, crește rapid

prospera, crește rapid

Ex: The tech industry continues to burgeon with the introduction of innovative products. 

Industria tehnologică continuă să înflorească cu introducerea produselor inovatoare.

Închide
Conectare
to pay off

(of a plan or action) to succeed and have good results

da roade, se merita

da roade, se merita

Ex: All those hours of studying really paid off during the exam. 

Toate acele ore de studiu chiar s-au plătit în timpul examenului.

Închide
Conectare
to overpower

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

copleși, învinge

copleși, învinge

Ex: The military strategy was to overpower the enemy with a swift and coordinated attack. 

Strategia militară a fost de a copleși inamicul cu un atac rapid și coordonat.

Închide
Conectare
to surpass

to exceed in quality or achievement

depăși, întrece

depăși, întrece

Ex: Her exceptional skills allowed her to surpass her competitors in the singing competition. 

Abilitățile ei excepționale i-au permis să-și depășească concurenții în concursul de cânt.

Închide
Conectare
to excel
to excel
[verb]

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

excel,  se distinge

excel, se distinge

Ex: Lindsey has always excelled at anything she puts her mind to. 

Lindsey a excelat întotdeauna în orice și-a propus.

Închide
Conectare
to outperform

to do better than someone or something

depăși, a fi mai bun decât

depăși, a fi mai bun decât

Ex: The new model of the car is expected to outperform its predecessor in terms of fuel efficiency. 

Noul model al mașinii se așteaptă să depășească predecesorul său în ceea ce privește eficiența combustibilului.

Închide
Conectare
to outdo
to outdo
[verb]

to surpass or exceed in performance or quality

depăși, întrece

depăși, întrece

Ex: In the competition, Sarah consistently worked hard to outdo her previous records and set new benchmarks. 

În competiție, Sarah a lucrat constant din greu pentru a depăși recordurile sale anterioare și a stabili noi repere.

Închide
Conectare
to transcend

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

transcenda, depăși

transcenda, depăși

Ex: The novel's profound insights into the human condition allow it to transcend the boundaries of a typical coming-of-age story. 

Perspectivele profunde ale romanului asupra condiției umane îi permit să depășească limitele unei povești tipice de trecere la vârstă adultă.

Închide
Conectare
to improve on

to make something better compared to a previous state or standard

îmbunătăți, perfecționa

îmbunătăți, perfecționa

Ex: The new software version improves on the previous one by fixing bugs and adding new features. 

Noua versiune a software-ului îmbunătățește cea anterioară prin remedierea erorilor și adăugarea de noi funcții.

Închide
Conectare
to catch up

to go faster and reach someone or something that is ahead

a ajunge din urmă,  a recupera

a ajunge din urmă, a recupera

Ex: The runner exerted extra effort to catch the pack up after a brief pause. 

Alergătorul a depus un efort suplimentar pentru a ajunge din urmă grupul după o scurtă pauză.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek