pattern

Kihívás és Verseny Igék - Igék a sikerhez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek a sikerre utalnak, például "elérni", "gazdagodni" és "teljesíteni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Challenge and Competition

to succeed in reaching a goal, after hard work

elér, megvalósít

elér, megvalósít

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .A következetes edzés révén a sportoló új személyes rekordot **ért el** a maratonon.

to get something, often with difficulty

szerez, megszerez

szerez, megszerez

Ex: The company has obtained a significant grant for research .A cég jelentős kutatási támogatást **kapott**.
to get
[ige]

to experience a specific condition, state, or action

kap, válik

kap, válik

Ex: They got married at the city courthouse .A városi bíróságon **összeházasodtak**.
to gain
[ige]

to obtain something through one's own actions or hard work

szerez, nyer

szerez, nyer

Ex: He gained a reputation as a reliable leader by effectively managing his team through challenging projects .Megbízható vezetőként **szerzett** hírnevet, hatékonyan irányítva csapatát kihívásokkal teli projekteken keresztül.
to earn
[ige]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

megérdemel, keres

megérdemel, keres

Ex: The company 's commitment to quality and customer satisfaction helped it earn a stellar reputation in the market .A vállalat elkötelezettsége a minőség és az ügyfélélmény iránt segített neki **kiérdemelni** egy csillagos hírnevet a piacon.

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

megérdemel, joga van

megérdemel, joga van

Ex: Despite facing challenges , the dedicated student deserved the scholarship for academic excellence .A kihívások ellenére az elkötelezett diák **megérdemelte** az ösztöndíjat a tudományos kiválóságért.

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

elér, megvalósít

elér, megvalósít

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .A diák kitartása és késő esti tanulási ülései segítettek neki, hogy magas pontszámot **érjen el** a kihívásokkal teli vizsgákon.

to achieve something after dealing with the difficulties

elér, teljesít

elér, teljesít

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .A hegymászó végül **véghezvitte** a kihívásokkal teli csúcs megmászását heteknyi mászás után.

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

teljesíteni, megvalósítani

teljesíteni, megvalósítani

Ex: They fulfilled their goal of faster delivery times by upgrading their logistics.**Teljesítették** a gyorsabb szállítási időkre vonatkozó céljukat a logisztikájuk fejlesztésével.

to reach or achieve what one desired or tried for

sikerül, elér

sikerül, elér

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .**Sikerült** megnyernie a bajnokságot évekig tartó kemény edzés és versenyzés után.
to win
[ige]

to manage to get something through one's actions or words

nyer, elnyer

nyer, elnyer

Ex: Your consistent effort will eventually win you the recognition you deserve .A következetes erőfeszítéseid végül **kiérdemelik** a megérdemelt elismerést.
to ace
[ige]

to perform extremely well in something, especially a test

kitűnően teljesít, kiválóan megállja a helyét

kitűnően teljesít, kiválóan megállja a helyét

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .A koncentrált felkészüléssel az állásjelölt **kitűnően teljesített** az interjún és megszerezte a pozíciót.

to grow in a successful way, especially financially

gazdagodik, virágzik

gazdagodik, virágzik

Ex: They are prospering in their business due to increased demand .Növekvő kereslet miatt **gazdagodnak** az üzletükben.

to grow and develop exceptionally well

gazdagodik, virágzik

gazdagodik, virágzik

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .Folyamatos tanulásnak köszönhetően **gazdagodnak** a saját karrierjükben.

to make progress and succeed in one's career or life

előrehalad, sikeres

előrehalad, sikeres

Ex: In today 's fast-paced world , it 's crucial to keep learning and adapting to get ahead.A mai gyorsan változó világban létfontosságú, hogy folyamatosan tanuljunk és alkalmazkodjunk, hogy **előrehaladjunk**.

to quickly grow in a successful way

virágzik, gyarapodik

virágzik, gyarapodik

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .A közösségi kert **felvirágzott** az önkéntesek elszántságának és kemény munkájának köszönhetően.

to achieve great success, often by putting a lot of effort

diadalmaskodik, nagy sikert ér el

diadalmaskodik, nagy sikert ér el

Ex: By overcoming obstacles , the athlete triumphed in setting a new world record .Az akadályok legyőzésével a sportoló **diadalmaskodott** egy új világrekord felállításával.

to have a rapid development or growth

virágzik, gyorsan növekszik

virágzik, gyorsan növekszik

Ex: The startup company burgeoned quickly , attracting investors and expanding its market share .A startup vállalat gyorsan **fejlődött**, vonzotta a befektetőket és bővítette piaci részesedését.

(of a plan or action) to succeed and have good results

megyünk gyümölcsöt, kifizetődik

megyünk gyümölcsöt, kifizetődik

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .A türelem és a kitartás gyakran **megerősödik** hosszú távon.

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

legyőz, túlerővel felülkerekedik

legyőz, túlerővel felülkerekedik

Ex: The security forces worked to overpower the armed intruders and secure the area .A biztonsági erők azon dolgoztak, hogy **legyőzzék** a fegyveres betolakodókat és biztosítsák a területet.

to exceed in quality or achievement

túlszárnyal, felülmúl

túlszárnyal, felülmúl

Ex: The students worked diligently to surpass the school 's previous record for the highest exam scores .A diákok szorgalmasan dolgoztak azért, hogy **túlszárnyalják** az iskola korábbi rekordját a legmagasabb vizsgaeredményekért.

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

kitűnik,  kiemelkedik

kitűnik, kiemelkedik

Ex: With hard work and practice , I believe Jill will excel in her new management position .Kemény munkával és gyakorlással hiszem, hogy Jill **kitűnni fog** az új vezetői pozíciójában.

to do better than someone or something

túlteljesít, jobban teljesít

túlteljesít, jobban teljesít

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .Az innovatív technológia úgy készült, hogy segítse a vállalatokat abban, hogy **túlszárnyalják** versenytársaikat az iparágban.

to surpass or exceed in performance or quality

túlszárnyal, felülmúl

túlszárnyal, felülmúl

Ex: The ambitious project team set out to outdo expectations by delivering a product that exceeded customer requirements.A ambiciózus projektcsapat azt tűzte ki célul, hogy **felülmúlja** a várakozásokat, egy olyan terméket szállítva, amely meghaladta az ügyfelek követelményeit.

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

túllép, felülmúl

túllép, felülmúl

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .Legutóbbi munkája **felülmúlja** az összes korábbi eredményét.

to make something better compared to a previous state or standard

javít, tökéletesít

javít, tökéletesít

Ex: The chef constantly works to improve on her signature dish , aiming for perfection .A séf folyamatosan dolgozik azon, hogy **tökéletesítse** aláíró ételét, tökéletességre törekedve.

to go faster and reach someone or something that is ahead

utolér,  beér

utolér, beér

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.Lassú kezdés ellenére a maratonfutó növelte a tempóját, hogy utolérje a vezetőket.
Kihívás és Verseny Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése