pattern

Slovesa Výzvy a Soutěže - Slovesa pro úspěch

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k úspěchu, jako jsou "dosáhnout", "prosperovat" a "splnit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to attain
[sloveso]

to succeed in reaching a goal, after hard work

dosáhnout, získat

dosáhnout, získat

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .Důsledným tréninkem atlet **dosáhl** nového osobního rekordu v maratonu.
to obtain
[sloveso]

to get something, often with difficulty

získat, opatřit si

získat, opatřit si

Ex: The company has obtained a significant grant for research .Společnost **získala** významný grant na výzkum.
to get
[sloveso]

to experience a specific condition, state, or action

dostat, stát se

dostat, stát se

Ex: They got married at the city courthouse .Oni **se vzali** na městském soudu.
to gain
[sloveso]

to obtain something through one's own actions or hard work

získat, nabýt

získat, nabýt

Ex: He gained a reputation as a reliable leader by effectively managing his team through challenging projects .**Získal** pověst spolehlivého lídra efektivním řízením svého týmu prostřednictvím náročných projektů.
to earn
[sloveso]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

zasloužit si, vydělat

zasloužit si, vydělat

Ex: The company 's commitment to quality and customer satisfaction helped it earn a stellar reputation in the market .Závazek společnosti ke kvalitě a spokojenosti zákazníků jí pomohl **vydělat** si vynikající pověst na trhu.
to deserve
[sloveso]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

zasloužit si, mít nárok na

zasloužit si, mít nárok na

Ex: Despite facing challenges , the dedicated student deserved the scholarship for academic excellence .Navzdory výzvám si oddaný student **zasloužil** stipendium za akademickou excelenci.
to achieve
[sloveso]

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

dosáhnout, uskutečnit

dosáhnout, uskutečnit

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .Vytrvalost studenta a noční studijní sezení mu pomohly **dosáhnout** vysokých skóre na náročných zkouškách.
to accomplish
[sloveso]

to achieve something after dealing with the difficulties

dosáhnout, uskutečnit

dosáhnout, uskutečnit

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .Horolezec konečně **dokončil** výstup na náročný vrchol po týdnech lezení.
to fulfill
[sloveso]

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

splnit, uskutečnit

splnit, uskutečnit

Ex: They fulfilled their goal of faster delivery times by upgrading their logistics.**Splnili** svůj cíl rychlejších dodacích lhůt modernizací své logistiky.
to succeed
[sloveso]

to reach or achieve what one desired or tried for

uspět, dosáhnout úspěchu

uspět, dosáhnout úspěchu

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .**Podařilo** se mu vyhrát mistrovství po letech tvrdého tréninku a soutěžení.
to win
[sloveso]

to manage to get something through one's actions or words

získat, dostat

získat, dostat

Ex: Your consistent effort will eventually win you the recognition you deserve .Vaše důsledné úsilí vám nakonec **získá** uznání, které si zasloužíte.
to ace
[sloveso]

to perform extremely well in something, especially a test

vyniknout, zvládnout na jedničku

vyniknout, zvládnout na jedničku

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .Díky soustředěné přípravě kandidát na práci **uspěl** u pohovoru a získal pozici.
to prosper
[sloveso]

to grow in a successful way, especially financially

prosperovat, vzkvétat

prosperovat, vzkvétat

Ex: They are prospering in their business due to increased demand .V jejich podnikání **prosperují** díky zvýšené poptávce.
to thrive
[sloveso]

to grow and develop exceptionally well

prosperovat, vzkvétat

prosperovat, vzkvétat

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .Díky neustálému učení se **daří** v jejich příslušných kariérách.
to get ahead
[sloveso]

to make progress and succeed in one's career or life

postupovat, uspět

postupovat, uspět

Ex: In today 's fast-paced world , it 's crucial to keep learning and adapting to get ahead.V dnešním rychlém světě je zásadní neustále se učit a přizpůsobovat, aby bylo možné **postupovat vpřed**.
to flourish
[sloveso]

to quickly grow in a successful way

prosperovat, vzkvétat

prosperovat, vzkvétat

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .Komunitní zahrada **vzkvétala** díky obětavosti a tvrdé práci svých dobrovolníků.
to triumph
[sloveso]

to achieve great success, often by putting a lot of effort

triumfovat, dosáhnout velkého úspěchu

triumfovat, dosáhnout velkého úspěchu

Ex: By overcoming obstacles , the athlete triumphed in setting a new world record .Překonáním překážek atlet **triumfoval** stanovením nového světového rekordu.
to burgeon
[sloveso]

to have a rapid development or growth

prosperovat, rychle růst

prosperovat, rychle růst

Ex: The startup company burgeoned quickly , attracting investors and expanding its market share .Startupová společnost rychle **vzkvétala**, přitahovala investory a rozšiřovala svůj podíl na trhu.
to pay off
[sloveso]

(of a plan or action) to succeed and have good results

přinést ovoce, vyplatit se

přinést ovoce, vyplatit se

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .Trpělivost a vytrvalost se často **vyplácí** v dlouhodobém horizontu.
to overpower
[sloveso]

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

přemoci, ovládnout

přemoci, ovládnout

Ex: The security forces worked to overpower the armed intruders and secure the area .Bezpečnostní síly pracovaly na **přemožení** ozbrojených vetřelců a zabezpečení oblasti.
to surpass
[sloveso]

to exceed in quality or achievement

překonat, předčit

překonat, předčit

Ex: The students worked diligently to surpass the school 's previous record for the highest exam scores .Studenti pilně pracovali, aby **překonali** předchozí školní rekord v nejvyšších zkouškových skóre.
to excel
[sloveso]

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

vynikat,  excelovat

vynikat, excelovat

Ex: With hard work and practice , I believe Jill will excel in her new management position .S tvrdou prací a praxí věřím, že Jill **vynikne** ve své nové manažerské pozici.
to outperform
[sloveso]

to do better than someone or something

předčit, vyniknout

předčit, vyniknout

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .Inovativní technologie je navržena tak, aby pomohla firmám **předčit** své konkurenty v oboru.
to outdo
[sloveso]

to surpass or exceed in performance or quality

překonat, předčit

překonat, předčit

Ex: The ambitious project team set out to outdo expectations by delivering a product that exceeded customer requirements.Ambiciózní projektový tým si dal za cíl **překonat** očekávání dodáním produktu, který překročil požadavky zákazníka.
to transcend
[sloveso]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

překročit, přesáhnout

překročit, přesáhnout

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .Její nedávná práce **překonává** všechny její předchozí úspěchy.
to improve on
[sloveso]

to make something better compared to a previous state or standard

zlepšit, zdokonalit

zlepšit, zdokonalit

Ex: The chef constantly works to improve on her signature dish , aiming for perfection .Šéfkuchař neustále pracuje na **zlepšení** svého podpisového jídla, usiluje o dokonalost.
to catch up
[sloveso]

to go faster and reach someone or something that is ahead

dohnat,  dohánět

dohnat, dohánět

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.I přes pomalý start zvýšila maratonská běžkyně své tempo, aby dohonila vedoucí.
Slovesa Výzvy a Soutěže
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek