pattern

افعال چالش و رقابت - افعال برای موفقیت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به موفقیت مانند "دستیابی"، "رشد کردن" و "تحقق بخشیدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to attain
to attain
[فعل]

to succeed in reaching a goal, after hard work

دست یافتن, به دست آوردن

دست یافتن, به دست آوردن

Ex: Despite facing many challenges, the team managed to attain victory in the championship. 

علیرغم مواجهه با چالش‌های فراوان، تیم توانست در مسابقات قهرمانی به دست آورد پیروزی را.

بستن
ورود
to obtain
to obtain
[فعل]

to get something, often with difficulty

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

Ex: The students are obtaining practical experience through internships. 

دانشجویان از طریق کارآموزی تجربه عملی کسب می‌کنند.

بستن
ورود
to get
to get
[فعل]

to experience a specific condition, state, or action

شدن, کردن

شدن, کردن

Ex: They decided to get involved in community service. 

آنها تصمیم گرفتند در خدمات اجتماعی شرکت کنند.

بستن
ورود
to gain
to gain
[فعل]

to obtain something through one's own actions or hard work

به دست آوردن

به دست آوردن

Ex: He gained admission to his dream university by acing his exams and extracurricular activities. 

او با موفقیت در امتحانات و فعالیت‌های فوق‌برنامه، به دست آورد پذیرش در دانشگاه رویایی خود را.

بستن
ورود
to earn
to earn
[فعل]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

به‌دست آوردن

به‌دست آوردن

Ex: After years of hard work and dedication, he finally earned his college degree. 

پس از سال‌ها تلاش و فداکاری، او بالاخره مدرک دانشگاهی خود را کسب کرد.

بستن
ورود
to deserve
to deserve
[فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

سزاوار بودن, لایق بودن

سزاوار بودن, لایق بودن

Ex: Failing to follow the rules, he deserved the consequence of being temporarily suspended from the team. 

با عدم رعایت قوانین، او سزاوار عواقب تعلیق موقت از تیم بود.

بستن
ورود
to achieve
to achieve
[فعل]

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

رسیدن (به هدف), موفق شدن

رسیدن (به هدف), موفق شدن

Ex: The research team collaborated tirelessly to achieve a breakthrough in medical science, leading to a groundbreaking discovery. 

تیم تحقیقاتی بی‌وقفه همکاری کردند تا به یک پیشرفت در علوم پزشکی دست یابند، که منجر به یک کشف انقلابی شد.

بستن
ورود
to accomplish

to achieve something after dealing with the difficulties

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

Ex: The team worked tirelessly to accomplish victory in the championship game. 

تیم بی‌وقفه کار کرد تا در بازی قهرمانی به دست آورد پیروزی شود.

بستن
ورود
to fulfill
to fulfill
[فعل]

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

محقق کردن, عملی کردن

محقق کردن, عملی کردن

Ex: The teacher felt a sense of accomplishment when her students fulfilled the academic goals set for the semester. 

معلم وقتی احساس موفقیت کرد که دانش‌آموزانش اهداف تحصیلی تعیین شده برای ترم را محقق کردند.

بستن
ورود
to succeed
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

موفق شدن

موفق شدن

Ex: Despite facing setbacks, the entrepreneur eventually succeeded in establishing a successful business. 

علیرغم مواجهه با شکست‌ها، کارآفرین در نهایت در ایجاد یک کسب‌وکار موفق موفق شد.

بستن
ورود
to win
to win
[فعل]

to manage to get something through one's actions or words

به دست آوردن, جلب کردن، کسب کردن

به دست آوردن, جلب کردن، کسب کردن

Ex: Your consistent effort will eventually win you the recognition you deserve. 

تلاش مداوم شما در نهایت برای شما به ارمغان می‌آورد شناختی که سزاوار آن هستید.

بستن
ورود
to ace
to ace
[فعل]

to perform extremely well in something, especially a test

عملکرد عالی داشتن

عملکرد عالی داشتن

Ex: The dedicated student studied diligently and was able to ace the challenging physics test. 

دانش‌آموز متعهد با پشتکار مطالعه کرد و توانست در آزمون سخت فیزیک عالی عمل کند.

بستن
ورود
to prosper
to prosper
[فعل]

to grow in a successful way, especially financially

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

Ex: The small business began to prosper after implementing a new marketing strategy. 

کسب و کار کوچک پس از اجرای یک استراتژی بازاریابی جدید شروع به رونق کرد.

بستن
ورود
to thrive
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: The community garden began to thrive with the addition of nutrient-rich soil and proper care. 

باغ جامعه با افزودن خاک غنی از مواد مغذی و مراقبت مناسب شروع به رشد و شکوفایی کرد.

بستن
ورود
to get ahead
to get ahead
[فعل]

to make progress and succeed in one's career or life

پیشرفت کردن, از دیگران پیشه گرفتن

پیشرفت کردن, از دیگران پیشه گرفتن

Ex: She knew that getting a higher education would be the key to getting ahead in life. 

او می‌دانست که تحصیلات عالی کلید پیشرفت در زندگی خواهد بود.

بستن
ورود
to flourish
to flourish
[فعل]

to quickly grow in a successful way

شکوفا شدن, رونق یافتن

شکوفا شدن, رونق یافتن

Ex: With the new management in place, the restaurant began to flourish, attracting more customers than ever before. 

با مدیریت جدید در جای خود، رستوران شروع به رشد کرد و مشتریان بیشتری را نسبت به قبل جذب کرد.

بستن
ورود
to triumph
to triumph
[فعل]

to achieve great success, often by putting a lot of effort

پیروز شدن, غالب شدن

پیروز شدن, غالب شدن

Ex: The team triumphed in the championship after months of rigorous training. 

تیم پس از ماه‌ها تمرین سخت در مسابقات پیروز شد.

بستن
ورود
to burgeon
to burgeon
[فعل]

to have a rapid development or growth

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: With increased demand, the online business began to burgeon, reaching new customers. 

با افزایش تقاضا، کسب و کار آنلاین شروع به رشد سریع کرد و به مشتریان جدید دست یافت.

بستن
ورود
to pay off
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن

نتیجه دادن

Ex: Their investment in the startup paid off when the company went public. 

سرمایه‌گذاری آنها در استارتاپ ثمر داد زمانی که شرکت عمومی شد.

بستن
ورود
to overpower
to overpower
[فعل]

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

چیره شدن

چیره شدن

Ex: The heavyweight boxer managed to overpower his opponent with a series of powerful punches. 

بوکسور سنگین‌وزن توانست با یک سری مشت‌های قدرتمند حریفش را شکست دهد.

بستن
ورود
to surpass
to surpass
[فعل]

to exceed in quality or achievement

پیشی گرفتن

پیشی گرفتن

Ex: Through hard work and dedication, he managed to surpass expectations in his academic performance. 

از طریق کار سخت و فداکاری، او توانست انتظارات را در عملکرد تحصیلی خود فراتر بگذارد.

بستن
ورود
to excel
to excel
[فعل]

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

برتر بودن, پیشی گرفتن

برتر بودن, پیشی گرفتن

Ex: With hard work and practice, I believe Jill will excel in her new management position. 

با کار سخت و تمرین، من معتقدم که جیل در موقعیت مدیریتی جدید خود خوش خواهد درخشید.

بستن
ورود
to outperform

to do better than someone or something

عملکرد بهتری داشتن

عملکرد بهتری داشتن

Ex: With rigorous training, the athlete aims to outperform their competition in the upcoming tournament. 

با تمرین‌های سخت، ورزشکار هدفش پیشی گرفتن از رقبایش در مسابقه آینده است.

بستن
ورود
to outdo
to outdo
[فعل]

to surpass or exceed in performance or quality

پیشی گرفتن

پیشی گرفتن

Ex: The chef constantly strives to outdo himself, creating innovative dishes that delight the restaurant's patrons. 

سرآشپز مدام تلاش می‌کند تا از خود پیشی بگیرد، با ایجاد غذاهای نوآورانه‌ای که مشتریان رستوران را خوشحال می‌کنند.

بستن
ورود
to transcend
to transcend
[فعل]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

از انتظارات یا استانداردها بهتر بودن

از انتظارات یا استانداردها بهتر بودن

Ex: The novel's profound insights into the human condition allow it to transcend the boundaries of a typical coming-of-age story. 

بینش‌های عمیق رمان درباره وضعیت انسان به آن اجازه می‌دهد تا از مرزهای یک داستان معمولی بلوغ فراتر رود.

بستن
ورود
to improve on

to make something better compared to a previous state or standard

بهبود بخشیدن

بهبود بخشیدن

Ex: The team strives to improve upon their last year's performance by increasing their training and strategy. 

تیم تلاش می‌کند تا با افزایش تمرین و استراتژی خود، عملکرد سال گذشته را بهبود بخشد.

بستن
ورود
to catch up
to catch up
[فعل]

to go faster and reach someone or something that is ahead

رسیدن

رسیدن

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders. 

حتی با شروع کند، دونده ماراتن سرعت خود را افزایش داد تا با رهبران همگام شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek