pattern

افعال چالش و رقابت - افعال برای موفقیت

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به موفقیت مانند "دستیابی"، "رشد کردن" و "تحقق بخشیدن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Challenge and Competition
to attain
[فعل]

to succeed in reaching a goal, after hard work

دست یافتن, به دست آوردن

دست یافتن, به دست آوردن

Ex: Through consistent training , the athlete attained a new personal best in the marathon .از طریق تمرین مداوم، ورزشکار به یک رکورد شخصی جدید در ماراتن **دست یافت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to obtain
[فعل]

to get something, often with difficulty

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

به‌دست آوردن, کسب کردن، گرفتن

Ex: The company has obtained a significant grant for research .شرکت یک کمک هزینه قابل توجه برای تحقیق **به دست آورده** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get
[فعل]

to experience a specific condition, state, or action

شدن, کردن

شدن, کردن

Ex: They got married at the city courthouse .آنها در دادگاه شهر **ازدواج کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gain
[فعل]

to obtain something through one's own actions or hard work

به دست آوردن

به دست آوردن

Ex: He gained a reputation as a reliable leader by effectively managing his team through challenging projects .او با مدیریت موثر تیم خود در پروژه‌های چالش‌برانگیز، به عنوان یک رهبر قابل اعتماد **کسب** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to earn
[فعل]

to receive something one deserves as a result of something one has done or the qualities one possesses

به‌دست آوردن

به‌دست آوردن

Ex: The company 's commitment to quality and customer satisfaction helped it earn a stellar reputation in the market .تعهد شرکت به کیفیت و رضایت مشتری به آن کمک کرد تا در بازار شهرتی ستاره‌ای **به دست آورد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deserve
[فعل]

to do a particular thing or have the qualities needed for being punished or rewarded

سزاوار بودن, لایق بودن

سزاوار بودن, لایق بودن

Ex: Despite facing challenges , the dedicated student deserved the scholarship for academic excellence .علیرغم مواجهه با چالش‌ها، دانشجوی متعهد **سزاوار** بورسیه برای تعالی تحصیلی بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to achieve
[فعل]

to finally accomplish a desired goal after dealing with many difficulties

رسیدن (به هدف), موفق شدن

رسیدن (به هدف), موفق شدن

Ex: The student 's perseverance and late-night study sessions helped him achieve high scores on the challenging exams .پشتکار دانشجو و جلسات مطالعه شبانه به او کمک کرد تا در امتحانات چالش‌برانگیز نمرات بالایی **کسب** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to achieve something after dealing with the difficulties

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .کوهنورد پس از هفته‌ها صعود، سرانجام **به پایان رساند** صعود به قله چالش‌برانگیز را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fulfill
[فعل]

to accomplish or do something that was wished for, expected, or promised

محقق کردن, عملی کردن

محقق کردن, عملی کردن

Ex: They fulfilled their goal of faster delivery times by upgrading their logistics.آنها با ارتقای لجستیک خود، هدف خود را برای زمان‌های تحویل سریع‌تر **محقق** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

موفق شدن

موفق شدن

Ex: He succeeded in winning the championship after years of rigorous training and competition .او پس از سال‌ها تمرین سخت و رقابت، در کسب قهرمانی **موفق** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to win
[فعل]

to manage to get something through one's actions or words

به دست آوردن, جلب کردن، کسب کردن

به دست آوردن, جلب کردن، کسب کردن

Ex: Your consistent effort will eventually win you the recognition you deserve .تلاش مداوم شما در نهایت **برای شما به ارمغان می‌آورد** شناختی که سزاوار آن هستید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ace
[فعل]

to perform extremely well in something, especially a test

عملکرد عالی داشتن

عملکرد عالی داشتن

Ex: With focused preparation , the job candidate aced the interview and secured the position .با آمادگی متمرکز، نامزد شغل **عالی عمل کرد** در مصاحبه و موقعیت را تضمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prosper
[فعل]

to grow in a successful way, especially financially

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

به موفقیت بزرگ رسیدن (مالی), موفق شدن

Ex: They are prospering in their business due to increased demand .آن‌ها به دلیل افزایش تقاضا در کسب‌وکار خود **رونق** می‌یابند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thrive
[فعل]

to grow and develop exceptionally well

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: They are thriving in their respective careers due to continuous learning .آن‌ها به دلیل یادگیری مداوم در حرفه‌های خود **رشد می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get ahead
[فعل]

to make progress and succeed in one's career or life

پیشرفت کردن, از دیگران پیشه گرفتن

پیشرفت کردن, از دیگران پیشه گرفتن

Ex: In today 's fast-paced world , it 's crucial to keep learning and adapting to get ahead.در دنیای پرسرعت امروز، ادامه یادگیری و سازگاری برای **پیشرفت** ضروری است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flourish
[فعل]

to quickly grow in a successful way

شکوفا شدن, رونق یافتن

شکوفا شدن, رونق یافتن

Ex: The community garden flourished thanks to the dedication and hard work of its volunteers .باغ جامعه به لطف فداکاری و کار سخت داوطلبانش **رشد کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to triumph
[فعل]

to achieve great success, often by putting a lot of effort

پیروز شدن, غالب شدن

پیروز شدن, غالب شدن

Ex: By overcoming obstacles , the athlete triumphed in setting a new world record .با غلبه بر موانع، ورزشکار در ثبت یک رکورد جهانی جدید **پیروز شد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burgeon
[فعل]

to have a rapid development or growth

شکوفا شدن

شکوفا شدن

Ex: The startup company burgeoned quickly , attracting investors and expanding its market share .شرکت استارتاپ به سرعت **رشد کرد**، سرمایه‌گذاران را جذب کرد و سهم بازار خود را گسترش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pay off
[فعل]

(of a plan or action) to succeed and have good results

نتیجه دادن

نتیجه دادن

Ex: Patience and perseverance often pay off in the long run .صبر و پشتکار اغلب در بلندمدت **به نتیجه می‌رسند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overpower
[فعل]

to defeat someone or something using superior strength, force, or influence

چیره شدن

چیره شدن

Ex: The security forces worked to overpower the armed intruders and secure the area .نیروهای امنیتی برای **غلبه بر** متجاوزان مسلح و ایمن سازی منطقه تلاش کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to surpass
[فعل]

to exceed in quality or achievement

پیشی گرفتن

پیشی گرفتن

Ex: The students worked diligently to surpass the school 's previous record for the highest exam scores .دانش‌آموزان سختکوشانه کار کردند تا **پشت سر بگذارند** رکورد قبلی مدرسه را برای بالاترین نمره‌های امتحان.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to excel
[فعل]

to demonstrate exceptional skill, achievement, or proficiency in a particular activity, subject, or field

برتر بودن, پیشی گرفتن

برتر بودن, پیشی گرفتن

Ex: With hard work and practice , I believe Jill will excel in her new management position .با کار سخت و تمرین، من معتقدم که جیل در موقعیت مدیریتی جدید خود **خوش خواهد درخشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do better than someone or something

عملکرد بهتری داشتن

عملکرد بهتری داشتن

Ex: The innovative technology is designed to help businesses outperform their competitors in the industry .فناوری نوآورانه طراحی شده است تا به کسب‌وکارها کمک کند تا از رقبای خود در صنعت **پیشی بگیرند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to outdo
[فعل]

to surpass or exceed in performance or quality

پیشی گرفتن

پیشی گرفتن

Ex: The ambitious project team set out to outdo expectations by delivering a product that exceeded customer requirements.تیم پروژه بلندپرواز قصد داشت با ارائه محصولی که فراتر از نیازهای مشتری بود، انتظارات را **پشت سر بگذارد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transcend
[فعل]

to go beyond a particular limit, quality, or standard, often in an exceptional way

از انتظارات یا استانداردها بهتر بودن

از انتظارات یا استانداردها بهتر بودن

Ex: Her recent work transcends all of her previous achievements .کار اخیر او **فراتر** از تمام دستاوردهای قبلی او است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something better compared to a previous state or standard

بهبود بخشیدن

بهبود بخشیدن

Ex: The chef constantly works to improve on her signature dish , aiming for perfection .آشپز دائماً برای **بهبود** غذای امضای خود تلاش می‌کند، با هدف کمال.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to catch up
[فعل]

to go faster and reach someone or something that is ahead

رسیدن

رسیدن

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.حتی با شروع کند، دونده ماراتن سرعت خود را افزایش داد تا با رهبران **همگام شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال چالش و رقابت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek