pattern

الرأي والحجة - تشكيل الرأي والتعبير عنه

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بتكوين الرأي والتعبير عنه مثل "tide"، "weigh in"، و "voice".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Opinion and Argument
to take
to take
[فعل]

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

أخذ, ظهر

أخذ, ظهر

Ex: In retirement, he took his ease by spending afternoons fishing by the lake. 
take
take
[اسم]

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

أخذ, رؤية

أخذ, رؤية

Ex: His take was that the project needed more time. 
to [take] a dim view of {sth}

to disapprove of something or regard it negatively

Ex: He took a dim view of their suggestion to cut corners. 
take it or leave it

used to show that one does not care if one's offer is accepted or rejected one will not negotiate further

Ex: The apartment lease is for one year at $1,200 per month, take it or leave it. 
to [take] {sth} into consideration

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex: The architect took the client's preferences into consideration when designing the new building. 
tendentious
tendentious
[صفة]

stating a cause or opinion that one strongly believes in, particularly one that causes a lot of controversy

منحاز, متحيز

منحاز, متحيز

Ex: The politician’s tendentious statements often fueled public controversy. 

كانت تصريحات السياسي المتحيزة غالبًا ما تثير الجدل العام.

tendentiously

in a way that promotes or expresses a controversial opinion, especially one that many people do not agree with

بتحيز,  بطريقة متحيزة

بتحيز, بطريقة متحيزة

tendentiousness

the act of strongly expressing or supporting a particular opinion, especially one that many people disagree with

انحيازية,  تحيز

انحيازية, تحيز

that said
that said
[عبارة]

used to introduce statement that is in contrast to what one previously stated

Ex: It's just a gimmick.  That said, I'd love to do it. 
theory
theory
[اسم]

an idea, opinion, or belief that one perceives to be true, although it remains to be proved

نظرية, فرضية

نظرية, فرضية

Ex: I have no proof, but I have a theory about what happened. 
there is (something|a lot|much) to be said for {sth}

used to highlight the advantages something has

then again
then again
[عبارة]

used to add a statement that contradicts what one has just said

Ex: The recipe looks complicated.  Then again, I do love a challenge. 
thesis
thesis
[اسم]

the main idea, opinion, or theory that someone presents and supports with arguments

أطروحة,  فكرة رئيسية

أطروحة, فكرة رئيسية

Ex: Her main thesis was difficult to defend without stronger evidence. 
to think
to think
[فعل]

to have a type of belief or idea about a person or thing

يعتقد, يفكر

يعتقد, يفكر

Ex: She thinks that the book is much better than the movie. 
to [think] for {oneself}

to rely on no one in making decisions or forming opinions

Ex: They encouraged the students to think for themselves and question what they were taught. 
thinking
thinking
[اسم]

the set of opinions or ideas that one has about something

تفكير, رأي

تفكير, رأي

Ex: I understand your thinking, but I see the situation differently. 
to [think] better of {sth}

to decide against doing something upon reconsideration

Ex: She was about to confront her friend about a misunderstanding, but she thought better of it and opted to give it some time before addressing the issue. 
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

يعزّه كثيرًا, يقدّره جدًا

يعزّه كثيرًا, يقدّره جدًا

Ex: My father thought the world of that old friend. 

كان أبي يقدّر ذلك الصديق القديم كثيرًا.

thoughtcrime
thoughtcrime
[اسم]

a controversial way of thinking that is considered socially unacceptable or criminal

جريمة الفكر, جريمة التفكير

جريمة الفكر, جريمة التفكير

thought police

a group of individuals who aim to seize control of people’s beliefs or opinions

شرطة الفكر, حراس الفكر

شرطة الفكر, حراس الفكر

tide
tide
[اسم]

a widespread tendency or direction in public opinion, social attitudes, or events

تيار,  اتجاه

تيار, اتجاه

Ex: A growing tide of criticism followed the announcement. 
to {one's} mind
to one's mind
[عبارة]

in someone's personal opinion

Ex: To your mind, what's the best way forward? 
to {one's} way of thinking

based on one’s opinion

Ex: The solution seemed ideal, but to his way of thinking, it overlooked key issues. 
turnaround
turnaround
[اسم]

a complete or unexpected change in someone's attitude, opinion, or behavior

تحول, تغيير جذري

تحول, تغيير جذري

uncommunicative

not open to sharing thoughts or information

غير تواصلي, منطوي

غير تواصلي, منطوي

Ex: She remained uncommunicative after the argument, not wanting to discuss what had happened. 

بقيت غير متواصلة بعد الجدال، لا تريد مناقشة ما حدث.

unequivocal
unequivocal
[صفة]

expressing one's ideas and opinions so clearly that it leaves no room for doubt

واضح

واضح

Ex: She made an unequivocal statement about her position on the issue. 

أدلت بتصريح واضح لا لبس فيه عن موقفها من القضية.

to vacillate
to vacillate
[فعل]

to be undecided and not know what opinion, idea, or course of action to stick to

تذبذب, تردد

تذبذب, تردد

Ex: He has been vacillating on whether to move to a new city or stay where he is. 

إنه يتذبذب بين الانتقال إلى مدينة جديدة أو البقاء حيث هو.

vacillation
vacillation
[اسم]

the act of switching between two opinions, especially in an annoying way

تردد, تأرجح

تردد, تأرجح

value-free
value-free
[صفة]

not influenced by personal opinions or subjective views

خالي من القيمة, محايد

خالي من القيمة, محايد

value-laden
value-laden
[صفة]

influenced by subjective views or opinions

محمّل بالقيم, متأثر بآراء ذاتية

محمّل بالقيم, متأثر بآراء ذاتية

to ventilate
to ventilate
[فعل]

to publicly express one's opinions, feelings, or complaints

التعبير علنا, تهوية

التعبير علنا, تهوية

verdict
verdict
[اسم]

an opinion or judgment formed after careful consideration

حكم, رأي

حكم, رأي

Ex: After reviewing all the evidence, the committee delivered its verdict. 
view
view
[اسم]

a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty

رأي,  وجهة نظر

رأي, وجهة نظر

Ex: Their views on education differ widely. 
virtue signaling

the act of making a positive impression on others by conveying one's social or political opinions publicly

الإشارة إلى الفضيلة, إظهار الفضيلة

الإشارة إلى الفضيلة, إظهار الفضيلة

vocal
vocal
[صفة]

giving opinions loudly or freely

صوتي, معبر

صوتي, معبر

Ex: The employees were vocal in expressing their dissatisfaction with the new management policies. 
vociferous
vociferous
[صفة]

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

صاخب, عنيف

صاخب, عنيف

Ex: Despite her normally reserved demeanor, she became vociferous when defending her beliefs. 

على الرغم من سلوكها المحتشم عادة، أصبحت صاخبة عند الدفاع عن معتقداتها.

voice
voice
[اسم]

the right to give an opinion on something

صوت, حق التعبير عن الرأي

صوت, حق التعبير عن الرأي

Ex: Employees should feel empowered to speak up in the workplace, knowing that their voices matter and contribute to organizational growth. 
to voice
to voice
[فعل]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

التعبير، الإفصاح

التعبير، الإفصاح

Ex: She voiced concern about the new policy. 
volte-face
volte-face
[اسم]

a complete and abrupt change of opinion or plan of action

انقلاب

انقلاب

to weigh in
to weigh in
[فعل]

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

يتدخل في نقاش ويعبر عن رأيه, يتدخل في موضوع ويعرض وجهة نظره

يتدخل في نقاش ويعبر عن رأيه, يتدخل في موضوع ويعرض وجهة نظره

Ex: As the discussion progressed, each team member weighed in with valuable insights. 

مع تقدم المناقشة، شارك كل عضو في الفريق برؤى قيمة.

to weigh up
to weigh up
[فعل]

to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.

يقيّم شخصا, يتفحص شخصا ليحكم عليه

يقيّم شخصا, يتفحص شخصا ليحكم عليه

Ex: The jury had to weigh up the evidence presented in court to reach a verdict. 

كان على هيئة المحلفين أن تزن الأدلة المقدمة في المحكمة للوصول إلى حكم.

welcome
welcome
[اسم]

the way that an idea, opinion, or a point of view is received or approved by people

استقبال, قبول

استقبال, قبول

Ex: The new approach received little welcome from traditionalists. 
would
would
[فعل]

used to express an opinion about which one is not certain

سوف, قد

سوف, قد

Ex: I would imagine the journey takes about three hours. 
to write in
to write in
[فعل]

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

يكتب إلى منظمة أو جهة إعلامية, يرسل رسالة للتعبير عن رأي أو طلب معلومات

يكتب إلى منظمة أو جهة إعلامية, يرسل رسالة للتعبير عن رأي أو طلب معلومات

Ex: The journalist chose to write on the current political situation. 

اختار الصحفي الكتابة عن الوضع السياسي الحالي.

you know what?
you know what?
[عبارة]

used to introduce something exciting or surprising

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek