pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 6

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مرتبط با شکل‌گیری و بیان نظر مانند "tide"، "weigh in" و "voice" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to take
to take
[فعل]

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

داشتن, شدن، کردن، نشان دادن

داشتن, شدن، کردن، نشان دادن

Ex: I take pride in my work. 

من به کارم افتخار می‌کنم.

بستن
ورود
take
take
[اسم]

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

برداشت, فهم

برداشت, فهم

بستن
ورود
to [take] a dim view of {sth}

to disapprove of something or regard it negatively

مخالف بودن, تأیید نکردن

مخالف بودن, تأیید نکردن

Ex: Management takes a dim view of employees arriving late. 
بستن
ورود
take it or leave it

used to show that one does not care if one's offer is accepted or rejected one will not negotiate further

می‌خوای بخواه، نمی‌خوای نخواه

می‌خوای بخواه، نمی‌خوای نخواه

Ex: That's the dealtake it or leave it 
بستن
ورود
to [take] {sth} into consideration

to give thought to a certain fact before making a decision

در نظر گرفتن

در نظر گرفتن

Ex: Before making a decision, it's important to take all factors into consideration. 
بستن
ورود
tendentious
tendentious
[صفت]

stating a cause or opinion that one strongly believes in, particularly one that causes a lot of controversy

جهت‌دار, جانب‌دارانه، مغرضانه

جهت‌دار, جانب‌دارانه، مغرضانه

Ex: The documentary was criticized for its tendentious portrayal of the events. 

مستند به دلیل تصویرسازی جانبدارانه از وقایع مورد انتقاد قرار گرفت.

بستن
ورود
tendentiously

in a way that promotes or expresses a controversial opinion, especially one that many people do not agree with

جانب‌گیرانه, مغرضانه

جانب‌گیرانه, مغرضانه

بستن
ورود
tendentiousness

the act of strongly expressing or supporting a particular opinion, especially one that many people disagree with

جانب‌گیری, غرض‌ورزی

جانب‌گیری, غرض‌ورزی

بستن
ورود
that said
that said
[عبارت]

used to introduce statement that is in contrast to what one previously stated

با این وجود

با این وجود

Ex: The economy is struggling.  That said, house prices rose slightly last month. 
بستن
ورود
theory
theory
[اسم]

an idea, opinion, or belief that one perceives to be true, although it remains to be proved

نگرش, عقیده

نگرش, عقیده

بستن
ورود
there is (something|a lot|much) to be said for {sth}

used to highlight the advantages something has

مزايايی داشتن

مزايايی داشتن

بستن
ورود
then again
then again
[عبارت]

used to add a statement that contradicts what one has just said

از طرفی دیگر

از طرفی دیگر

Ex: She said she'd arrive by 8 PM. Then again, she's always late. 
بستن
ورود
thesis
thesis
[اسم]

a statement that someone presents as a topic to be argued or examined

فرض

فرض

Ex: The scientist proposed the thesis that the presence of a certain enzyme is correlated with the development of the disease. 

دانشمند تز را مطرح کرد که حضور یک آنزیم خاص با پیشرفت بیماری مرتبط است.

بستن
ورود
to think
to think
[فعل]

to have a type of belief or idea about a person or thing

اعتقاد داشتن

اعتقاد داشتن

Ex: I don't think that she's being honest about her intentions. 

من فکر نمی‌کنم که او در مورد نیاتش صادق باشد.

بستن
ورود
to [think] for {oneself}

to rely on no one in making decisions or forming opinions

استقلال فکری داشتن

استقلال فکری داشتن

Ex: She learned to think for herself after years of depending on others for advice. 
بستن
ورود
thinking
thinking
[اسم]

the set of opinions or ideas that one has about something

افکار, اندیشه

افکار, اندیشه

بستن
ورود
to [think] better of {sth}

to decide against doing something upon reconsideration

تجدیدنظر کردن

تجدیدنظر کردن

Ex: The company was contemplating a significant investment, but after careful consideration, they thought better of it due to the uncertain market conditions. 
بستن
ورود
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

کسی را خیلی دوست داشتن, برای کسی ارزش زیادی قائل بودن

کسی را خیلی دوست داشتن, برای کسی ارزش زیادی قائل بودن

Ex: His students think the world of him. 

شاگردانش برای او ارزش زیادی قائل‌اند.

بستن
ورود
thoughtcrime
thoughtcrime
[اسم]

a controversial way of thinking that is considered socially unacceptable or criminal

جرم اندیشه, بزه فکری

جرم اندیشه, بزه فکری

بستن
ورود
thought police

a group of individuals who aim to seize control of people’s beliefs or opinions

پلیس اندیشه

پلیس اندیشه

بستن
ورود
tide
tide
[اسم]

the general trend or movement in public opinion, social attitudes, or events

موج (اصطلاحی), جریان

موج (اصطلاحی), جریان

Ex: The tide of protest swept across the country. 

موج اعتراض سراسر کشور را درنوردید.

بستن
ورود
to {one's} mind
to one's mind
[عبارت]

in someone's personal opinion

به‌عقیده من, به‌نظر من، از دید من

به‌عقیده من, به‌نظر من، از دید من

Ex: To his mind, the solution was obvious. 
بستن
ورود
to {one's} way of thinking

based on one’s opinion

از نظر (کسی), به‌عقیده

از نظر (کسی), به‌عقیده

Ex: To my way of thinking, this approach is more efficient. 
بستن
ورود
turnaround
turnaround
[اسم]

a complete or unexpected change in someone's attitude, opinion, or behavior

تحول, تغییر موضع

تحول, تغییر موضع

بستن
ورود
uncommunicative

not open to sharing thoughts or information

کم‌حرف, تودار، ساکت

کم‌حرف, تودار، ساکت

Ex: Despite their close friendship, he had been uncommunicative about his personal life recently. 

علیرغم دوستی نزدیکشان، او اخیراً در مورد زندگی شخصی‌اش کم‌حرف بوده است.

بستن
ورود
unequivocal
unequivocal
[صفت]

expressing one's ideas and opinions so clearly that it leaves no room for doubt

صریح, روشن، بدون‌ابهام

صریح, روشن، بدون‌ابهام

Ex: The document contained unequivocal evidence supporting their claim. 

سند حاوی شواهد قطعی بود که ادعای آنها را تأیید می‌کرد.

بستن
ورود
to vacillate
to vacillate
[فعل]

to be undecided and not know what opinion, idea, or course of action to stick to

مردد بودن, نوسان داشتن

مردد بودن, نوسان داشتن

Ex: He had vacillated for weeks before finally choosing a car to buy. 

او قبل از اینکه بالاخره ماشینی برای خرید انتخاب کند، هفته‌ها تعلل کرده بود.

بستن
ورود
vacillation
vacillation
[اسم]

the act of switching between two opinions, especially in an annoying way

تردید, تعلل

تردید, تعلل

بستن
ورود
value-free
value-free
[صفت]

not influenced by personal opinions or subjective views

بی‌طرف, بدون دخالت نظرشخصی

بی‌طرف, بدون دخالت نظرشخصی

بستن
ورود
value-laden
value-laden
[صفت]

influenced by subjective views or opinions

بر اساس نظر شخصی

بر اساس نظر شخصی

بستن
ورود
to ventilate
to ventilate
[فعل]

to publicly express one's opinions, feelings, or complaints

اظهار کردن, اعلام کردن

اظهار کردن, اعلام کردن

بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an opinion given or a decision made after much consideration

تصمیم نهایی, نظر

تصمیم نهایی, نظر

Ex: The critics' verdict on the film was mixed, with some praising its innovation while others found it lacking. 

حکم منتقدان درباره فیلم متفاوت بود، برخی از نوآوری آن تمجید کردند در حالی که دیگران آن را کم‌بود یافتند.

بستن
ورود
view
view
[اسم]

a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty

نظر, عقیده

نظر, عقیده

Ex: In her view, the policy is unfair. 

به نظر او، سیاست ناعادلانه است.

بستن
ورود
virtue signaling

the act of making a positive impression on others by conveying one's social or political opinions publicly

فضیلت‌فروشی, فضیلت‌نمایی

فضیلت‌فروشی, فضیلت‌نمایی

بستن
ورود
vocal
vocal
[صفت]

giving opinions loudly or freely

رک, صریح

رک, صریح

Ex: The protesters were vocal about their demands for social justice during the demonstration. 

معترضان در مورد خواسته‌های خود برای عدالت اجتماعی در طول تظاهرات صریح بودند.

بستن
ورود
vociferous
vociferous
[صفت]

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

با صدای بلند (نظر خود را اعلام کردن), پرسروصدا

با صدای بلند (نظر خود را اعلام کردن), پرسروصدا

Ex: Reporters described the rallies as vociferous displays where the crowd vigorously chanted slogans for hours. 

گزارشگران تظاهرات را به عنوان نمایش‌های پرسر و صدا توصیف کردند که در آن جمعیت به مدت چند ساعت با شدت شعار می‌دادند.

بستن
ورود
voice
voice
[اسم]

the right to give an opinion on something

اظهار نظر, ابراز

اظهار نظر, ابراز

Ex: The town hall meeting provided residents with a platform to have their voices heard on local issues affecting their community. 

جلسه تالار شهر به ساکنان یک بستر داد تا صدای خود را در مورد مسائل محلی که جامعه آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد، شنیده شود.

بستن
ورود
to voice
to voice
[فعل]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

ابراز کردن, بیان کردن

ابراز کردن, بیان کردن

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations. 

شهروندان در جلسه تالار شهر جمع شدند تا نارضایتی خود را از مقررات جدید ترافیکی ابراز کنند.

بستن
ورود
volte-face
volte-face
[اسم]

a complete and abrupt change of opinion or plan of action

عقب‌گرد (در دیدگاه، عقیده و...)

عقب‌گرد (در دیدگاه، عقیده و...)

بستن
ورود
to weigh in
to weigh in
[فعل]

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

شرکت کردن (در مباحثه، فعالیت و...)

شرکت کردن (در مباحثه، فعالیت و...)

Ex: The professor welcomed students to weigh in with their interpretations of the literary text. 

استاد از دانشجویان دعوت کرد تا با تفسیرهای خود از متن ادبی شرکت کنند.

بستن
ورود
to weigh up
to weigh up
[فعل]

to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.

کسی را ارزیابی کردن, کسی را بالاپایین کردن

کسی را ارزیابی کردن, کسی را بالاپایین کردن

Ex: The teacher is continuously weighing up the students' progress in the class. 

معلم به طور مداوم پیشرفت دانش آموزان در کلاس را ارزیابی می کند.

بستن
ورود
welcome
welcome
[اسم]

the way that an idea, opinion, or a point of view is received or approved by people

بازخورد, پذیرش

بازخورد, پذیرش

بستن
ورود
would
would
[فعل]

used to express an opinion about which one is not certain

احتمالا, ممکن است

احتمالا, ممکن است

Ex: He would hope that his hard work will pay off in the end. 

او امیدوار بود که زحماتش در نهایت نتیجه‌بخش خواهد بود.

بستن
ورود
to write in
to write in
[فعل]

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

به شرکت یا مؤسسه‌ای نامه نوشتن (به‌منظور کسب اطلاعات یا انتقاد و شکایت)

به شرکت یا مؤسسه‌ای نامه نوشتن (به‌منظور کسب اطلاعات یا انتقاد و شکایت)

Ex: I decided to write my suggestions in to the company's customer service department. 

من تصمیم گرفتم که پیشنهاداتم را به بخش خدمات مشتریان شرکت بنویسم.

بستن
ورود
you know what?
you know what?
[عبارت]

used to introduce something exciting or surprising

می‌دونی چیه

می‌دونی چیه

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek