pattern

Opinii și Argumente - Formarea și Exprimarea Opiniei

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de formarea și exprimarea opiniilor, cum ar fi "tide", "weigh in" și "voice".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to take
to take
[verb]

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

lua, arăta

lua, arăta

Ex: She took offense at his rude comments. 

Ea s-a simțit jignită de comentariile lui nepoliticoase.

Închide
Conectare
take
take
[substantiv]

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

preluare, perspectivă

preluare, perspectivă

Ex: What's your take on the new policy? 
Închide
Conectare
to [take] a dim view of {sth}

to disapprove of something or regard it negatively

Ex: The teacher took a dim view of cheating on exams. 
Închide
Conectare
take it or leave it
take it or leave it
[Propoziție]

used to show that one does not care if one's offer is accepted or rejected one will not negotiate further

Ex: I'll give you $500 for the camera, but that's my final offer.  Take it or leave it. 
Închide
Conectare
to [take] {sth} into consideration

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex: When planning the project, we need to take budget constraints into consideration. 
Închide
Conectare
tendentious
tendentious
[adjectiv]

stating a cause or opinion that one strongly believes in, particularly one that causes a lot of controversy

tendențios, părtinitor

tendențios, părtinitor

Ex: The journalist’s tendentious article sparked heated debates online. 

Articolul tendențios al jurnalistului a stârnit dezbateri aprinse online.

Închide
Conectare
tendentiously

in a way that promotes or expresses a controversial opinion, especially one that many people do not agree with

tendențios,  într-un mod tendențios

tendențios, într-un mod tendențios

Închide
Conectare
tendentiousness
tendentiousness
[substantiv]

the act of strongly expressing or supporting a particular opinion, especially one that many people disagree with

tendențiozitate,  părtinire

tendențiozitate, părtinire

Închide
Conectare
that said
that said
[frază]

used to introduce statement that is in contrast to what one previously stated

Ex: Much of the book was very dull.  That said, I have to admit that the ending was extremely clever. 
Închide
Conectare
theory
theory
[substantiv]

an idea, opinion, or belief that one perceives to be true, although it remains to be proved

teorie, ipoteză

teorie, ipoteză

Ex: My theory is that he left early to avoid the traffic. 
Închide
Conectare
there is (something|a lot|much) to be said for {sth}

used to highlight the advantages something has

Închide
Conectare
then again
then again
[frază]

used to add a statement that contradicts what one has just said

Ex: I thought the movie was too long.  Then again, the visuals were stunning. 
Închide
Conectare
thesis
thesis
[substantiv]

a statement that someone presents as a topic to be argued or examined

teză, propunere

teză, propunere

Ex: During the discussion, John put forward the thesis that technology has both positive and negative impacts on society. 

În timpul discuției, John a prezentat teza că tehnologia are atât impact pozitiv, cât și negativ asupra societății.

Închide
Conectare
to think
to think
[verb]

to have a type of belief or idea about a person or thing

gândi, crede

gândi, crede

Ex: I don't think that she's being honest about her intentions. 

Nu cred că este sinceră în privința intențiilor ei.

Închide
Conectare
to [think] for {oneself}

to rely on no one in making decisions or forming opinions

Ex: It's important to think for oneself and not just follow the crowd. 
Închide
Conectare
thinking
thinking
[substantiv]

the set of opinions or ideas that one has about something

gândire, reflecție

gândire, reflecție

Închide
Conectare
to [think] better of {sth}

to decide against doing something upon reconsideration

Ex: She was about to confront her friend about a misunderstanding, but she thought better of it and opted to give it some time before addressing the issue. 
Închide
Conectare
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

a ține enorm la cineva, a aprecia foarte mult pe cineva

a ține enorm la cineva, a aprecia foarte mult pe cineva

Ex: She thinks the world of her grandmother. 

Ține enorm la bunica ei.

Închide
Conectare
thoughtcrime
thoughtcrime
[substantiv]

a controversial way of thinking that is considered socially unacceptable or criminal

crima de gândire, delict de opinie

crima de gândire, delict de opinie

Închide
Conectare
thought police
thought police
[substantiv]

a group of individuals who aim to seize control of people’s beliefs or opinions

poliția gândirii, paznicii gândirii

poliția gândirii, paznicii gândirii

Închide
Conectare
tide
tide
[substantiv]

the general trend or movement in public opinion, social attitudes, or events

curent, tendință

curent, tendință

Ex: A tide of support for the candidate developed overnight. 

Un val de sprijin pentru candidat s-a dezvoltat peste noapte.

Închide
Conectare
to {one's} mind

in someone's personal opinion

Ex: That was, to my mind, the most moving part of the movie 
Închide
Conectare
to {one's} way of thinking

based on one’s opinion

Ex: To her way of thinking, exercising regularly is important for maintaining good health. 
Închide
Conectare
turnaround
turnaround
[substantiv]

a complete or unexpected change in someone's attitude, opinion, or behavior

întorsătură, schimbare radicală

întorsătură, schimbare radicală

Închide
Conectare
uncommunicative
uncommunicative
[adjectiv]

not open to sharing thoughts or information

necomunicativ, rezervat

necomunicativ, rezervat

Ex: She remained uncommunicative after the argument, not wanting to discuss what had happened. 

A rămas necomunicativă după cearta, nevrând să discute despre ce se întâmplase.

Închide
Conectare
unequivocal
unequivocal
[adjectiv]

expressing one's ideas and opinions so clearly that it leaves no room for doubt

fără echivoc

fără echivoc

Ex: Her unequivocal support for the policy was evident in her speech. 

Sprijinul ei fără echivoc pentru politică a fost evident în discursul său.

Închide
Conectare
to vacillate

to be undecided and not know what opinion, idea, or course of action to stick to

ezita, oscila

ezita, oscila

Ex: She is currently vacillating on which college to attend next year. 

Ea ezită în prezent la care colegiu să meargă anul viitor.

Închide
Conectare
vacillation
vacillation
[substantiv]

the act of switching between two opinions, especially in an annoying way

ezitare, indecizie

ezitare, indecizie

Închide
Conectare
value-free
value-free
[adjectiv]

not influenced by personal opinions or subjective views

liber de valoare, neutru

liber de valoare, neutru

Închide
Conectare
value-laden
value-laden
[adjectiv]

influenced by subjective views or opinions

încărcat de valori, influențat de opinii subiective

încărcat de valori, influențat de opinii subiective

Închide
Conectare
to ventilate

to publicly express one's opinions, feelings, or complaints

a exprima public, a ventila

a exprima public, a ventila

Închide
Conectare
verdict
verdict
[substantiv]

an opinion given or a decision made after much consideration

verdicte, decizie

verdicte, decizie

Ex: After much deliberation, the team reached a verdict on the best course of action. 

După multă deliberare, echipa a ajuns la un verdict asupra celei mai bune curs de acțiune.

Închide
Conectare
view
view
[substantiv]

a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty

opinie,  punct de vedere

opinie, punct de vedere

Ex: In her view, the policy is unfair. 

În opinia ei, politica este nedreaptă.

Închide
Conectare
virtue signaling
virtue signaling
[substantiv]

the act of making a positive impression on others by conveying one's social or political opinions publicly

semnalizarea virtuții, exibarea virtuții

semnalizarea virtuții, exibarea virtuții

Închide
Conectare
vocal
vocal
[adjectiv]

giving opinions loudly or freely

vocal, expresiv

vocal, expresiv

Ex: She was vocal in her support for environmental conservation at the town hall meeting. 

Ea a fost vocală în sprijinul său pentru conservarea mediului la întâlnirea primăriei.

Închide
Conectare
vociferous
vociferous
[adjectiv]

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

zgomotos, violent

zgomotos, violent

Ex: The opposition party voiced vociferous complaints about the new tax policy during the legislative session. 

Partidul de opoziție a exprimat plângeri zgomotoase cu privire la noua politică fiscală în timpul sesiunii legislative.

Închide
Conectare
voice
voice
[substantiv]

the right to give an opinion on something

voce, dreptul de a exprima o opinie

voce, dreptul de a exprima o opinie

Ex: The town hall meeting provided residents with a platform to have their voices heard on local issues affecting their community. 

Ședința primăriei a oferit locuitorilor o platformă pentru a-și face auzită vocea cu privire la problemele locale care afectează comunitatea lor.

Închide
Conectare
to voice
to voice
[verb]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

exprima,  manifesta

exprima, manifesta

Ex: In the meeting, employees were encouraged to voice their opinions on the proposed changes. 

În cadrul întâlnirii, angajații au fost încurajați să își exprime opiniile cu privire la schimbările propuse.

Închide
Conectare
volte-face
volte-face
[substantiv]

a complete and abrupt change of opinion or plan of action

schimbare bruscă

schimbare bruscă

Închide
Conectare
to weigh in

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

interveni, își exprimă părerea

interveni, își exprimă părerea

Ex: As the discussion progressed, each team member weighed in with valuable insights. 

Pe măsură ce discuția a progresat, fiecare membru al echipei a adus perspective valoroase.

Închide
Conectare
to weigh up

to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision. 

Managerul trebuie să cântărească candidații înainte de a lua o decizie de angajare.

Închide
Conectare
welcome
welcome
[substantiv]

the way that an idea, opinion, or a point of view is received or approved by people

primire, acceptare

primire, acceptare

Închide
Conectare
would
would
[verb]

used to express an opinion about which one is not certain

ar, ar putea

ar, ar putea

Ex: She would probably agree with your proposal if you explain it clearly. 

Ea ar fi probabil de acord cu propunerea ta dacă o explici clar.

Închide
Conectare
to write in

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

scrie la, trimite o scrisoare la

scrie la, trimite o scrisoare la

Ex: The journalist chose to write on the current political situation. 

Jurnalistul a ales să scrie despre situația politică actuală.

Închide
Conectare
you know what?

used to introduce something exciting or surprising

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek