pattern

Opinii și Argumente - Formarea și Exprimarea Opiniei

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de formarea și exprimarea opiniilor, cum ar fi "tide", "weigh in" și "voice".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to take
to take
[verb]

to have or show a particular feeling, opinion, or reaction

lua, arăta

lua, arăta

Ex: In retirement , he took his ease by spending afternoons fishing by the lake .

La pensie, el și-a luat răgazul petrecând după-amiezile pescuind lângă lac.

Închide
Conectare
take
take
[substantiv]

the idea or opinion that is formed about something or the way one thinks of a situation

preluare, perspectivă

preluare, perspectivă

Închide
Conectare
to [take] a dim view of {sth}

to disapprove of something or regard it negatively

Ex: He took a dim view of their suggestion to cut corners.
Închide
Conectare
take it or leave it
take it or leave it
[Propoziție]

used to show that one does not care if one's offer is accepted or rejected one will not negotiate further

Ex: The apartment lease is for one year at $1,200 per month, take it or leave it.
Închide
Conectare
to [take] {sth} into consideration

to give thought to a certain fact before making a decision

Ex: The architect took the client's preferences into consideration when designing the new building.
Închide
Conectare
tendentious
tendentious
[adjectiv]

stating a cause or opinion that one strongly believes in, particularly one that causes a lot of controversy

tendențios, părtinitor

tendențios, părtinitor

Ex: The politician ’s tendentious statements often fueled public controversy .

Declarațiile tendențioase ale politicianului alimentau adesea controversele publice.

Închide
Conectare
tendentiously

in a way that promotes or expresses a controversial opinion, especially one that many people do not agree with

tendențios,  într-un mod tendențios

tendențios, într-un mod tendențios

Închide
Conectare
tendentiousness
tendentiousness
[substantiv]

the act of strongly expressing or supporting a particular opinion, especially one that many people disagree with

tendențiozitate,  părtinire

tendențiozitate, părtinire

Închide
Conectare
that said
that said
[frază]

used to introduce statement that is in contrast to what one previously stated

Ex: The economy is struggling.That said, house prices rose slightly last month.
Închide
Conectare
theory
theory
[substantiv]

an idea, opinion, or belief that one perceives to be true, although it remains to be proved

teorie, ipoteză

teorie, ipoteză

Închide
Conectare
there is (something|a lot|much) to be said for {sth}

used to highlight the advantages something has

Închide
Conectare
then again
then again
[frază]

used to add a statement that contradicts what one has just said

Ex: The recipe looks complicated.Then again, I do love a challenge.
Închide
Conectare
thesis
thesis
[substantiv]

a statement that someone presents as a topic to be argued or examined

teză, propunere

teză, propunere

Ex: The scientist proposed the thesis that the presence of a certain enzyme is correlated with the development of the disease .

Omul de știință a propus teza că prezența unei anumite enzime este corelată cu dezvoltarea bolii.

Închide
Conectare
to think
to think
[verb]

to have a type of belief or idea about a person or thing

gândi, crede

gândi, crede

Ex: What do you think of the new employee?

Ce crezi despre noul angajat?

Închide
Conectare
to [think] for {oneself}

to rely on no one in making decisions or forming opinions

Ex: They encouraged the students to think for themselves and question what they were taught.
Închide
Conectare
thinking
thinking
[substantiv]

the set of opinions or ideas that one has about something

gândire, reflecție

gândire, reflecție

Închide
Conectare
to [think] better of {sth}

to decide against doing something upon reconsideration

Ex: The company was contemplating a significant investment, but after careful consideration, they thought better of it due to the uncertain market conditions.
Închide
Conectare
to [think] the world of {sb}

to be extremely fond of someone or greatly admire them

Ex: My father thought the world of that old friend.
Închide
Conectare
thoughtcrime
thoughtcrime
[substantiv]

a controversial way of thinking that is considered socially unacceptable or criminal

crima de gândire, delict de opinie

crima de gândire, delict de opinie

Închide
Conectare
thought police
thought police
[substantiv]

a group of individuals who aim to seize control of people’s beliefs or opinions

poliția gândirii, paznicii gândirii

poliția gândirii, paznicii gândirii

Închide
Conectare
tide
tide
[substantiv]

the general trend or movement in public opinion, social attitudes, or events

curent, tendință

curent, tendință

Ex: Public sentiment shifts with the tide of the media .

Sentimentul public se schimbă cu valul mass-media.

Închide
Conectare
to {one's} mind

in someone's personal opinion

Ex: To your mind, what's the best way forward?
Închide
Conectare
to {one's} way of thinking

based on one’s opinion

Ex: The solution seemed ideal, but to his way of thinking, it overlooked key issues.
Închide
Conectare
turnaround
turnaround
[substantiv]

a complete or unexpected change in someone's attitude, opinion, or behavior

întorsătură, schimbare radicală

întorsătură, schimbare radicală

Închide
Conectare
uncommunicative
uncommunicative
[adjectiv]

not open to sharing thoughts or information

necomunicativ, rezervat

necomunicativ, rezervat

Ex: Despite their close friendship , he had been uncommunicative about his personal life recently .

În ciuda prieteniei lor strânse, el fusese puțin comunicativ despre viața sa personală recent.

Închide
Conectare
unequivocal
unequivocal
[adjectiv]

expressing one's ideas and opinions so clearly that it leaves no room for doubt

fără echivoc

fără echivoc

Ex: She made an unequivocal statement about her position on the issue .

A făcut o declarație fără echivoc despre poziția sa în această problemă.

Închide
Conectare
to vacillate

to be undecided and not know what opinion, idea, or course of action to stick to

ezita, oscila

ezita, oscila

Ex: He has been vacillating on whether to move to a new city or stay where he is .

El ezită între a se muta într-un oraș nou sau a rămâne unde este.

Închide
Conectare
vacillation
vacillation
[substantiv]

the act of switching between two opinions, especially in an annoying way

ezitare, indecizie

ezitare, indecizie

Închide
Conectare
value-free
value-free
[adjectiv]

not influenced by personal opinions or subjective views

liber de valoare, neutru

liber de valoare, neutru

Închide
Conectare
value-laden
value-laden
[adjectiv]

influenced by subjective views or opinions

încărcat de valori, influențat de opinii subiective

încărcat de valori, influențat de opinii subiective

Închide
Conectare
to ventilate

to publicly express one's opinions, feelings, or complaints

a exprima public, a ventila

a exprima public, a ventila

Închide
Conectare
verdict
verdict
[substantiv]

an opinion given or a decision made after much consideration

verdicte, decizie

verdicte, decizie

Ex: The public 's verdict on the new policy was overwhelmingly negative , prompting a reconsideration by policymakers .

Verdictul publicului asupra noii politici a fost copleșitor de negativ, determinând factorii de decizie să reconsidere.

Închide
Conectare
view
view
[substantiv]

a personal belief or judgment that is not based on proof or certainty

opinie,  punct de vedere

opinie, punct de vedere

Ex: Students expressed their views on the topic .

Elevii și-au exprimat opiniile pe tema respectivă.

Închide
Conectare
virtue signaling
virtue signaling
[substantiv]

the act of making a positive impression on others by conveying one's social or political opinions publicly

semnalizarea virtuții, exibarea virtuții

semnalizarea virtuții, exibarea virtuții

Închide
Conectare
vocal
vocal
[adjectiv]

giving opinions loudly or freely

vocal, expresiv

vocal, expresiv

Ex: The employees were vocal in expressing their dissatisfaction with the new management policies .

Angajații au fost vocali în exprimarea nemulțumirii lor față de noile politici de management.

Închide
Conectare
vociferous
vociferous
[adjectiv]

expressing feelings or opinions, loudly and forcefully

zgomotos, violent

zgomotos, violent

Ex: Despite her normally reserved demeanor , she became vociferous when defending her beliefs .

În ciuda comportamentului ei în mod normal rezervat, ea a devenit zgomotoasă atunci când și-a apărat convingerile.

Închide
Conectare
voice
voice
[substantiv]

the right to give an opinion on something

voce, dreptul de a exprima o opinie

voce, dreptul de a exprima o opinie

Ex: Online forums and discussion boards allow individuals from diverse backgrounds to share their voices and engage in meaningful dialogue on important topics .

Forumurile online și panourile de discuții permit persoanelor din diverse medii să-și împărtășească vociile și să se angajeze într-un dialog semnificativ pe subiecte importante.

Închide
Conectare
to voice
to voice
[verb]

to express something verbally and openly, especially a feeling, opinion, etc.

exprima,  manifesta

exprima, manifesta

Ex: The citizens gathered at the town hall meeting to voice their dissatisfaction with the new traffic regulations .

Cetățenii s-au adunat la ședința primăriei pentru a-și exprima nemulțumirea față de noile reglementări de trafic.

Închide
Conectare
volte-face
volte-face
[substantiv]

a complete and abrupt change of opinion or plan of action

schimbare bruscă

schimbare bruscă

Închide
Conectare
to weigh in

to get involved in an argument, discussion, or activity and share one's opinions

interveni, își exprimă părerea

interveni, își exprimă părerea

Ex: The professor welcomed students to weigh in with their interpretations of the literary text .

Profesorul a invitat studenții să participe cu interpretările lor asupra textului literar.

Închide
Conectare
to weigh up

to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.

evalua, judeca

evalua, judeca

Ex: The teacher is continuously weighing up the students ' progress in the class .

Profesorul evaluează continuu progresul elevilor în clasă.

Închide
Conectare
welcome
welcome
[substantiv]

the way that an idea, opinion, or a point of view is received or approved by people

primire, acceptare

primire, acceptare

Închide
Conectare
would
would
[verb]

used to express an opinion about which one is not certain

ar, ar putea

ar, ar putea

Ex: He would hope that his hard work will pay off in the end .

El s-ar spera că munca lui asiduă va da roade în cele din urmă.

Închide
Conectare
to write in

to write to an organization or a broadcasting company in order to express one's opinions or to ask for information

scrie la, trimite o scrisoare la

scrie la, trimite o scrisoare la

Ex: I decided to write my suggestions in to the company's customer service department.

Am decis să scriu la departamentul de servicii pentru clienți al companiei cu sugestiile mele.

Închide
Conectare
you know what?

used to introduce something exciting or surprising

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek