Oblečení a Móda - Slovesa týkající se oblečení

Zde se naučíte některá anglická slovesa týkající se oblečení, jako jsou "roztáhnout", "připevnit" a "oblékat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Oblečení a Móda
to coordinate [sloveso]
اجرا کردن

koordinovat

Ex: The team uniforms coordinate in color and design , making them look cohesive .

Týmové dresy koordinují barvou a designem, což je činí soudržnými.

to zip [sloveso]
اجرا کردن

zavřít

Ex: Before heading out , he will zip his backpack to keep his belongings secure .

Před odchodem zapne batoh, aby měl své věci v bezpečí.

to wear [sloveso]
اجرا کردن

nosit

Ex: I 'm not sure what to wear to the party tonight .

Nejsem si jistý, co si obléknout na dnešní večírek.

to button [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex: He buttoned his pants after tucking in his shirt , completing his professional attire .
to change [sloveso]
اجرا کردن

měnit

Ex: After getting wet in the rain , they went home to change into dry clothes .

Po tom, co zmokli v dešti, šli domů, aby se převlékli do suchého oblečení.

to clothe [sloveso]
اجرا کردن

oblékat

Ex: As parents , it 's our responsibility to clothe our children in warm jackets and hats for the cold weather .

Jako rodiče je naší odpovědností oblékat naše děti do teplých bund a čepic do chladného počasí.

to dress [sloveso]
اجرا کردن

oblékat se

Ex: The child learned to dress independently , choosing their own clothes each morning .

Dítě se naučilo se samo oblékat, každé ráno si vybírat své vlastní oblečení.

to fasten [sloveso]
اجرا کردن

připevnit

Ex: He could n't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers .

Nemohl přijít na to, jak zapnout knoflíky na košili svými studenými prsty.

to fit [sloveso]
اجرا کردن

padnout

Ex: Can you try on these shoes to see if they fit ?

Můžete si vyzkoušet tyto boty, abyste zjistili, zda sedí?

to flare [sloveso]
اجرا کردن

rozšiřovat se

Ex:

Její sukně se rozšiřuje od pasu dolů, čímž vytváří elegantní siluetu.

to match [sloveso]
اجرا کردن

sladit

Ex: She bought shoes that perfectly matched her handbag , completing her outfit .

Koupila si boty, které dokonale ladily s její kabelkou, a dokončily tak její outfitu.

to strip [sloveso]
اجرا کردن

svlékat se

Ex: Feeling the warmth of the sun , she decided to strip and enjoy the beach in her swimsuit .

Cítíc teplo slunce, se rozhodla svléknout se a užít si pláž ve svých plavkách.

to take off [sloveso]
اجرا کردن

svléknout

Ex: Please take off your shoes before entering the house .

Před vstupem do domu si prosím vyzujte boty.

to take [sloveso]
اجرا کردن

nosit

Ex: What size sneakers do you usually take ?

Jakou velikost tenisek obvykle berete?

to throw on [sloveso]
اجرا کردن

natáhnout si

Ex: I'll just throw a jacket on before we leave.

Jen si hodím bundu, než odejdeme.

to try on [sloveso]
اجرا کردن

vyzkoušet

Ex: The store provides a fitting room where customers can try on clothes before purchasing them .

Obchod nabízí zkušebnu, kde si zákazníci mohou vyzkoušet oblečení před nákupem.

to undress [sloveso]
اجرا کردن

svlékat se

Ex: The child learned to undress independently before bath time .

Dítě se naučilo se před koupelí samostatně svlékat.

to unzip [sloveso]
اجرا کردن

rozepnout zip

Ex: From the side pocket , she unzipped a small compartment .

Z boční kapsy rozepnula zip malého oddělení.

to style [sloveso]
اجرا کردن

stylizovat

Ex: The fashion designer wanted to style the runway show with a mix of bold colors and elegant silhouettes .

Módní návrhář chtěl stylizovat módní přehlídku směsí odvážných barev a elegantních siluet.

to remove [sloveso]
اجرا کردن

odstranit

Ex: He removed his hat and shook out his hair before entering the house .

Sundal si klobouk a rozčísal si vlasy, než vstoupil do domu.

to zip up [sloveso]
اجرا کردن

zapnout

Ex: She reached down to zip up her ankle boots before heading out .

Sehnula se, aby zapnula své kotníkové boty, než vyrazila ven.

اجرا کردن

to put on one's clothes

Ex: He was running late , so he had to hurry and get dressed for the important job interview .
to pull on [sloveso]
اجرا کردن

natáhnout

Ex:

Rána byla chladná, a tak si před během oblékl mikinu s kapucí.

to pull off [sloveso]
اجرا کردن

svléknout

Ex:

Než skočil do bazénu, sundal si tričko.

to do up [sloveso]
اجرا کردن

vyparádit se

Ex: Wanting to make a good impression , she decided to do up her hair and apply subtle makeup for the job interview .

Chtějíce udělat dobrý dojem, rozhodla se upravit si vlasy a aplikovat jemný make-up na pracovní pohovor.

to dress down [sloveso]
اجرا کردن

oblékat se neformálně

Ex: After the conference , everyone dressed down to unwind .

Po konferenci se všichni oblékli neformálně, aby se uvolnili.

to dress up [sloveso]
اجرا کردن

obléci se slavnostně

Ex: The couple chose to dress up for their anniversary dinner at a fancy restaurant .

Pár se rozhodl obléknout si na večeři k výročí v luxusní restauraci.

to have on [sloveso]
اجرا کردن

mít na sobě

Ex:

Všiml jsem si, že měla na sobě náušnice, což přidalo nádech elegance.

to slip on [sloveso]
اجرا کردن

obléknout

Ex: She slipped on a dress in just a few seconds .

Ona oblékla šaty za pár vteřin.

to suit [sloveso]
اجرا کردن

slušet

Ex:

Elegantní večerní šaty padnou její postavě a zlepšují její celkový vzhled.

to garment [sloveso]
اجرا کردن

oblékat

Ex: The costume department garmented the actors for the play .

Kostýmové oddělení obléklo herce pro hru.

to apparel [sloveso]
اجرا کردن

to dress someone, or to supply with clothing

Ex: The costume designer appareled the actors for the play .