high-visibility
[Přídavné jméno]
describing brightly colored clothing made of reflective material in a way that is easily seen
vysoká viditelnost
Oblečení a Móda - Popis oblečení
Zde se naučíte některá anglická slova používaná k popisu oblečení v angličtině, jako jsou "bez zad", "hluboký výstřih" a "skromný".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
plunging
[Přídavné jméno]
(of a woman's clothing) having a deep V-shaped neckline that reveals a lot of the top and cleavage
hluboký výstřih do V
worn-out
[Přídavné jméno]
very damaged or old in a way that has become unusable
opotřebovaný
Ex:
He
donated
his
worn-out
clothes
to
a
local
charity
.
Daroval své opotřebované oblečení místní charitě.
loose
[Přídavné jméno]
(of clothes) not tight or fitting closely, often allowing freedom of movement
volný
Ex:
After
losing
weight
,
his
pants
became
loose
and
he
needed
a
smaller
size
.
Po zhubnutí mu kalhoty povolily a potřeboval menší velikost.
tight
[Přídavné jméno]
(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way
těsný
Ex:
His
shoes
were
too
tight
,
and
they
gave
him
blisters
.
Jeho boty byly příliš těsné a způsobily mu puchýře.
backless
[Přídavné jméno]
(of a woman's clothing) showing most of the back or shoulders
bez zadní části
low-cut
[Přídavné jméno]
(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front
(of women's clothing) designed with a neckline that dips low at the front
Ex:
The
evening gown
had
a
low-cut
neckline
.
clinging
[Přídavné jméno]
(of clothes) tight-fitting in a way that shows the shape of the body
přiléhavý
ragged
[Přídavné jméno]
(of clothes) shabby, old and in poor condition
opotřebovaný
Ex:
The
beggar
wore
ragged
clothes
and
walked
barefoot
through
the
town
.
Žebrák měl na sobě opotřebované šaty a procházel se městem bos.
revealing
[Přídavné jméno]
(of a piece of clothing) displaying more of the wearer's body than usual
odhalující
scanty
[Přídavné jméno]
(of a piece of clothing) small and not covering much of the body
skromný
Ex:
She
wore
a
scanty
bikini
to
the
beach,
attracting
plenty
of
attention.
Na pláž si oblékla úzké bikiny a přitáhla tím hodně pozornosti.
scooped
[Přídavné jméno]
(of a woman's clothing) having a rounded and low-cut neckline
s kulatým a hlubokým výstřihem
see-through
[Přídavné jméno]
(particularly of clothes) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it
průhledný
Ex:
She
wore
a
see-through
blouse
over
a
tank top
to
add
a
touch
of
elegance
while
maintaining
modesty
.
Měla na sobě průsvitnou halenku přes tílko, aby přidala nádech elegance při zachování skromnosti.
skimpy
[Přídavné jméno]
(of clothing) close-fitting, short, and exposing more of the body than typical
upnutý
Ex:
She
wore
a
skimpy
dress
to
the
party
,
turning
heads
as
she
walked in
.
Na večírek si oblékla upnuté šaty a při vstupu upoutala pozornost.
ready-to-wear
[Přídavné jméno]
(of clothes) ready-made and provided in all sizes rather than suiting only a particular customer
připraven k nošení
mini
[Přídavné jméno]
very small, usually smaller than the standard or usual size
malý
Ex:
The
mini
cupcakes
were
bite-sized
and
perfect
for
snacking
.
Mini cupcakes byly velikosti sousta a ideální na svačinu.
midi
[Přídavné jméno]
describing a dress or skirt that falls below the knee but above the ankle
midi
knitted
[Přídavné jméno]
describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles
pletený
A-line
[Přídavné jméno]
(of a skirt, dress, etc.) being narrow at top and slightly wider at the bottom
A-čára
brief
[Přídavné jméno]
(of clothes) short and revealing
krátký
Ex:
She
felt
uncomfortable
in
the
brief
dress
,
as
it
revealed
more
skin
than
she
was
used
to
showing
.
Cítila se nepříjemně v krátkých šatech, protože odhalovaly více kůže, než byla zvyklá ukazovat.
flared
[Přídavné jméno]
(especially of clothes) having a shape that slightly widens toward the bottom
rozkrojený
well-cut
[Přídavné jméno]
(of clothes) made with care and style and therefore highly priced
dobře střižený
skintight
[Přídavné jméno]
(of clothes) very tight
přiléhavý
Ex:
She
slipped
into
the
skintight
leggings,
feeling
every
curve
of
her
body
accentuated
by
the
fabric.
Vklouzla do přiléhavých legín, cítila, jak látka zdůrazňuje každou křivku jejího těla.
sleeveless
[Přídavné jméno]
(of clothes) without any sleeves
bez rukávů
Ex:
She
opted
for
a
sleeveless
blouse
to
stay
cool
in
the
summer
heat
,
pairing
it
with
a
flowing
skirt
for
a
casual
yet
chic
look
.
Rozhodla se pro bezrukávovou halenku, aby zůstala v létě v chladu, a spojila ji s tekoucí sukní pro nenucený, ale stylový vzhled.
slinky
[Přídavné jméno]
(of clothing) tight or closely fitting to the body, emphasizing the contours of the wearer's body
přiléhavý
V-neck
[Podstatné jméno]
(of a piece of clothing) having a neckline in the shape of the letter V
V-výstřih
Ex:
She
opted
for
a
V-neck
top
to
add
a
touch
of
elegance
to
her
casual
outfit
.
Vybrala si tričko s V-výstřihem, aby přidala nádech elegance ke svému běžnému outfitu.
crew neck
[Podstatné jméno]
a plain round neckline on a sweater or shirt that has no collar
kulatý výstřih
Ex:
He
chose
a
black
crew neck
for
the
casual
outing
.
Pro neformální výlet si vybral černý kulatý výstřih.
short sleeve
[Podstatné jméno]
an item of clothing with sleeves that extend from one's shoulders to one's elbows
krátký rukáv
Ex:
The
store
has
a
wide
variety
of
short sleeves
in
different
colors
.
Obchod má široký výběr krátkých rukávů v různých barvách.
long sleeve
[Podstatné jméno]
a style of garment in which the sleeves extend to cover the arm from the shoulder to the wrist
dlouhý rukáv
extra small
[Podstatné jméno]
clothing or garments that are designed for individuals who require sizes beyond the standard range, typically larger or smaller than the average sizes available
velmi malý
Ex:
The
café
served
coffee
in
an
extra small
cup
.
Kavárna podávala kávu v extra malém šálku.
small
[Podstatné jméno]
a size or measurement that is typically smaller than average, often used to describe clothing or other physical objects
malá velikost
Ex:
He
asked
for
a
small
to
fit
his
petite
frame.
Požádal o malou, aby vyhovovala jeho drobné postavě.
medium
[Přídavné jméno]
having a size that is not too big or too small, but rather in the middle
střední
Ex:
They
ordered
a
medium
pizza
to
share
among
the
group
,
neither
too
big
nor
too
small
.
Objednali si střední pizzu, aby se o ni mohla skupina podělit, ani příliš velkou, ani příliš malou.
large
[Podstatné jméno]
a size or quantity that is greater than average or standard
velká velikost
Ex:
I
tried
on
the
medium,
but
it
was
too
tight,
so
I
had
to
go
for
a
large.
Zkusil jsem střední, ale bylo to příliš těsné, takže jsem musel vzít velké.
extra large
[Podstatné jméno]
(of a size) larger than large, often used for clothing, packaging, or other items
extra velký
Ex:
He
ordered
an
extra large
coffee
to
start
his
day
.
Objednal si extra velké kafe, aby začal svůj den.
extra extra large
[Podstatné jméno]
clothing or garments that are designed for individuals who require sizes larger than the standard range
extra extra velké
one-size-fits-all
[Podstatné jméno]
items that are designed to fit a wide range of body sizes or shapes without the need for specific sizing
univerzální velikost
loose-fitting
[Přídavné jméno]
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely
volný
Ex:
Loose-fitting
clothes
are
more
comfortable
for
exercising
.
Volné oblečení je pohodlnější pro cvičení.
close-fitting
[Přídavné jméno]
(of clothes) fitting tightly in a way that is not annoying and shows the shape of the body
přiléhavý
Ex:
She
wore
a
close-fitting
dress
to
the
gala
that
highlighted
her
figure
.
Na ples měla přiléhavé šaty, které zvýraznily její postavu.
outfitted
[Přídavné jméno]
being dressed or equipped in a particular way, typically for a specific activity or purpose
vybavený
undressed
[Přídavné jméno]
not having any clothes on
svlečený
Ex:
The
baby
giggled
happily
as
she
ran around
undressed
in
the
backyard
.
Miminko se šťastně zachechtalo, když běhalo svlečené po zahradě.
figure-hugging
[Přídavné jméno]
(of a piece of clothing) close-fitting in a way that shows the outline of a woman's figure
přiléhavý
unfastened
[Přídavné jméno]
not securely fixed or closed, often suggesting openness or looseness
rozepnutý
bare
[Přídavné jméno]
(of a part of the body) not covered by any clothing
nahý
Ex:
She
felt
the
cool
breeze
on
her
bare
arms
as
she
walked
along
the
beach
.
Cítila chladný vánek na svých holých pažích, když šla podél pláže.
turtleneck collar
[Podstatné jméno]
a high, close-fitting collar that covers most of the neck, often folded over and sometimes extended into a roll-neck
rolák
three-quarter length sleeve
[Podstatné jméno]
a sleeve that ends between the elbow and wrist, covering approximately three-quarters of the arm's length
tříčtvrteční rukáv
fringed
[Přídavné jméno]
having decorative threads or strands hanging from the edge of a garment or material
třásněný
solid
[Přídavné jméno]
having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades
jednobarevný
Ex:
She
wore
a
solid
blue
dress
to
the
party
.
Na večírek si oblékla jednobarevné modré šaty.
mid-length
[Přídavné jméno]
neither short nor long, but falls in between in terms of length
střední délky
Ex:
She
opted
for
a
mid-length
dress
for
the
semi-formal
event
,
striking
the
perfect
balance
between
casual
and
formal
attire
.
Zvolila si šaty střední délky pro poloformální událost a dosáhla tak dokonalé rovnováhy mezi neformálním a formálním oblečením.
shabby
[Přídavné jméno]
worn-out or in poor condition, often indicating a lack of care or upkeep in its appearance
opotřebovaný
Ex:
His
shabby
jeans
were
torn
at
the
knees
and
faded
from
years
of
wear
.
Jeho opotřebované džíny byly roztrhané na kolenou a vybledlé z let nošení.
long-sleeved
[Přídavné jméno]
(of an item of clothing) having sleeves that are long enough to reach one's wrist
dlouhý rukáv
Ex:
She
wore
a
long-sleeved
shirt
to
keep
warm
during
the
chilly
evening
.
Měla na sobě dlouhý rukáv košili, aby zůstala v chladném večeru v teple.
tall
[Podstatné jméno]
a clothing size category that is designed for people who are taller than average, typically above 6 feet or 183 centimeters in height
vysoká velikost
Ex:
She
needed
to
find
jeans
in
a
tall
to
fit
her
long
legs.
Potřebovala najít džíny ve vysoké velikosti, aby padly na její dlouhé nohy.
button-through
[Přídavné jméno]
(of clothing) secured with buttons in a vertical row along the entire length of the garment
zapínací na knoflíky po celé délce
delicate
[Přídavné jméno]
fine or intricate in texture, structure, or design
jemný
Ex:
Delicate
embroidery
adorned
the
gown
.