Úspěch - Výhoda

Objevte, jak anglické idiomy jako "sedět hezky" a "vrabec v hrsti" souvisí s výhodami v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make something worth one's while

[fráze]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

vyplatit se, stát za čas

Ex: I only joined because they promised to make it worth my while.

Přidal jsem se jen proto, že slíbili, že se mi to vyplatí.

Zavřít

Přihlásit se

to do somebody the world of good

[fráze]

to make effort to make someone feel happier or healthier

hodně prospět, udělat dobře

Ex: The break did the whole team a world of good.

Pauza celému týmu hodně prospěla.

Zavřít

Přihlásit se

friend at court

[fráze]

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

vlivný známý, mocný přímluvce

Ex: A friend at court can open doors that talent alone cannot.

Vlivný známý může otevřít dveře, které talent sám neotevře.

Zavřít

Přihlásit se

friends in high places

[fráze]

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

vlivní známí, mocné kontakty

Ex: Friends in high places helped them win the deal.

Vlivní známí jim pomohli získat zakázku.

Zavřít

Přihlásit se

a bird in the hand

[fráze]

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

jistota v ruce, to jisté

Ex: She chose the bird in the hand over a chance at something bigger.

Dala přednost jistotě v ruce před šancí na něco většího.

Zavřít

Přihlásit se

to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to have something going (on) for somebody or something

[fráze]

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

mít něco do sebe, mít výhodu

Ex: You already have talent going for you, so keep trying.

Už teď máš talent jako výhodu, tak to nevzdávej.

Zavřít

Přihlásit se

to ride a wave of something

[fráze]

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

svézt se na vlně, využít vlnu úspěchu

Ex: They rode a wave of investor confidence into a successful expansion.

Na vlně důvěry investorů úspěšně expandovali.

Zavřít

Přihlásit se

to be better off

[fráze]

to find oneself in a better condition or situation

být na tom lépe, polepšit si

Ex: The company is better off after the merger.

Po fúzi je firma na tom lépe.

Zavřít

Přihlásit se

to do somebody or something any good

[fráze]

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

prospět, pomoci

Ex: A clear plan would do the project good.

Jasný plán by projektu prospěl.

Zavřít

Přihlásit se

to be sitting pretty

[fráze]

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

být za vodou, mít se dobře

Ex: After the raise, she was sitting pretty financially.

Po zvýšení platu na tom byla finančně dobře.

Zavřít

Přihlásit se

to put something to work

[fráze]

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

Ex: John is putting his new camera to work by taking photos of his travels and sharing them on social media.

Zavřít

Přihlásit se

ace in the hole

[fráze]

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

Ex: The detective had an ace in the hole, a witness whose testimony would turn the case around.

Zavřít

Přihlásit se

on a silver platter

[fráze]

with little or no effort required

Ex: He acted as if every opportunity should be handed to him on a silver platter.

Zavřít

Přihlásit se

Úspěch
Úspěch	Příležitosti	Cesta k Úspěchu	Dosažení Úspěchu
Úspěšní Lidé a Věci	Zlepšení	Posílení a Vylepšení	Sláva
Moc	Vítězství	Výhoda	Výhoda a Zásluha

Stáhnout aplikaci LanGeek