pattern

Framgång - Fördel

Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "sitta vackert" och "en fågel i handen" hänger ihop med fördelar på engelska.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Success
to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

göra det värt mödan, inte slösa bort tiden

göra det värt mödan, inte slösa bort tiden

Ex: They offered a discount to make the trip worth our time. 

De erbjöd rabatt för att göra resan värd vår tid.

Stäng
Logga in
to [do] {sb} (the|a) world of good

to make effort to make someone feel happier or healthier

göra mycket gott, göra underverk

göra mycket gott, göra underverk

Ex: A quiet evening at home would do us a world of good. 

En lugn kväll hemma skulle göra oss mycket gott.

Stäng
Logga in
[friend] (at|in) court

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

inflytelserik kontakt, stark kontakt

inflytelserik kontakt, stark kontakt

Ex: She always seemed to have a friend in court. 

Det verkade som om hon alltid hade en stark kontakt.

Stäng
Logga in
friends in high places

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

inflytelserika kontakter, starka kontakter

inflytelserika kontakter, starka kontakter

Ex: Everyone knew he had friends in high places. 

Alla visste att han hade inflytelserika kontakter.

Stäng
Logga in
a bird in the hand

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

det säkra, det man redan har

det säkra, det man redan har

Ex: The current offer is a bird in the hand, not just a possibility. 

Det nuvarande erbjudandet är säkert, inte bara en möjlighet.

Stäng
Logga in
to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

ha något som talar för en, ha en fördel

ha något som talar för en, ha en fördel

Ex: The team has youth and energy going for it. 

Laget har ungdom och energi som talar för det.

Stäng
Logga in
to [ride] (a|the) wave of {sth}

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

rida på vågen, dra nytta av framgången

rida på vågen, dra nytta av framgången

Ex: The store rode the wave of holiday shopping. 

Butiken red på vågen av helgshopping.

Stäng
Logga in
to [be] better off

to find oneself in a better condition or situation

ha det bättre, vara bättre ställd

ha det bättre, vara bättre ställd

Ex: He is better off working from home. 

Han har det bättre när han jobbar hemifrån.

Stäng
Logga in
to [do] {sb/sth} (any|some|) good

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

göra gott, hjälpa

göra gott, hjälpa

Ex: It won't do you any good to worry all night. 

Det gör dig inget gott att oroa dig hela natten.

Stäng
Logga in
to [be] sitting pretty

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

sitta säkert, ha det gott ställt

sitta säkert, ha det gott ställt

Ex: If this investment pays off, we'll be sitting pretty. 

Om den här investeringen lönar sig sitter vi säkert.

Stäng
Logga in
to [put] {sth} to work

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

Ex: The company plans to put the new technology to work to improve its efficiency and reduce costs. 
Stäng
Logga in
ace in the hole

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

Ex: In negotiations, he always has an ace in the hole, a hidden clause that gives him an advantage. 
Stäng
Logga in
on a silver platter

with little or no effort required

Ex: The young actor did not want fame handed to him on a silver platter. 
Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app