pattern

Sukces - Przewaga

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "siedzieć wygodnie" i "lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu", odnoszą się do korzyści w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Success
to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

sprawić, nie marnować czasu

sprawić, nie marnować czasu

Ex: They offered a discount to make the trip worth our time. 

Zaproponowali zniżkę, żeby podróż była warta naszego czasu.

to [do] {sb} (the|a) world of good

to make effort to make someone feel happier or healthier

bardzo pomóc, dobrze zrobić

bardzo pomóc, dobrze zrobić

Ex: A quiet evening at home would do us a world of good. 

Spokojny wieczór w domu dobrze by nam zrobił.

[friend] (at|in) court

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

wpływowy znajomy, mocne plecy

wpływowy znajomy, mocne plecy

Ex: She always seemed to have a friend in court. 

Zawsze wydawało się, że ma mocne plecy.

friends in high places

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

wpływowe znajomości, mocne plecy

wpływowe znajomości, mocne plecy

Ex: Everyone knew he had friends in high places. 

Wszyscy wiedzieli, że ma wpływowe znajomości.

a bird in the hand

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

pewna rzecz, to, co już masz

pewna rzecz, to, co już masz

Ex: The current offer is a bird in the hand, not just a possibility. 

Obecna oferta to pewna rzecz, nie tylko możliwość.

to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

mieć atut, mieć przewagę

mieć atut, mieć przewagę

Ex: The team has youth and energy going for it. 

Atutem drużyny są młodość i energia.

to [ride] (a|the) wave of {sth}

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

płynąć na fali, wykorzystać dobrą passę

płynąć na fali, wykorzystać dobrą passę

Ex: The store rode the wave of holiday shopping. 

Sklep popłynął na fali świątecznych zakupów.

to [be] better off

to find oneself in a better condition or situation

być w lepszej sytuacji, lepiej na tym wyjść

być w lepszej sytuacji, lepiej na tym wyjść

Ex: He is better off working from home. 

Lepiej mu się pracuje z domu.

to [do] {sb/sth} (any|some|) good

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

pomóc, przydać się

pomóc, przydać się

Ex: It won't do you any good to worry all night. 

Martwienie się całą noc nic ci nie pomoże.

to [be] sitting pretty

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

być w komfortowej sytuacji, dobrze stać finansowo

być w komfortowej sytuacji, dobrze stać finansowo

Ex: If this investment pays off, we'll be sitting pretty. 

Jeśli ta inwestycja się opłaci, będziemy w komfortowej sytuacji.

to [put] {sth} to work

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

Ex: John is putting his new camera to work by taking photos of his travels and sharing them on social media. 
ace in the hole

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

Ex: In negotiations, he always has an ace in the hole, a hidden clause that gives him an advantage. 
on a silver platter

with little or no effort required

Ex: The young actor did not want fame handed to him on a silver platter. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek