Succes - Avantaj
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a sta frumos" și "o pasăre în mână" se referă la avantajele în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [make] {sth} worth {one's} [while|time]](https://cdn.langeek.co/photo/26196/thumb/350?type=jpeg "to [make] {sth} worth {one's} [while|time]")
to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time
a face să merite, a nu fi pierdere de timp
Dacă vrei să lucrez până târziu, fă să merite.
![to [do] {sb} (the|a) world of good](https://cdn.langeek.co/photo/40617/thumb/350?type=jpeg "to [do] {sb} (the|a) world of good")
to make effort to make someone feel happier or healthier
a-i face mult bine, a ajuta mult
O scurtă vacanță i-ar face mult bine.
![[friend] (at|in) court](https://cdn.langeek.co/photo/40571/thumb/350?type=jpeg "[friend] (at|in) court")
an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests
cunoștință influentă, sprijin sus-pus
A primit contractul pentru că avea o cunoștință influentă.
one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires
cunoștințe influente, sprijin sus-pus
A scăpat de probleme pentru că avea cunoștințe influente.
something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else
ce ai sigur, lucrul sigur
Acceptă oferta de muncă; ce ai sigur e mai bun decât o promisiune riscantă.
![to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/40575/thumb/350?type=jpeg "to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}")
to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation
a avea un avantaj, a avea un punct forte
Are experiența ca avantaj în competiție.
![to [ride] (a|the) wave of {sth}](https://cdn.langeek.co/photo/28447/thumb/350?type=jpeg "to [ride] (a|the) wave of {sth}")
to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought
a profita de val, a valorifica succesul
Trupa a profitat de valul primului ei hit.
![to [be] better off](https://cdn.langeek.co/photo/40595/thumb/350?type=jpeg "to [be] better off")
to find oneself in a better condition or situation
a fi mai bine, a fi într-o situație mai bună
Îți va fi mai bine cu un apartament mai mic.
![to [do] {sb/sth} (any|some|) good](https://cdn.langeek.co/photo/40597/thumb/350?type=jpeg "to [do] {sb/sth} (any|some|) good")
to benefit one or improve one's situation in a variety of ways
a face bine, a ajuta
Puțină odihnă îți va face bine.
![to [be] sitting pretty](https://cdn.langeek.co/photo/40493/thumb/350?type=jpeg "to [be] sitting pretty")
to be in an advantageous or favorable position, particularly financially
a fi într-o poziție bună, a sta bine financiar
După ce a vândut compania, era într-o poziție bună.
![to [put] {sth} to work](https://cdn.langeek.co/photo/40501/thumb/350?type=jpeg "to [put] {sth} to work")
to use something, such as one's skills, possessions, etc.
a hidden advantage or strong backup that can help one succeed
with little or no effort required
