Επιτυχία - Πλεονέκτημα

Ανακαλύψτε πώς οι αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις όπως "κάθομαι όμορφα" και "ένα πουλί στο χέρι" σχετίζονται με τα πλεονεκτήματα στα αγγλικά.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make something worth one's while

[φράση]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

αξίζει τον κόπο, να μην πάει χαμένος ο χρόνος

Ex: I only joined because they promised to make it worth my while.

Συμμετείχα μόνο επειδή υποσχέθηκαν ότι θα αξίζει τον κόπο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to do somebody the world of good

[φράση]

to make effort to make someone feel happier or healthier

του κάνει πολύ καλό, τον βοηθά πολύ

Ex: The break did the whole team a world of good.

Το διάλειμμα έκανε πολύ καλό σε όλη την ομάδα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

friend at court

[φράση]

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

ισχυρός γνωστός, δυνατό μέσο

Ex: A friend at court can open doors that talent alone cannot.

Ένας ισχυρός γνωστός μπορεί να ανοίξει πόρτες που το ταλέντο μόνο του δεν ανοίγει.

Κλείσιμο

Σύνδεση

friends in high places

[φράση]

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

ισχυρές γνωριμίες, δυνατά μέσα

Ex: Friends in high places helped them win the deal.

Ισχυρές γνωριμίες τους βοήθησαν να κλείσουν τη συμφωνία.

Κλείσιμο

Σύνδεση

a bird in the hand

[φράση]

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

το σίγουρο, αυτό που έχεις ήδη

Ex: She chose the bird in the hand over a chance at something bigger.

Προτίμησε το σίγουρο από την πιθανότητα για κάτι μεγαλύτερο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to have something going (on) for somebody or something

[φράση]

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

έχει ένα πλεονέκτημα, έχει δυνατό σημείο

Ex: You already have talent going for you, so keep trying.

Έχεις ήδη το ταλέντο ως πλεονέκτημα, οπότε συνέχισε να προσπαθείς.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to ride a wave of something

[φράση]

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

καβαλά το κύμα, εκμεταλλεύεται την επιτυχία

Ex: They rode a wave of investor confidence into a successful expansion.

Εκμεταλλεύτηκαν το κύμα εμπιστοσύνης των επενδυτών και επεκτάθηκαν με επιτυχία.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to be better off

[φράση]

to find oneself in a better condition or situation

είναι σε καλύτερη θέση, είναι καλύτερα

Ex: The company is better off after the merger.

Η εταιρεία είναι σε καλύτερη θέση μετά τη συγχώνευση.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to do somebody or something any good

[φράση]

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

κάνει καλό, βοηθά

Ex: A clear plan would do the project good.

Ένα ξεκάθαρο σχέδιο θα έκανε καλό στο έργο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to be sitting pretty

[φράση]

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

είναι σε άνετη θέση, είναι οικονομικά άνετος

Ex: After the raise, she was sitting pretty financially.

Μετά την αύξηση, ήταν οικονομικά άνετη.

Κλείσιμο

Σύνδεση

to put something to work

[φράση]

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

Ex: The company plans to put the new technology to work to improve its efficiency and reduce costs.

Κλείσιμο

Σύνδεση

ace in the hole

[φράση]

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

Ex: The detective had an ace in the hole, a witness whose testimony would turn the case around.

Κλείσιμο

Σύνδεση

on a silver platter

[φράση]

with little or no effort required

Ex: He acted as if every opportunity should be handed to him on a silver platter.

Κλείσιμο

Σύνδεση

Επιτυχία
Επιτυχία	Ευκαιρίες	Ο Δρόμος προς την Επιτυχία	Επιτυχία Επιτεύγματος
Επιτυχημένοι Άνθρωποι και Πράγματα	Βελτίωση	Ενίσχυση και Βελτίωση	Δόξα
Δύναμη	Νίκη	Πλεονέκτημα	Όφελος και Αξία

Λήψη εφαρμογής LanGeek