Thành Công - Lợi thế

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "ngồi đẹp" và "một con chim trong tay" liên quan đến lợi thế trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make something worth one's while

[Cụm từ]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

làm cho đáng công, không phí thời gian

Ex: A free meal would make the long meeting worth our while.

Một bữa ăn miễn phí sẽ khiến cuộc họp dài này đáng công.

Đóng

Đăng nhập

to do somebody the world of good

[Cụm từ]

to make effort to make someone feel happier or healthier

rất có ích, giúp khá lên nhiều

Ex: Talking to a friend did him a world of good.

Nói chuyện với một người bạn đã giúp anh ấy khá hơn nhiều.

Đóng

Đăng nhập

friend at court

[Cụm từ]

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

người quen có thế lực, chỗ dựa có thế lực

Ex: Without a friend at court, his proposal went nowhere.

Không có người quen có thế lực, đề xuất của anh ấy chẳng đi đến đâu.

Đóng

Đăng nhập

friends in high places

[Cụm từ]

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

quan hệ quyền thế, chỗ dựa có thế lực

Ex: Without friends in high places, the request was ignored.

Không có quan hệ quyền thế, yêu cầu đó bị phớt lờ.

Đóng

Đăng nhập

a bird in the hand

[Cụm từ]

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

thứ chắc trong tay, cái đã chắc chắn

Ex: Before chasing a bigger deal, remember the bird in the hand.

Trước khi chạy theo hợp đồng lớn hơn, hãy nhớ thứ chắc trong tay.

Đóng

Đăng nhập

to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to have something going (on) for somebody or something

[Cụm từ]

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

có lợi thế, có điểm mạnh

Ex: He may be inexperienced, but his confidence goes for him.

Anh ấy có thể thiếu kinh nghiệm, nhưng sự tự tin là điểm mạnh.

Đóng

Đăng nhập

to ride a wave of something

[Cụm từ]

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

cưỡi làn sóng thành công, tận dụng đà thành công

Ex: She rode the wave of online fame to start her own brand.

Cô ấy tận dụng làn sóng nổi tiếng trên mạng để lập thương hiệu riêng.

Đóng

Đăng nhập

to be better off

[Cụm từ]

to find oneself in a better condition or situation

ở tình thế tốt hơn, khá hơn

Ex: We would be better off saving the money.

Chúng ta sẽ tốt hơn nếu tiết kiệm số tiền đó.

Đóng

Đăng nhập

to do somebody or something any good

[Cụm từ]

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

có ích, giúp ích

Ex: This change should do the business some good.

Thay đổi này sẽ có ích cho doanh nghiệp.

Đóng

Đăng nhập

to be sitting pretty

[Cụm từ]

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

ở thế thuận lợi, dư dả tài chính

Ex: The team is sitting pretty at the top of the league.

Đội đang ở thế thuận lợi trên đỉnh bảng xếp hạng.

Đóng

Đăng nhập

to put something to work

[Cụm từ]

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

Ex: The company plans to put the new technology to work to improve its efficiency and reduce costs.

Đóng

Đăng nhập

ace in the hole

[Cụm từ]

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

Ex: The team had an ace in the hole—a brilliant scientist who could solve the complex problem.

Đóng

Đăng nhập

on a silver platter

[Cụm từ]

with little or no effort required

Ex: They had the contract handed to them on a silver platter.

Đóng

Đăng nhập

Thành Công
Thành công	Cơ hội	Con Đường Đến Thành Công	Đạt Được Thành Công
Người và Vật Thành Công	Cải tiến	Tăng Cường và Cải Thiện	Danh tiếng
Quyền Lực	Chiến thắng	Lợi thế	Lợi ích và Công trạng

Tải ứng dụng LanGeek