pattern

موفقیت - مزیت

کشف کنید که چگونه اصطلاحات انگلیسی مانند "نشستن زیبا" و "یک پرنده در دست" به مزایای انگلیسی مربوط می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Success
to [make] {sth} worth {one's} [while|time]

to make sure that something benefits one instead of just wasting one's time

ارزش وقت گذاشتن داشتن, بیهوده نبودن

ارزش وقت گذاشتن داشتن, بیهوده نبودن

Ex: If you want me to work late, make it worth my while. 
بستن
ورود
to [do] {sb} (the|a) world of good

to make effort to make someone feel happier or healthier

خیلی به کسی کمک کردن, حال کسی را بهتر کردن

خیلی به کسی کمک کردن, حال کسی را بهتر کردن

Ex: A short holiday would do her a world of good. 
بستن
ورود
[friend] (at|in) court
friend at court
[عبارت]

an acquaintance of one with great power or influence that can advance one's interests

آشنای بانفوذ, پارتی

آشنای بانفوذ, پارتی

Ex: He got the contract because he had a friend at court. 
بستن
ورود
friends in high places

one's acquaintances who possess great influence and are willing to help one get out of trouble or achieve what one desires

پارتی کله‌گنده, آشناهای بانفوذ

پارتی کله‌گنده, آشناهای بانفوذ

Ex: He avoided trouble because he had friends in high places. 
بستن
ورود
a bird in the hand
a bird in the hand
[عبارت]

something tangible and certain that one possesses, emphasizing the importance of appreciating and valuing it rather than seeking something else

مالِ نقد, داشته‌ی نقد

مالِ نقد, داشته‌ی نقد

Ex: Take the job offer; a bird in the hand is better than a risky promise. 
بستن
ورود
to [have] {sth} going (on|) for {sb/sth}

to possess positive qualities or advantages that increase the likelihood of success or achievement in a particular area or situation

یک امتیاز داشتن, نقطه قوت داشتن

یک امتیاز داشتن, نقطه قوت داشتن

Ex: She has experience going for her in the competition. 
بستن
ورود
to [ride] (a|the) wave of {sth}

to enjoy or benefit from a period of sudden success that something has brought

سوار موجِ موفقیت شدن, از موج موفقیت بهره بردن

سوار موجِ موفقیت شدن, از موج موفقیت بهره بردن

Ex: The band rode the wave of its first hit song. 
بستن
ورود
to [be] better off
to be better off
[عبارت]

to find oneself in a better condition or situation

وضع بهتری داشتن, بهتر بودن

وضع بهتری داشتن, بهتر بودن

Ex: You'll be better off with a smaller apartment. 
بستن
ورود
to [do] {sb/sth} (any|some|) good

to benefit one or improve one's situation in a variety of ways

فایده داشتن, به درد خوردن

فایده داشتن, به درد خوردن

Ex: A little rest will do you good. 
بستن
ورود
to [be] sitting pretty

to be in an advantageous or favorable position, particularly financially

وضع خوبی داشتن, دستش باز بودن

وضع خوبی داشتن, دستش باز بودن

Ex: After selling the company, he was sitting pretty. 
بستن
ورود
to [put] {sth} to work

to use something, such as one's skills, possessions, etc.

از چیزی استفاده کردن, به کار انداختن

از چیزی استفاده کردن, به کار انداختن

Ex: John is putting his new camera to work by taking photos of his travels and sharing them on social media. 
بستن
ورود
ace in the hole
ace in the hole
[عبارت]

a hidden advantage or strong backup that can help one succeed

برگ برنده

برگ برنده

Ex: She's keeping all the details of their unscrupulous business practices as an ace in the hole should they ever try to fire her. 
بستن
ورود
on a silver platter

with little or no effort required

Ex: He had the promotion handed to him on a silver platter. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek