Kniha Solutions - Středně pokročilý - Úvod - IC

Ex: The scientist used graphs and charts to describe the research findings .

Vědec použil grafy a tabulky k popisu výzkumných zjištění.

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

Navzdory jejímu nejlepšímu úsilí to skrýt, pocit úzkosti jí hlodal v žaludku po celou dobu pracovního pohovoru.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Byl úzkostlivý z cestování samotného poprvé, obával se orientace v neznámých místech.

Ex: She felt deeply ashamed, realizing she had hurt her friend 's feelings .

Cítila se hluboce zahanbeně, když si uvědomila, že zranila city své přítelkyně.

Ex: He felt bored during the long , slow lecture .

Během dlouhé, pomalé přednášky se cítil znuděně.

Ex: The instructions were so unclear that they left everyone feeling confused.

Pokyny byly tak nejasné, že všichni zůstali zmatení.

Ex: He grew cross after waiting in line for hours without any progress.

Po hodinách čekání ve frontě bez jakéhokoli pokroku se stal podrážděným.

Ex: They were delighted by the stunning view from the mountaintop.

Byli nadšeni úchvatným výhledem z vrcholu hory.

Ex: The coach seemed disappointed with the team 's performance .

Trenér vypadal zklamaně z výkonu týmu.

Ex: He was clearly embarrassed by the mistake he made.

Byl očividně rozpačitý z chyby, kterou udělal.

Ex: He felt envious watching his neighbor drive away in a brand new sports car .

Cítil závist, když sledoval svého souseda odjíždět v zcela novém sportovním voze.

Ex: They were excited to try the new roller coaster at the theme park .

Byli nadšení, že mohou vyzkoušet novou horskou dráhu v zábavním parku.

Ex: I felt frightened walking alone at night .

Cítil jsem se vyděšený, když jsem šel v noci sám.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Cítil se pyšný sám na sebe za dokončení svého prvního maratonu.

Ex: He was relieved to have his car fixed after it broke down on the highway.

Byl ulevčeno, že jeho auto bylo opraveno poté, co se porouchalo na dálnici.

Ex: She was shocked when she heard the news of her friend's sudden move abroad.

Byla šokovaná, když slyšela zprávu o náhlém přestěhování své přítelkyně do zahraničí.

Ex: I 'm suspicious of deals that seem too good to be true .

Jsem podezřívavý vůči obchodům, které se zdají být příliš dobré, aby to byla pravda.

Ex: The terrified puppy cowered behind the couch during the fireworks .

Vyděšené štěně se schovalo za gauč během ohňostroje.

Ex: Upset by the criticism, she decided to take a break from social media.

Rozrušená kritikou se rozhodla vzít si pauzu od sociálních sítí.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Lidé mají různé osobnosti, přesto všichni sdílíme stejné základní potřeby a touhy.

Ex: Rubber bands are flexible and can stretch to hold together stacks of papers or other objects .

Gumičky jsou pružné a mohou se natáhnout, aby držely pohromadě hromady papírů nebo jiné předměty.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

Jejich pracovitý tým dokončil projekt před termínem díky jejich oddanosti.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: The teacher was kind enough to give us an extension on the project .

Učitel byl dost laskavý, aby nám prodloužil termín projektu.

Ex: The loyal companion never wavered in their devotion to their owner , offering unconditional love and companionship .

Věrný společník nikdy nezakolísal ve své oddanosti ke svému pánovi, nabízel bezpodmínečnou lásku a přátelství.

Ex: He is so organized that he even plans his meals for the week .

Je tak organizovaný, že si dokonce plánuje jídla na týden.

Ex: Her outgoing nature made her the life of the party , always bringing energy and laughter to social events .

Její družná povaha z ní dělala duši večírku, vždy přinášela energii a smích na společenské akce.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Citlivá péče sestry pomohla pacientovi cítit se uvolněně.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Jeho plachá osobnost mu nebrání vystupovat na jevišti.

Ex: The hopeful politician delivered a speech brimming with optimism , inspiring the nation to work for a better future .

Nadějný politik pronesl projev plný optimismu, který inspiroval národ k práci na lepší budoucnosti.

Ex: Despite their best efforts , they found themselves in a hopeless financial situation due to mounting debts .

Navzdory jejich nejlepším snahám se ocitli v beznadějné finanční situaci kvůli narůstajícím dluhům.

Ex: The meeting turned out to be meaningless, with no real outcomes .

Schůzka se ukázala jako bezvýznamná, bez skutečných výsledků.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Její přátelský úsměv učinil obtížný rozhovor méně trapným.

Ex: He slipped on the snowy sidewalk while rushing to catch the bus .

Uklouzl se na zasněženém chodníku, když spěchal na autobus.

Ex: The homemade lemonade is freshly prepared and perfectly drinkable on a hot summer day .

Domácí limonáda je čerstvě připravená a v horkém letním dni dokonale pitná.

Ex: The online retailer specializes in affordable electronic gadgets and accessories .

Online prodejce se specializuje na dostupné elektronické gadgety a příslušenství.

Ex: With their adventurous mindset , the couple decided to embark on a spontaneous road trip across the country , embracing whatever surprises came their way .

Se svým dobrodružným přístupem se pár rozhodl vydat na spontánní cestu po zemi a přijmout všechna překvapení, která jim přišla do cesty.

Ex: Exploring the mountainous terrain required careful preparation and gear .

Průzkum hornatého terénu vyžadoval pečlivou přípravu a vybavení.

Ex: The team made an impressive comeback in the final minutes of the game .

Tým udělal působivý comeback v závěrečných minutách hry.

Ex: The therapy dog provided supportive companionship to patients in the hospital , offering comfort and emotional support .

Terapeutický pes poskytoval pacientům v nemocnici podpůrnou společnost a nabízel útěchu a emocionální podporu.

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

Záchranný pes prokázal odvážné úsilí při záchraně životů během mise reakce na katastrofu.

Ex: The mountain path is slippery and considered dangerous.

Horská stezka je kluzká a považuje se za nebezpečnou.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Během naší cesty do Londýna jsme navštívili několik úžasných muzeí.

Ex: She found the movie watchable but not outstanding .

Shledala film k zhlédnutí, ale ne výjimečný.

Ex: A helpful tip can save time and effort during a project .

Užitečný tip může ušetřit čas a úsilí během projektu.

Ex: The hazardous materials spillage required immediate evacuation of the area .

Únik nebezpečných materiálů vyžadoval okamžitou evakuaci oblasti.

Ex: The workshop provided participants with meaningful insights into effective communication .

Workshop poskytl účastníkům významné poznatky o efektivní komunikaci.

Ex: The careless driver ran a red light .

Nedbalý řidič projel na červenou.