pattern

Kniha Solutions - Vyšší středně pokročilý - Jednotka 9 - 9E

Zde najdete slovní zásobu z jednotky 9 - 9E v učebnici Solutions Upper-Intermediate, jako "dirt cheap", "make a fortune", "rip-off" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Solutions - Upper-Intermediate
to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

topit se v penězích, mít peněz jako želez

topit se v penězích, mít peněz jako želez

Ex: With those luxury trips every month, you would think they were rolling in it. 

Podle těch luxusních cest každý měsíc by člověk řekl, že se topí v penězích.

broke
broke
[Přídavné jméno]

having little or no financial resources

na mizině, bez halíře

na mizině, bez halíře

Ex: We're broke this month because of the rent. 

Tento měsíc jsme na mizině kvůli nájmu.

rip-off
rip-off
[Podstatné jméno]

something that costs a lot more than its real value

podvod, předražená věc

podvod, předražená věc

Ex: Be careful when shopping online; some deals are just rip-offs with inflated prices. 

Buďte opatrní při nakupování online; některé nabídky jsou jen podvody s nafouknutými cenami.

dirt cheap
dirt cheap
[fráze]

costing very little, often far less than expected or typical

strašně levný, za hubičku

strašně levný, za hubičku

Ex: Those tools are dirt cheap online, but the quality is poor. 

To nářadí je online strašně levné, ale kvalita je špatná.

hard up
hard up
[Přídavné jméno]

experiencing financial difficulties, often lacking money to cover basic expenses

bez peněz, v finančních potížích

bez peněz, v finančních potížích

Ex: Even though they were hard up, they managed to find joy in the simple things in life. 

I když byli v tísni, dokázali najít radost v jednoduchých věcech života.

comfortably off

having enough money or resources to live without financial worry, but not necessarily very wealthy

Ex: With a salary of over $100,000, he considers himself comfortably off. 
killing
killing
[Podstatné jméno]

a considerable and swift gain of profit, particularly one made quickly and easily

velký zisk, snadné peníze

velký zisk, snadné peníze

Ex: The entrepreneur made a killing from her new app, which went viral overnight. 

Podnikatelka vydělala majlant na své nové aplikaci, která se přes noc stala virální.

to [make] a killing

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

vydělat balík, trhnout velké peníze

vydělat balík, trhnout velké peníze

Ex: Investors made a killing when the startup went public. 

Investoři vydělali balík, když startup vstoupil na burzu.

to [tighten] {one's} belt

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

šetřit, omezit výdaje

šetřit, omezit výdaje

Ex: They tightened their belts and stopped eating out. 

Začali šetřit a přestali chodit jíst ven.

in the lap of luxury

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

v naprostém luxusu, jako v bavlnce

v naprostém luxusu, jako v bavlnce

Ex: They spent the weekend in the lap of luxury at a private villa. 

Víkend strávili v naprostém luxusu v soukromé vile.

to [make] (both|) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

vyjít s penězi, utáhnout základní výdaje

vyjít s penězi, utáhnout základní výdaje

Ex: They moved to a cheaper apartment to make both ends meet. 

Přestěhovali se do levnějšího bytu, aby vyšli s penězi.

to [pay] through the nose for {sth}

to pay an unreasonably high price for something

pořádně přeplatit, zaplatit majlant

pořádně přeplatit, zaplatit majlant

Ex: We had to pay through the nose because we booked at the last minute. 

Museli jsme pořádně přeplatit, protože jsme rezervovali na poslední chvíli.

to [live] (from|) hand to mouth

to survive with only the bare minimum resources, often with no savings or financial security

žít z ruky do úst, žít od výplaty k výplatě

žít z ruky do úst, žít od výplaty k výplatě

Ex: Without that small pension, they would be living hand to mouth. 

Bez toho malého důchodu by žili z ruky do úst.

to [make] a fortune

to accumulate a large amount of wealth or money through one's own efforts, often through business ventures or investments

Ex: The entrepreneur's innovative startup idea helped him make a fortune. 
(in|into) the red
in the red
[fráze]

in debt due to spending more than one's earnings

v mínusu, zadlužený

v mínusu, zadlužený

Ex: A few bad months pushed the charity into the red. 

Pár špatných měsíců dostalo charitu do mínusu.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek