pattern

کتاب 'سلوشنز' فوق متوسط - واحد 9 - 9E

در اینجا واژگان واحد 9 - 9E در کتاب Solutions Upper-Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "dirt cheap"، "make a fortune"، "rip-off" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Solutions - Upper-Intermediate
to [be] rolling in (it|money)

to have a great deal of money

پول پارو کردن, غرق پول بودن

پول پارو کردن, غرق پول بودن

Ex: They act as if they are rolling in it, but they are deep in debt. 

طوری رفتار می‌کنند انگار غرق پول‌اند، اما تا خرخره بدهکارند.

بستن
ورود
broke
broke
[صفت]

having little or no financial resources

بی‌پول, ورشکسته

بی‌پول, ورشکسته

Ex: She's broke after buying that expensive laptop. 

او پس از خرید آن لپ‌تاپ گرانقیمت بی‌پول است.

بستن
ورود
rip-off
rip-off
[اسم]

something that costs a lot more than its real value

کالا یا خدمات با قیمت کذایی, سرکیسه کردن، چاپیدن

کالا یا خدمات با قیمت کذایی, سرکیسه کردن، چاپیدن

Ex: I realized that the luxury brand bag was just a rip-off of a cheaper design. 

متوجه شدم که کیف برند لوکس فقط یک کلاهبرداری از یک طراحی ارزان‌تر بود.

بستن
ورود
dirt cheap
dirt cheap
[عبارت]

costing very little, often far less than expected or typical

خیلی ارزان, به قیمت ناچیز

خیلی ارزان, به قیمت ناچیز

Ex: I bought this jacket dirt cheap at a secondhand shop. 

این کت را از مغازه دست‌دوم خیلی ارزان خریدم.

بستن
ورود
hard up
hard up
[صفت]

experiencing financial difficulties, often lacking money to cover basic expenses

تنگدست, فقیر

تنگدست, فقیر

Ex: They were so hard up that they had to rely on food banks to get through the month. 

آنها آنقدر در تنگنا بودند که مجبور شدند برای گذراندن ماه به بانک‌های غذایی متکی شوند.

بستن
ورود
comfortably off
comfortably off
[عبارت]

having enough money or resources to live without financial worry, but not necessarily very wealthy

نسبتا پولدار

نسبتا پولدار

Ex: Although not rich, she considers herself comfortably off with her stable job. 
بستن
ورود
killing
killing
[اسم]

a considerable and swift gain of profit, particularly one made quickly and easily

سود کلان

سود کلان

Ex: The real estate investor made a killing by flipping houses in a booming neighborhood. 

سرمایه‌گذار املاک با خرید و فروش خانه‌ها در یک محله در حال رشد، سود کلانی به دست آورد.

بستن
ورود
to [make] a killing
to make a killing
[عبارت]

to earn a large amount of money, often in a short period of time and with little effort, usually through a successful business venture, investment, etc,

سود کلان بردن, یک‌شبه پولدار شدن

سود کلان بردن, یک‌شبه پولدار شدن

Ex: She made a killing on that early investment. 

از آن سرمایه‌گذاری زودهنگام سود کلانی برد.

بستن
ورود
to [tighten] {one's} belt

to lessen the amount of money or resources one uses compared to before, particularly due to having less available

صرفه‌جویی کردن, خرج را کم کردن

صرفه‌جویی کردن, خرج را کم کردن

Ex: With prices rising, many families are tightening their belts. 

با بالا رفتن قیمت‌ها، خیلی از خانواده‌ها دارند صرفه‌جویی می‌کنند.

بستن
ورود
in the lap of luxury

in a very comfortable condition due to an abundance of wealth

غرق در ناز و نعمت, در اوج رفاه

غرق در ناز و نعمت, در اوج رفاه

Ex: The resort lets guests relax in the lap of luxury. 

آن اقامتگاه به مهمانان اجازه می‌دهد در اوج رفاه استراحت کنند.

بستن
ورود
to [make] (both|) ends meet

to make enough money to pay for one's basic needs

خرج و دخل را جور کردن, از پس مخارج برآمدن

خرج و دخل را جور کردن, از پس مخارج برآمدن

Ex: She works nights to make both ends meet. 

برای جور کردن خرج و دخل، شب‌ها کار می‌کند.

بستن
ورود
to [pay] through the nose for {sth}

to pay an unreasonably high price for something

قیمت گزاف دادن, گران خریدن

قیمت گزاف دادن, گران خریدن

Ex: Tourists often pay through the nose for food near the main square. 

گردشگرها نزدیک میدان اصلی معمولاً برای غذا قیمت گزاف می‌دهند.

بستن
ورود
to [live] (from|) hand to mouth

to survive with only the bare minimum resources, often with no savings or financial security

بخور و نمیر زندگی کردن, با حداقل‌ها سر کردن

بخور و نمیر زندگی کردن, با حداقل‌ها سر کردن

Ex: Many families live from hand to mouth with no savings at all. 

خیلی از خانواده‌ها بدون هیچ پس‌اندازی بخور و نمیر زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
to [make] a fortune
to make a fortune
[عبارت]

to accumulate a large amount of wealth or money through one's own efforts, often through business ventures or investments

ثروت جمع کردن

ثروت جمع کردن

Ex: Winning the lottery allowed him to make a sudden and unexpected fortune. 
بستن
ورود
(in|into) the red
in the red
[عبارت]

in debt due to spending more than one's earnings

در وضعیت کسری بودجه, زیر بار بدهی

در وضعیت کسری بودجه, زیر بار بدهی

Ex: My account is in the red until I get paid next week. 

تا هفته بعد که حقوق بگیرم، حسابم زیر بار بدهی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek