Kniha Total English - Základní - Jednotka 7 - Odkaz

Ex: The fashion show featured models of different appearances, showcasing diversity .

Módní přehlídka představila modely s různými vzhledy, ukazující rozmanitost.

Ex: The human body has many different organs, such as the heart, lungs, and liver.

Lidské tělo má mnoho různých orgánů, jako je srdce, plíce a játra.

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .

Nízká herečka často nosila vysoké podpatky, aby na obrazovce vypadala vyšší.

Ex: The slim model walked confidently on the runway .

Štíhlá modelka sebevědomě kráčela po molu.

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?

Jak vysoký musíš být, abys mohl jet na té horské dráze?

Ex: The spa offered treatments to rejuvenate and pamper the skin.

Lázně nabízely ošetření pro omlazení a hýčkání pokožky.

Ex: His dark beard added a rugged charm to his appearance .

Jeho tmavý vous dodal jeho vzhledu drsný šarm.

Ex: The artist used light tones to depict the character 's fair features .

Umělec použil světlé tóny k zobrazení světlých rysů postavy.

Ex: The nurse was concerned when she saw the patient ’s pale skin and immediately took their vital signs .

Sestra se znepokojila, když viděla pacientovu bledou kůži a okamžitě změřila jeho životní funkce.

Ex: His arms were tanned from working in the garden every weekend.

Jeho paže byly opálené od práce na zahradě každý víkend.

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .

Starší pán měl upravenou a uklizenou plešatou hlavu, která mu slušela.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Žena středního věku kandidovala v nadcházejících volbách.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Konečně je dost stará na to, aby mohla řídit, a nemůže se dočkat, až získá řidičský průkaz.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Mladý chlapec, stále ve školce, rád maloval jasnými barvami.

Ex: They asked for her opinion on the new company policy .

Požádali ji o názor na novou firemní politiku.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesor je nejen znalý, ale má také přitažlivý způsob prezentace složitých myšlenek.

Ex: The handsome professor had a warm smile that made students feel at ease .

Pohledný profesor měl teplý úsměv, který studenty uklidňoval.

Ex: With her pretty eyes and friendly manner , she makes friends easily .

Se svýma hezkýma očima a přátelským chováním si snadno získává přátele.

Ex: The thick beard made him look more mature and distinguished .

Hustý vous mu dodával vzhled větší zralosti a distingovanosti.

Ex: The glasses make him look more sophisticated and professional .

Brýle ho dělají sofistikovanějším a profesionálnějším.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Lidé mají různé osobnosti, přesto všichni sdílíme stejné základní potřeby a touhy.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Učitel byl přesvědčen o pokroku svých studentů.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Její přátelský úsměv učinil obtížný rozhovor méně trapným.

Ex: The teacher scolded the student for being horrible to others .

Učitel pokáral studenta za to, že byl hrozný k ostatním.

Ex: The weather was so lovely that we decided to have a picnic .

Počasí bylo tak krásné, že jsme se rozhodli uspořádat piknik.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

Řídí pěkný auto, které vždy přitahuje pozornost na silnici.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Jeho plachá osobnost mu nebrání vystupovat na jevišti.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Nepřátelský prodavač se neusmál ani nepozdravil zákazníky.

Ex: We have a family gathering every month.

Máme rodinné setkání každý měsíc.

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

Mnoho maloobchodníků nabízí povánoční výprodeje v lednu, což z něj dělá ideální čas k nákupu zimního oblečení a sezónního zboží za výhodné ceny.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

Jak se únor blíží ke konci, myšlenky se obracejí k očekávání delších dnů a příchodu jara, které přináší naději a obnovu po zimních měsících.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

V březnu mají školy často jarní prázdniny, což studentům a rodinám dává příležitost odpočinout si a dobít baterie před závěrečnou fází školního roku.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

Daňový den ve Spojených státech obvykle připadá na 15. dubna, termín pro podání daňových přiznání za předchozí rok.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

Květen je také spojen s Memorial Day ve Spojených státech, federálním svátkem, který ctí vojenský personál, který zemřel ve službě své zemi, a slaví se poslední pondělí v měsíci.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Promoce se obvykle konají v červnu, uznávají úspěchy studentů, kteří dokončují studium na různých úrovních, od střední školy po univerzitu.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

Různé festivaly a akce se konají v červenci po celém světě, oslavují kulturu, hudbu, jídlo a tradice, lákají místní obyvatele i turisty k účasti na oslavách.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

Srpen je známý přípravami na návrat do školy, kdy rodiče a studenti nakupují školní potřeby, oblečení a batohy v očekávání nadcházejícího školního roku.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

Září může být rušným měsícem pro podniky, které se připravují na sváteční sezónu, s maloobchodníky plnícími regály podzimním zbožím a plánujícími akce na přilákání zákazníků.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

Mnoho lidí si v říjnu užívá hřejivé nápoje, jako je jablečný mošt nebo horká čokoláda, když vítají přechod k podzimu a připravují se na nadcházející sváteční období.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

Listopad je také známý pro události jako Den veteránů, Den památky a Černý pátek, které uctívají veterány, ctí památku padlých vojáků a zahajují sváteční nákupní sezónu.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

V některých zemích je 31. prosince slaven jako Silvestr, noc oslav, ohňostrojů a odpočítávání, která vítá začátek nového roku s nadějí a optimismem.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Je první běžkyní, která překročila cílovou čáru.

Ex: He was second in line after Mary .

Byl druhý ve frontě po Mary.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

Bydlíme ve třetím patře bytového domu.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

Čtvrté patro muzea je věnováno výstavám moderního umění.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

Toto je můj pátý pokus vyřešit náročnou hádanku.

Ex: We saw a gray elephant walking through the road .

Viděli jsme šedého slona jít po silnici.

Ex: The painter 's curly mustache added to his eccentric personality .

Malířův kudrnatý knír přispíval k jeho výstřední osobnosti.