Cartea Total English - Elementar - Unitatea 7 - Referință

Ex: The fashion show featured models of different appearances, showcasing diversity .

Defiloul de modă a prezentat modele cu diferite aspecte, demonstrând diversitate.

Ex: The human body has many different organs, such as the heart, lungs, and liver.

Corpul uman are multe organe diferite, cum ar fi inima, plămânii și ficatul.

Ex: The short actress often wore high heels to appear taller on screen .

Actrița scundă purta adesea tocuri înalte pentru a părea mai înaltă pe ecran.

Ex: The slim model walked confidently on the runway .

Modelul subțire a mers cu încredere pe pistă.

Ex: How tall do you need to be to ride that roller coaster ?

Cât de înalt trebuie să fii pentru a merge la acel roller coaster?

Ex: The spa offered treatments to rejuvenate and pamper the skin.

Spa-ul oferea tratamente pentru a rejuvena și răsfăța pielea.

Ex: His dark beard added a rugged charm to his appearance .

Barba lui închisă a adăugat un farmec dur aspectului său.

Ex: The artist used light tones to depict the character 's fair features .

Artistul a folosit tonuri deschise pentru a descrie trăsăturile desechise ale personajului.

Ex: The nurse was concerned when she saw the patient ’s pale skin and immediately took their vital signs .

Asistenta medicală s-a îngrijorat când a văzut pielea pală a pacientului și a luat imediat semnele vitale.

Ex: His arms were tanned from working in the garden every weekend.

Brațele lui erau bronzate de la lucrul în grădină în fiecare weekend.

Ex: The older gentleman had a neat and tidy bald head , which suited him well .

Domnul în vârstă avea un cap chel îngrijit și ordonat, care îi venea bine.

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

O femeie de vârstă mijlocie candida la alegerile viitoare.

Ex: She 's finally old enough to drive and ca n't wait to get her license .

Ea este în sfârșit suficient de bătrână pentru a conduce și abia așteaptă să-și ia permisul.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Băiatul tânăr, încă la grădiniță, se bucura să picteze cu culori strălucitoare.

Ex: They asked for her opinion on the new company policy .

Au cerut părerea ei despre noua politică a companiei.

Ex: The professor is not only knowledgeable but also has an attractive way of presenting complex ideas .

Profesorul nu este doar cunoscător, dar are și un mod atrăgător de a prezenta idei complexe.

Ex: The handsome professor had a warm smile that made students feel at ease .

Profesorul chipes avea un zâmbet cald care îi făcea pe studenți să se simtă relaxați.

Ex: With her pretty eyes and friendly manner , she makes friends easily .

Cu ochii ei frumoși și modul prietenos, ea își face prieteni ușor.

Ex: The thick beard made him look more mature and distinguished .

Barba groasă l-a făcut să pară mai matur și distins.

Ex: The glasses make him look more sophisticated and professional .

Ochelarii îl fac să pară mai sofisticat și profesional.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Profesoara era încrezătoare în progresul elevilor săi.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Zâmbetul ei prietenos a făcut conversația dificilă să pară mai puțin stânjenitoare.

Ex: The teacher scolded the student for being horrible to others .

Profesorul a mustrat elevul pentru că a fost groaznic cu ceilalți.

Ex: The weather was so lovely that we decided to have a picnic .

Vremea era atât de minunată încât am decis să facem un picnic.

Ex: He drives a nice car that always turns heads on the road .

El conduce o mașină frumoasă care atrage întotdeauna privirile pe drum.

Ex: His shy personality does not stop him from performing on stage .

Personalitatea lui timidă nu îl împiedică să susțină pe scenă.

Ex: The unfriendly store clerk did n't smile or greet the customers .

Angajatul magazinului neprietetenos nu a zâmbit și nici nu a salutat clienții.

Ex: We have a family gathering every month.

Avem o adunare de familie în fiecare lună.

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

Mulți comercianți cu amănuntul oferă reduceri post-sărbători în ianuarie, făcându-l un moment ideal pentru a profita de oferte la îmbrăcăminte de iarnă și articole sezoniere.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

Pe măsură ce februarie se apropie de sfârșit, gândurile se îndreaptă spre anticiparea zilelor mai lungi și sosirea primăverii, aducând speranță și reînnoire după lunile de iarnă.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

În martie, școlile au adesea vacanță de primăvară, oferind elevilor și familiilor lor șansa de a se relaxa și de a se reîncărca înainte de ultima etapă a anului școlar.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

Ziua impozitelor în Statele Unite cade de obicei pe 15 aprilie, termenul limită pentru persoanele fizice de a depune declarațiile de impozit pe venit pentru anul precedent.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

Mai este, de asemenea, asociat cu Ziua Memorială în Statele Unite, o sărbătoare federală care onorează personalul militar care a murit în serviciul țării lor, observată în ultima zi de luni a lunii.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Ceremoniile de absolvire au loc în mod obișnuit în iunie, recunoscând realizările studenților care își încheie studiile la diferite niveluri, de la liceu la universitate.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

Diverse festivaluri și evenimente au loc în iulie în întreaga lume, sărbătorind cultura, muzica, mâncarea și tradițiile, atrăgând atât localnici, cât și turiști să participe la festivități.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

August este cunoscut pentru pregătirile de întoarcere la școală, cu părinți și elevi care cumpără rechizite școlare, haine și rucsacuri în anticiparea anului academic viitor.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

Septembrie poate fi o lună aglomerată pentru afaceri, deoarece acestea se pregătesc pentru sezonul sărbătorilor, cu comercianții cu amănuntul care umplu rafturile cu mărfuri de toamnă și planifică promoții pentru a atrage clienți.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

Mulți oameni se bucură să se înfășoare cu băuturi calde precum cidru de mere sau ciocolată caldă în octombrie, în timp ce îmbrățișează trecerea la toamnă și se pregătesc pentru sezonul sărbătorilor care vine.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

Noiembrie este, de asemenea, cunoscut pentru evenimente precum Ziua Veteranilor, Ziua Memoriei și Black Friday, care comemorează veteranii, onorează memoria soldaților căzuți și lansează sezonul de cumpărături de sărbători, respectiv.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

În unele țări, 31 decembrie este sărbătorit ca Revelion, o noapte de festivități, artificii și numărătoare inversă pentru a întâmpina începutul unui an nou cu speranță și optimism.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Ea este prima alergătoare care a trecut de linia de sosire.

Ex: He was second in line after Mary .

El era al doilea la rând după Mary.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

Locuim la etajul trei al blocului.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

Etajul patru al muzeului este dedicat expozițiilor de artă modernă.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

Aceasta este a cincea mea încercare de a rezolva puzzle-ul provocator.

Ex: We saw a gray elephant walking through the road .

Am văzut un elefant gri mergând pe drum.

Ex: The painter 's curly mustache added to his eccentric personality .

Mustățile crețe ale pictorului adăugau personalității sale excentrice.