pattern

Kniha Total English - Pokročilý - Jednotka 6 - Slovní zásoba

Zde najdete slova z jednotky 6 - Slovní zásoba v učebnici Total English Advanced, jako jsou "stará ruka", "zachránit tvář", "dospět k vrcholu" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Total English - Advanced
to [have] {one's} hands full

to have a lot of work that needs to be dealt with

mít plné ruce práce, mít hodně práce

mít plné ruce práce, mít hodně práce

Ex: We had our hands full after the orders doubled overnight. 

Když se objednávky přes noc zdvojnásobily, měli jsme plné ruce práce.

old hand
old hand
[Podstatné jméno]

(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

starý mazák, zkušený matador

starý mazák, zkušený matador

Ex: The project looks difficult, but we'll be fine with an old hand like Omar leading it. 

Projekt vypadá náročně, ale se starým mazákem, jako je Omar, to zvládneme.

to [be|get] (run|rushed) off {one's} feet

to have a lot of things that need to be done

být zavalený prací, mít práce nad hlavu

být zavalený prací, mít práce nad hlavu

Ex: The support team got run off their feet when the update went wrong. 

Když se aktualizace pokazila, tým podpory byl zavalený prací.

to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

dobře z toho vyjít, dopadnout dobře

dobře z toho vyjít, dopadnout dobře

Ex: He thought the failure would ruin him, but he landed on his feet. 

Myslel si, že ho neúspěch zničí, ale dobře z toho vyšel.

to [come] to a head

to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action

vyhrotit se, dospět k bodu zlomu

vyhrotit se, dospět k bodu zlomu

Ex: The argument came to a head when both partners threatened to leave. 

Hádka se vyhrotila, když oba partneři pohrozili odchodem.

to [have] a (good|) head for {sth}

to naturally excel at doing something

Ex: My sister has a good head for design and always creates beautiful interiors. 
to [have] {one's} (best|) interests at heart

to show concern about someone, often someone who is in trouble, and do one's best to help them

mít na srdci něčí dobro, myslet to s někým dobře

mít na srdci něčí dobro, myslet to s někým dobře

Ex: It doesn't feel like criticism when you know someone has your best interests at heart. 

Když víš, že to s tebou někdo myslí dobře, nezní to jako kritika.

{one's} heart [sink]

used to express one's sadness or disappointment about something

zatuhne mu srdce, je mu smutno

zatuhne mu srdce, je mu smutno

Ex: His heart sank when he heard the bad news about the project. 

Jeho srdce zatuhlo, když slyšel špatné zprávy o projektu.

to [face] the music

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

nést následky, slíznout si to

nést následky, slíznout si to

Ex: He tried to blame everyone else, but in the end he faced the music. 

Snažil se svalit vinu na všechny ostatní, ale nakonec si to musel slíznout.

to [save] face
to save face
[fráze]

to take action or make a statement in order to avoid embarrassment, humiliation, or loss of respect

zachovat si tvář, vyhnout se ostudě

zachovat si tvář, vyhnout se ostudě

Ex: He changed the subject quickly to save face. 

Rychle změnil téma, aby si zachoval tvář.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek