pattern

کتاب 'توتال اینگلیش' پیشرفته - واحد 6 - واژگان

در اینجا کلمات از واحد 6 - واژگان در کتاب درسی Total English Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "دست قدیمی"، "نجات چهره"، "به اوج رسیدن"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Total English - Advanced
to [have] {one's} hands full

to have a lot of work that needs to be dealt with

حسابی گرفتار بودن, سر کسی شلوغ بودن

حسابی گرفتار بودن, سر کسی شلوغ بودن

Ex: She has her hands full with the twins. 

او با دوقلوها حسابی گرفتار است.

بستن
ورود
old hand
old hand
[اسم]

(of a person) having extensive knowledge about or a lot of experience in a particular activity or job

کارکشته, باتجربه

کارکشته, باتجربه

Ex: He may be quiet, but he's an old hand in the kitchen. 

شاید کم‌حرف باشد، اما در آشپزخانه کارکشته است.

بستن
ورود
to [be|get] (run|rushed) off {one's} feet

to have a lot of things that need to be done

سر کسی حسابی شلوغ بودن, غرق کار بودن

سر کسی حسابی شلوغ بودن, غرق کار بودن

Ex: The nurses were rushed off their feet after the accident. 

بعد از حادثه، پرستارها سرشان حسابی شلوغ شد.

بستن
ورود
to [land] on {one's} feet

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

از پس مشکلات برآمدن, از بحران جان سالم به در بردن

از پس مشکلات برآمدن, از بحران جان سالم به در بردن

Ex: She always lands on her feet no matter what happens. 

هر اتفاقی هم بیفتد، او همیشه از پس مشکلات برمی‌آید.

بستن
ورود
to [come] to a head
to come to a head
[عبارت]

to become very dangerous or problematic in a way that demands immediate action

به نقطه بحرانی رسیدن, به مرحله اقدام فوری رسیدن

به نقطه بحرانی رسیدن, به مرحله اقدام فوری رسیدن

Ex: The housing crisis came to a head when rents doubled in a single year. 

وقتی اجاره‌ها در یک سال دو برابر شد، بحران مسکن به نقطه بحرانی رسید.

بستن
ورود
to [have] a (good|) head for {sth}

to naturally excel at doing something

در کاری استعداد داشتن

در کاری استعداد داشتن

Ex: She's always had a good head for business. 
بستن
ورود
to [have] {one's} (best|) interests at heart

to show concern about someone, often someone who is in trouble, and do one's best to help them

خیرِ کسی را خواستن, صلاحِ کسی را خواستن

خیرِ کسی را خواستن, صلاحِ کسی را خواستن

Ex: Your parents may not agree with you, but they have your interests at heart. 

ممکن است پدر و مادرت با تو موافق نباشند، اما صلاحِ تو را می‌خواهند.

بستن
ورود
{one's} heart [sink]

used to express one's sadness or disappointment about something

دل کسی فرو ریختن, غمگین شدن

دل کسی فرو ریختن, غمگین شدن

Ex: My heart sank when I saw the damage to my car. 

دل من فرو ریخت وقتی آسیب خودرویم را دیدم.

بستن
ورود
to [face] the music
to face the music
[عبارت]

to accept and confront the punishment or consequence of one's wrongdoings or irresponsible actions

پای عواقب کار ایستادن, تاوان کار خود را دادن

پای عواقب کار ایستادن, تاوان کار خود را دادن

Ex: She broke the rules and now she has to face the music. 

قانون را زیر پا گذاشت و حالا باید تاوان کارش را بدهد.

بستن
ورود
to [save] face
to save face
[عبارت]

to take action or make a statement in order to avoid embarrassment, humiliation, or loss of respect

حفظ آبرو کردن, آبروداری کردن

حفظ آبرو کردن, آبروداری کردن

Ex: She laughed it off to save face. 

برای حفظ آبرو، قضیه را با خنده رد کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek