Cartea Four Corners 3 - Unitatea 7 Lecția A - Partea 2

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Medicul curajos a efectuat operația riscantă cu mâini ferme, salvând viața pacientului.

Ex: They bravely faced the storm to rescue the stranded hikers .

Au înfruntat curajos furtuna pentru a salva drumeții blocați.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Profesoara era încrezătoare în progresul elevilor săi.

Ex: I confidently answered the question , knowing I was correct .

Am răspuns la întrebare cu încredere, știind că am dreptate.

Ex: In a considerate act of kindness , the student shared his notes with a classmate who had missed a lecture due to illness .

Într-un act de bunătate grijuliu, studentul și-a împărtășit notele cu un coleg de clasă care a lipsit la o curs din cauza unei boli.

Ex: She stepped aside considerately to let others pass .

Ea s-a cu considerație dat la o parte pentru a-i lăsa pe alții să treacă.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Prietena mea este foarte creativă, ea a proiectat și cusut propria ei rochie pentru petrecere.

Ex: The designer decorated the room creatively, incorporating unconventional elements .

Designerul a decorat camera creativ, încorporând elemente neconvenționale.

Ex: A decisive person knows when to act and is never swayed by indecision or doubt .

O persoană hotărâtă știe când să acționeze și nu este niciodată influențată de indecizie sau îndoială.

Ex: She spoke decisively during the team meeting .

A vorbit hotărât în timpul întâlnirii echipei.

Ex: He remained indecisive about quitting his job , torn between stability and pursuing his passion .

A rămas indecis în legătură cu părăsirea locului de muncă, sfâșiat între stabilitate și urmărirea pasiunii sale.

Ex: They debated indecisively for hours without reaching a solution .

Au dezbătut indecis timp de ore fără a ajunge la o soluție.

Ex: She felt betrayed by her friend 's dishonest behavior , which included spreading rumors behind her back .

Ea s-a simțit trădată de comportamentul necinstit al prietenului său, care a inclus răspândirea de zvonuri în spatele ei.

Ex: He was accused of dishonestly obtaining property .

A fost acuzat că a obținut proprietatea necinstit.

Ex: He woke up early to prepare for the presentation.

S-a trezit devreme pentru a se pregăti pentru prezentare.

Ex: The math problem was easy to solve ; it only required basic addition .

Problema de matematică a fost ușor de rezolvat; necesită doar adunare de bază.

Ex: The team won the match easily.

Echipa a câștigat meciul ușor.

Ex: The enthusiastic fans cheered loudly for their favorite band .

Fanii entuziaști au aplaudat zgomotos pentru trupa lor preferată.

Ex: The employees responded enthusiastically to the new company initiative , embracing change .

Angajații au răspuns cu entuziasm noii inițiative a companiei, acceptând schimbarea.

Ex: The movie depicted extreme acts of courage and heroism in the face of adversity .

Filmul a înfățișat acte extreme de curaj și eroism în fața adversității.

Ex: The view from the mountain is extremely beautiful .

Priveliștea de pe munte este extrem de frumoasă.

Ex: The judge made a fair ruling , ensuring justice for all involved .

Judecătorul a pronunțat o hotărâre corectă, asigurând dreptatea pentru toți cei implicați.

Ex: The article presented the facts fairly, without taking sides .

Articolul a prezentat faptele corect, fără a lua partea cuiva.

Ex: The fashionable neighborhood is known for its trendy cafes , boutiques , and vibrant street fashion .

Cartierul la modă este cunoscut pentru cafenelele sale trendy, boutique-uri și moda stradală vibrantă.

Ex: His hair was fashionably styled with a modern twist .

Părul lui era coafat la modă cu o tentă modernă.

Ex: The fast train arrived at the destination in no time .

Trenul rapid a ajuns la destinație în cel mai scurt timp.

Ex: She spoke fast during the interview due to nervousness .

A vorbit repede în timpul interviului din cauza nervozității.

Ex: Winning the prize in the raffle was a stroke of fortune that made his day .

Câștigarea premiului la tombolă a fost o lovitură de noroc care i-a făcut ziua.

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .

Și-a pierdut cheile, dar din fericire, avea un set de rezervă depozitat într-un loc sigur.

Ex: His glamorous sports car turned heads as he drove through the city streets .

Mașina sa sport glamuroasă a atras privirile în timp ce conducea pe străzile orașului.

Ex: The magazine cover featured the model posing glamorously in the sunset .

Coperta revistei prezenta modelul pozând glamuros la apusul soarelui.

Ex: The weather was good, so they decided to have a picnic in the park .

Vremea era bună, așa că au decis să facă un picnic în parc.

Ex: The students worked well together on the group project .

Elevii au lucrat bine împreună la proiectul de grup.

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .

A termina un maraton este greu, dar mulți oameni se antrenează din greu pentru a atinge acest obiectiv.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Chiar și în situații dificile, ea a rămas cinstită și transparentă, refuzând să-și compromită principiile.

Ex: He believes you should always live honestly, even when no one is watching .

El crede că ar trebui să trăiești întotdeauna cinstit, chiar și atunci când nimeni nu se uită.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Și-a dat seama că reacția sa a fost imatură și și-a cerut scuze pentru izbucnirea sa.

Ex: He immaturely refused to apologize , even though he knew he was wrong .

El a refuzat imatur să-şi ceară scuze, chiar dacă ştia că a greşit.

Ex: He ’s always impatient when it comes to slow internet connections .

El este mereu nerăbdător când vine vorba de conexiuni la internet lente.

Ex: We stared impatiently at the oven , willing the cookies to finish baking .

Ne-am uitat nerăbdători la cuptor, dorind ca prăjiturile să termine de copt.

Ex: It was inconsiderate of him to forget her birthday without even sending a card .

A fost nepoliticos din partea lui să uite de ziua ei fără măcar să trimită o felicitare.

Ex: Speaking inconsiderately often leads to unnecessary conflicts .

A vorbi fără considerație duce adesea la conflicte inutile.