pattern

Domov a Zahrada - Gardening

Zde se naučíte některá anglická slova související se zahradničením, jako je "hnojivo", "hrabě" a "lopata".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Home and Garden
allotment
[Podstatné jméno]

a small rentable plot of land that can be used for growing flowers, vegetables, etc.

parcela, zahrádkářská kolonie

parcela, zahrádkářská kolonie

fertilizer
[Podstatné jméno]

a chemical or natural material that is added to the soil to improve its productivity and help plants grow

hnojivo, přípravek na zlepšení půdy

hnojivo, přípravek na zlepšení půdy

Ex: Too much fertilizer can harm plants , so it is important to follow the instructions .Příliš mnoho **hnojiva** může rostlinám ublížit, proto je důležité dodržovat pokyny.
ax
[Podstatné jméno]

a tool with a long wooden handle attached to a heavy steel or iron blade, primarily used for chopping wood and cutting down trees

sekera, bradatice

sekera, bradatice

Ex: He polished the wooden handle of his grandfather 's old ax.Vyleštil dřevěnou rukojeť staré **sekery** svého dědečka.
growbag
[Podstatné jméno]

a big plastic bag containing fertilized soil that can be used for growing plants or fruits, such as vegetables or tomatoes

pěstební vak, růstový sáček

pěstební vak, růstový sáček

Ex: She filled the growbag with compost to ensure the plants get enough nutrients .Naplnila **pěstební vak** kompostem, aby zajistila, že rostliny dostanou dostatek živin.
cane
[Podstatné jméno]

a long and thin stick made of the hard and hollow stem of plants such as bamboo, used for keeping garden plants in place

hůl, prut

hůl, prut

fork
[Podstatné jméno]

a gardening tool with a handle and three or four sharp points, used for digging or moving hay

vidle, zahradní vidle

vidle, zahradní vidle

Ex: She used the fork to prepare the vegetable patch for planting .Použila **vidle** k přípravě zeleninového záhonu na výsadbu.
hedge trimmer
[Podstatné jméno]

an electronic piece of equipment that closely resembles a chainsaw and is capable of cutting and trimming hedges in a garden

elektrické nůžky na živý plot, elektrický zastřihovač živého plotu

elektrické nůžky na živý plot, elektrický zastřihovač živého plotu

Ex: He opted for a battery-powered hedge trimmer to avoid dealing with long cords .Rozhodl se pro **nůžky na živý plot** na baterii, aby se nemusel potýkat s dlouhými šňůrami.
hoe
[Podstatné jméno]

a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle, used for cultivating and breaking up the surface of the ground, as well as removing weeds

motyka, rýč

motyka, rýč

manure
[Podstatné jméno]

solid waste from animals spread on a piece of land to help plants and crops grow healthier and stronger

hnůj, statkové hnojivo

hnůj, statkové hnojivo

weed
[Podstatné jméno]

any wild and unwanted plant that may harm the process of growth in a farm or garden

plevel, škodlivá rostlina

plevel, škodlivá rostlina

Ex: Weeds had started to grow in the cracks of the driveway, giving the area an unkempt appearance.**Plevel** začal růst v prasklinách příjezdové cesty, což oblasti dodalo zanedbaný vzhled.
rake
[Podstatné jméno]

a gardening tool with metal teeth attached to a long wooden handle, primarily used for gathering dead leaves or marking a spot on the ground

hrabě, škrabka

hrabě, škrabka

mulch
[Podstatné jméno]

a protective layer of decaying leaves or compost that is spread over or around a plant to improve the quality of the soil, stop weeds from growing, or to provide protection for the plant's base and its roots

mulč, nastýlka

mulč, nastýlka

shovel
[Podstatné jméno]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

lopata, rýč

lopata, rýč

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .Ostří **lopaty** usnadnilo prořezávání tvrdé země.
lawnmower
[Podstatné jméno]

a gardening machine equipped with a rotating blade that is designed to cut the grass on lawns

sekačka na trávu, kosačka

sekačka na trávu, kosačka

Ex: He pushed the lawnmower across the yard , carefully trimming every patch of grass .Projel **sekačku** přes dvůr, pečlivě stříhající každý trs trávy.
peat
[Podstatné jméno]

a brownish substance, often found under the ground or in regions with wet climate, formed by plants dying and becoming buried, that once added to the soil, can enhance its quality and help plants grow faster

rašelina, rašelinová substance

rašelina, rašelinová substance

Ex: The landscaper recommended adding peat to the soil before planting the shrubs .Krajinář doporučil přidat do půdy **rašelinu** před výsadbou keřů.
compost
[Podstatné jméno]

decayed leaves, plants, or other organic waste turned into a mixture that can improve the soil's quality and productivity once added to it

kompost, organické hnojivo

kompost, organické hnojivo

pruning shears
[Podstatné jméno]

a type of scissors used for trimming and pruning plants, featuring a sharp blade and spring mechanism for cutting through stems and branches

nůžky na stříhání, zahradní nůžky

nůžky na stříhání, zahradní nůžky

Ex: He carefully selected a pair of pruning shears to trim the delicate flowers without damaging them .Pečlivě vybral pár **zahradnických nůžek**, aby zastřihl jemné květiny, aniž by je poškodil.
rodenticide
[Podstatné jméno]

a pesticide used to control and kill rodents, such as rats and mice, and can come in the form of baits, traps, or poisons

rodenticid, jed na krysy

rodenticid, jed na krysy

Ex: She placed the rodenticide in the attic to keep the mice from causing damage to the insulation.Umístila **rodenticid** na půdu, aby zabránila myším v poškození izolace.
garden glove
[Podstatné jméno]

a protective glove worn during gardening or yard work to prevent cuts and scratches and provide a better grip while handling tools and plants

zahradní rukavice, zahradnické rukavice

zahradní rukavice, zahradnické rukavice

Ex: She found a set of colorful garden gloves at the store that fit perfectly .Našla v obchodě sadu barevných **zahradních rukavic**, které dokonale seděly.
pesticide sprayer
[Podstatné jméno]

a device used to apply pesticides or other chemicals to plants or surfaces to control or eliminate pests or diseases

rozprašovač pesticidů, postřikovač pesticidů

rozprašovač pesticidů, postřikovač pesticidů

Ex: Before applying the pesticide sprayer, they checked the weather to ensure there would be no rain .Před aplikací **postřikovače pesticidů** zkontrolovali počasí, aby se ujistili, že nebude pršet.
garden edger
[Podstatné jméno]

a tool used for creating defined edges along garden beds, walkways, and other landscaped areas

nůžky na okraje zahrady, nástroj na úpravu okrajů

nůžky na okraje zahrady, nástroj na úpravu okrajů

Ex: Using a garden edger saved him time compared to doing the same work by hand with a spade .Použití **zahradního obrubníku** mu ušetřilo čas ve srovnání s prováděním stejné práce ručně lopatou.
seed
[Podstatné jméno]

a small living part of a plant that when put in the ground, grows into a new one

semeno, zrno

semeno, zrno

Ex: With proper care and attention , even the tiniest seed has the potential to grow into a towering tree .Při správné péči a pozornosti má i to nejmenší **semeno** potenciál vyrůst v mohutný strom.
garden weeder
[Podstatné jméno]

a tool used to remove weeds and other unwanted plants from gardens and flower beds

zahradní plevelovač, nástroj na plevel

zahradní plevelovač, nástroj na plevel

Ex: The garden weeder made it easy to get rid of deep-rooted weeds that were hard to pull by hand .**Plevelový plevel v zahradě** usnadnil odstranění hluboce zakořeněných plevelů, které bylo těžké vytáhnout ručně.
hand cultivator
[Podstatné jméno]

a small hand-held gardening tool used for loosening soil, removing weeds, and cultivating around plants in tight spaces

ruční kultivátor, malá zahradní motyka

ruční kultivátor, malá zahradní motyka

Ex: She used the hand cultivator to prepare the soil for the new vegetable garden .Použila **ruční kultivátor** k přípravě půdy pro novou zeleninovou zahradu.
spade
[Podstatné jméno]

a sturdy gardening tool with a four-sided metal blade attached to a long handle, which people use to move earth

rýč, lopata

rýč, lopata

patch
[Podstatné jméno]

a small plot of land that is used for growing a particular type of crops or plants

parcela, pole

parcela, pole

wheelbarrow
[Podstatné jméno]

an object with two handles and one wheel, used for carrying things

kolečko, ruční vozík

kolečko, ruční vozík

Ex: She decorated her wheelbarrow for a fun garden display .Ozdobila svůj **kolečko** pro zábavnou zahradní výstavu.
garden sprayer
[Podstatné jméno]

a tool used to apply liquid fertilizers, herbicides, pesticides, and other solutions to plants and garden beds

zahradní postřikovač, zahradní rozprašovač

zahradní postřikovač, zahradní rozprašovač

Ex: After filling the garden sprayer, I adjusted the nozzle to make the spray finer.Po naplnění **zahradního postřikovače** jsem upravil trysku, aby byl postřik jemnější.
insecticide
[Podstatné jméno]

a chemical substance or agent that is used to kill or control insects that can cause harm to humans, crops, animals, and structures

insekticid, prostředek proti hmyzu

insekticid, prostředek proti hmyzu

Ex: The house was treated with insecticide to get rid of the ants that had invaded the kitchen .Dům byl ošetřen **insekticidem**, aby se zbavil mravenců, kteří napadli kuchyň.
strimmer
[Podstatné jméno]

an electrical, handheld gardening tool for cutting grass or weed, used as an alternative for larger machines, such as lawnmower

křovinořez, sekačka na trávu

křovinořez, sekačka na trávu

Ex: I borrowed a strimmer to help clear the path in the backyard .Půjčil jsem si **křovinořez**, abych pomohl vyčistit cestu na dvorku.
bulb planter
[Podstatné jméno]

a tool used for planting bulbs, such as tulips, daffodils, and other spring-flowering bulbs

sázeč cibulovin, nástroj pro výsadbu cibulovin

sázeč cibulovin, nástroj pro výsadbu cibulovin

Ex: The children took turns using the bulb planter to plant the spring flowers in the garden .Děti se střídaly v používání **sazeče cibulovin** k výsadbě jarních květin v zahradě.
landscaping
[Podstatné jméno]

the process of modifying the visible features of an area of land, such as adding plants, changing the terrain, or constructing structures, to improve its aesthetic appeal or make it more functional

krajinářská architektura, úprava krajiny

krajinářská architektura, úprava krajiny

seedbed
[Podstatné jméno]

a area of ground that provides the essential needs for seeds to grow and develop into young plants before they are moved to another place

výsevní lůžko, semenný záhon

výsevní lůžko, semenný záhon

Ex: She used rich soil to create the perfect seedbed for her herbs.Použila úrodnou půdu k vytvoření dokonalého **výsevného lůžka** pro své bylinky.
fogger
[Podstatné jméno]

a tool that sprays a fine mist of chemicals to control pests and insects

rozprašovač, mlhovací zařízení

rozprašovač, mlhovací zařízení

Ex: The fogger covered the entire garden , ensuring that every corner was treated .**Rozprašovač** pokryl celou zahradu a zajistil, aby byl ošetřen každý kout.
leaf blower
[Podstatné jméno]

a motorized gardening tool with a high-speed air nozzle used for blowing leaves and debris off lawns and other surfaces

foukač listí, vysavač listí

foukač listí, vysavač listí

Ex: After mowing the grass , he used a leaf blower to remove the clippings from the walkway .Po posekání trávy použil **foukač listí**, aby odstranil střižky z chodníku.
garden knife
[Podstatné jméno]

a hand-held cutting and pruning tool used for gardening tasks such as digging, cutting, and pruning

zahradní nůž, prořezávací nůžky

zahradní nůž, prořezávací nůžky

Ex: With a garden knife in hand , she removed the unwanted branches from the bush .S **zahradním nožem** v ruce odstranila nežádoucí větve z keře.
to compost
[sloveso]

to make decayed leaves, plants, or other organic waste into a mixture that can improve the soil's quality to help plants grow more quickly

kompostovat, vyrábět kompost

kompostovat, vyrábět kompost

Ex: Composting coffee grounds and eggshells adds valuable nutrients to the soil .**Kompostování** kávové sedliny a vaječných skořápek přidává do půdy cenné živiny.
to cut back
[sloveso]

to cut off the top parts of a tree, bush, or other plant to either reduce their size or help them grow

prořezat, zkrátit

prořezat, zkrátit

Ex: Before winter , many gardeners choose to cut back perennial plants to protect them from frost and promote vitality in the next growing season .Před zimou se mnoho zahradníků rozhodne **ostříhat** trvalky, aby je ochránili před mrazem a podpořili jejich vitalitu v příští vegetační sezóně.
to cut down
[sloveso]

to cut through something at its base in order to make it fall

pokácet, sekat

pokácet, sekat

Ex: Clearing the backyard required cutting down overgrown bushes and shrubs with a sharp implement.Vyčištění dvorku vyžadovalo **pokácení** přerostlých keřů a křovin ostrým nástrojem.
to dig
[sloveso]

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

kopat, vykopat

kopat, vykopat

Ex: The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector .Lovec pokladů opatrně **kopal** pro zakopaný poklad pomocí detektoru kovů.
to garden
[sloveso]

to cultivate and nurture plants in an outdoor space, either as a job or hobby

zahradničit, pěstovat rostliny

zahradničit, pěstovat rostliny

Ex: She gardens with passion , experimenting with different plants and techniques .Ona **zahradničí** s vášní, experimentuje s různými rostlinami a technikami.
to graft
[sloveso]

to cut and join a piece of a living plant to another plant so that it can continue growing from there

roubovat, přesazovat

roubovat, přesazovat

to grow
[sloveso]

to cause a plant to develop and give fruit or flowers

pěstovat, růst

pěstovat, růst

Ex: He 's trying to grow organic strawberries .Snaží se **pěstovat** organické jahody.
to hoe
[sloveso]

to break up the surface of the ground, remove weeds, etc. using a gardening tool with a thin metal blade attached to a long handle

okopávat, plevelit

okopávat, plevelit

to manure
[sloveso]

to apply solid waste from animals or plants to a piece of land in order to enhance the quality of its soil and help plants grow ever more quickly

hnojit, rozprostřít hnůj

hnojit, rozprostřít hnůj

to plant
[sloveso]

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

sázet

sázet

Ex: We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen .**Sázíme** čerstvé bylinky do malých květináčů, abychom je měli v kuchyni.
to pot
[sloveso]

to place a plant in a container, made of plastic or clay, filled with fertilized soil

přesadit do květináče, umístit do květináče

přesadit do květináče, umístit do květináče

Ex: After buying the sapling , she potted it in rich , fertilized soil .Po koupi sazenice ji **přesadila do květináče** s bohatou, hnojenou půdou.
to rake
[sloveso]

to make a ground surface become level or smooth, using a special gardening tool

hrabat, vyrovnat

hrabat, vyrovnat

Ex: She rakes the gravel pathway to even out the surface for walking .Ona **hrabá** štěrkovou cestu, aby vyrovnala povrch pro chůzi.
to mow
[sloveso]

to cut grass, wheat, etc. with a gardening machine or handheld tools, such as a scythe

sekat trávu, kosit

sekat trávu, kosit

Ex: She grabbed the lawnmower to quickly mow the backyard before the gathering .Chytila sekačku, aby rychle **posekala** zadní dvůr před setkáním.
to mulch
[sloveso]

to cover the soil around plants with a layer of material like wood chips or leaves to retain moisture, suppress weeds, and regulate soil temperature

mulčovat, pokrýt mulčem

mulčovat, pokrýt mulčem

Ex: He mulches the garden paths with gravel to prevent mud and enhance aesthetics .On **nastýlá** zahradní cesty štěrkem, aby zabránil blátu a zlepšil estetiku.
to shovel
[sloveso]

to use a rounded blade attached to a long handle to dig or move earth

rýt, kopat lopatou

rýt, kopat lopatou

Ex: They shoveled soil into flower beds .**Nahrnuli** půdu do květinových záhonů.
to sow
[sloveso]

to plant seeds by scattering them on the ground

sít, rozsévat semena

sít, rozsévat semena

Ex: Sowing lettuce seeds in rows ensures a plentiful supply of fresh greens for salads .**Setí** semen salátu do řádků zajišťuje hojnou zásobu čerstvé zeleniny pro saláty.
to transplant
[sloveso]

to remove a plant from its original place and replant it somewhere else

přesadit, přemístit

přesadit, přemístit

Ex: Farmers may transplant crops like rice or tomatoes to optimize spacing .Zemědělci mohou **přesazovat** plodiny, jako je rýže nebo rajčata, aby optimalizovali rozestupy.
to water
[sloveso]

to pour water on the ground to make plants grow in it

zalévat

zalévat

Ex: While on vacation , I asked my neighbor to water my indoor plants .Během dovolené jsem požádal souseda, aby **zaléval** mé pokojové rostliny.
to seed
[sloveso]

to spread small plant parts over soil to start their growth

sít, rozsévat semena

sít, rozsévat semena

Ex: Seeding the meadow with wildflower seeds creates a natural habitat for pollinators .**Osetí** louky semeny divokých květin vytváří přirozené prostředí pro opylovače.
pole pruner
[Podstatné jméno]

a long pole with a cutting blade or saw at the end, used for trimming high branches or foliage

tyčová pila, teleskopická větvová pila

tyčová pila, teleskopická větvová pila

Ex: Using a pole pruner, he carefully shaped the tree , removing the extra branches .Pomocí **tyčové prořezávačky** opatrně tvaroval strom, odstraňoval přebytečné větve.
square point shovel
[Podstatné jméno]

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

lopata s čtvercovou špičkou, rýč s čtvercovou špičkou

lopata s čtvercovou špičkou, rýč s čtvercovou špičkou

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .Zahradník upřednostňoval **lopatu s čtvercovou špičkou** pro její ostrý, plochý okraj při přenášení kompostu.
round point shovel
[Podstatné jméno]

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

lopata s kulatou špičkou, kulatá lopata

lopata s kulatou špičkou, kulatá lopata

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.Po dešti bylo změkčené snadné přesunout **lopatou s kulatou špičkou**.
in leaf
[fráze]

used to refer to a plant or tree that is currently producing new foliage

Ex: The trees in the park in leaf, showcasing their vibrant green foliage .
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek