Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Ostatní (Around)
Naučte se další běžná anglická frázová slovesa s Around a jejich významy, které nespadají do hlavních skupin této kolekce.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to move furniture or objects to make a room look different
změnit uspořádání nábytku nebo předmětů v místnosti, přemístit věci aby místnost vypadala jinak
Přesunula nábytek v obývacím pokoji, aby vytvořila svěží pocit.
(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest
shromáždit se těsně kolem určité osoby nebo místa, natlačit se kolem něčeho
Když celebrita vycházela z budovy, dav nadšených fanoušků by se rychle shromáždil kolem pro podpisy a fotky.
to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed
konečně si najít čas nebo motivaci na odkládanou věc, konečně se dostat k něčemu co se odkládalo
Konečně našli čas odpovědět na ty e-maily.
to strike someone or something multiple times
několikrát udeřit někoho nebo něco, opakovaně někoho bít
Boxer mlátí svého soupeře těžkými údery.
to turn your head to see the surroundings
otočit hlavu a rozhlédnout se kolem sebe, prohlédnout si okolí
Rozhlédla se po místnosti, oči se jí rozšířily překvapením.
to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement
pohrávat si s něčím nebo to upravovat pro zábavu či zlepšení, zkoušet různé varianty nebo nastavení něčeho
Často si hraje se svou kytarou, zkouší nové akordy.
to focus on something or someone as the primary subject or point of interest
soustředit se na někoho nebo něco jako na hlavní téma, točit se kolem hlavního tématu
Tato debata se bude točit kolem klíčových otázek zdravotní péče a vzdělávání.
to happen again, especially in a repeated manner
znovu nastat nebo se pravidelně vracet, určitá doba nebo událost znovu přijde
Školní fundraisingové akce se vždy zdají opakovat, když jsou všichni již zaneprázdněni jinými závazky.
to help someone with tasks they should handle independently
neustále dělat za někoho úkoly které by měl zvládnout sám, pořád kolem někoho běhat a zařizovat mu věci
Manažer je unavený z běhání za svými zaměstnanci a připomínání termínů a odpovědností.
to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it
ukázat někomu neznalému zajímavá nebo důležitá místa, provést někoho místem a představit mu ho
Hostitel provedl celebritu po filmovém setu, sdílel detaily zákulisí.
to move things so that each is in a different place than before
změnit umístění několika věcí nebo lidí, změnit uspořádání přesunutím prvků
Trenér přehodil hráče, aby otestoval různé konfigurace týmu.
to show someone the important parts of a place by walking through it together
provést někoho místem a ukázat mu jeho důležité části, vzít někoho na prohlídku
Architekt provedl klienty po staveništi, aby si představili finální design.
to cause a significant and positive change in something
výrazně a pozitivně změnit stav něčeho, obrátit špatnou situaci k lepšímu
Ona obrátila svůj akademický výkon s oddanými studijními návyky.
to find a solution to overcome a problem or obstacle
najít způsob jak obejít nebo překonat problém, obejít překážku pomocí alternativního řešení
Obešla nedostatek zdrojů využitím externích partnerství.
(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source
kolovat mezi lidmi bez známého zdroje, pověst nebo nápad se šíří od člověka k člověku
Zpráva o možném povýšení koluje, což mezi zaměstnanci vyvolává nadšení.
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
zpráva nebo informace se šíří mezi lidmi, zpráva se šíří od člověka k člověku
Jakmile se video stalo virálním, rozšířilo se na různých online platformách a získalo miliony zhlédnutí.
(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner
obíhat nebo se šířit mezi lidmi či místy, neformálně přecházet od jednoho člověka k druhému
Video s překvapivou žádostí o ruku obletělo sociální sítě a získalo tisíce zhlédnutí.
to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people
podat něco postupně všem ve skupině, rozdat dokument jídlo nebo předmět mezi skupinu
Během schůzky roznesla dokument ke všem k přezkoumání.
to distribute something among a group of people
rozdat něco mezi členy skupiny, nechat něco kolovat ve skupině
Prosím, rozdělte letáky všem v místnosti.
to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation
záměrně se v rozhovoru vyhýbat přímému řešení tématu, chodit kolem tématu a neříct podstatu
Uvědomujíc si nepohodlí, rozhodla se kroužit kolem osobní záležitosti, místo aby se do ní ponořila.
to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem
záměrně se vyhýbat obtížnému tématu nebo problému, vyhýbat se přímému řešení problému
Vyhýbat se nepříjemným rozhovorům není vždy nejlepší přístup.
to visit someone at their house or place
přijít někoho navštívit domů nebo na jeho místo, stavit se u někoho doma
Měli bychom zastavit a překvapit naše přátele návštěvou, když jsme ve městě.
to visit someone casually or unexpectedly
neformálně nebo nečekaně někoho navštívit, zastavit se u někoho bez předchozí domluvy
Sousedé často zaskočí na šálek kávy a přátelský rozhovor.
to have guests or people at one's home for a visit
mít někoho doma na návštěvě, pozvat přátele nebo hosty domů a pohostit je
Zítra máme Johna a Sarah na večeři.
to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering
pozvat někoho domů nebo jinam na společenskou návštěvu, pozvat někoho domů na posezení
Rozhodli jsme se pozvat pár přátel na neformální večeři v sobotu večer.
| Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' | |||
|---|---|---|---|
| Špatné nebo nevážné chování (Around) | Diskutování, přesvědčování nebo hledání (Around) | Pohyb (Around) | Ostatní (Around) |
| Pohyb, návštěva nebo pobyt (Over) | Kontrola, zvažování nebo ignorování (Over) | Padání nebo přetékání (Over) | Prožívání (Over) |
| Ostatní (Over) | Pohyb, doprovázení nebo prožívání (Along) | ||
