pattern

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Ostatní (Kolem)

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to change around

to move furniture or objects to make a room look different

přestavět, změnit okolí

přestavět, změnit okolí

Ex: She changed the living room around for a fresh feel. 
to crowd around

(of a group of people) to gather closely around a specific point of interest

tlačit se kolem, shromáždit se kolem

tlačit se kolem, shromáždit se kolem

Ex: As the magician began his performance, children started to crowd around to witness the magic tricks. 
to get around to

to finally find the time, motivation, or opportunity to do something that has been postponed or delayed

konečně se dostat k, rozhodnout se pro

konečně se dostat k, rozhodnout se pro

Ex: I need to get around to organizing my closet this weekend. 
to knock around

to strike someone or something multiple times

mlátit opakovaně, bít

mlátit opakovaně, bít

Ex: The boxer is knocking around his opponent with heavy punches. 
to look around

to turn your head to see the surroundings

rozhlédnout se, podívat se kolem

rozhlédnout se, podívat se kolem

Ex: I looked around the garden, admiring the beautiful flowers. 
to mess around with

to spend time playing, exploring, or making adjustments to something, usually for fun or improvement

hrát si s, bastlit s

hrát si s, bastlit s

Ex: She has messed around with different recipes to create the perfect dish. 
to revolve around

to focus on something or someone as the primary subject or point of interest

točit se kolem, zaměřit se na

točit se kolem, zaměřit se na

Ex: The plot of the movie revolves around a detective solving a complex mystery. 
to roll around

to happen again, especially in a repeated manner

opakovat se, znovu nastat

opakovat se, znovu nastat

Ex: The school's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments. 
to run around after

to help someone with tasks they should handle independently

běhat kolem, honit se za

běhat kolem, honit se za

Ex: She's tired of running around after her grown son, who should be more independent. 
to show around

to show interesting aspects of a location to someone unfamiliar with it

provést, ukázat okolí

provést, ukázat okolí

Ex: She showed the guests around the city, pointing out famous landmarks. 
to switch around

to move things so that each is in a different place than before

prohodit, přemístit

prohodit, přemístit

Ex: The coach switched the players around to test different team configurations. 
to take around

to show someone the important parts of a place by walking through it together

provést, ukázat okolí

provést, ukázat okolí

Ex: I'll take you around the campus to show you the key facilities. 
to turn around

to cause a significant and positive change in something

proměnit, výrazně zlepšit

proměnit, výrazně zlepšit

Ex: She turned around her academic performance with dedicated study habits. 
to work around

to find a solution to overcome a problem or obstacle

obejít, najít alternativní řešení

obejít, najít alternativní řešení

Ex: She worked around the lack of resources by leveraging external partnerships. 
to float around

(of ideas, rumors, etc.) to be widely discussed or heard among people without a known or confirmed source

kolovat, vznášet se ve vzduchu

kolovat, vznášet se ve vzduchu

Ex: Rumors of a new merger are floating around the company, but no one knows the details. 
to get around
to get around
[sloveso]

(of information, news, or rumors) to spread or circulate

šířit se, kolovat

šířit se, kolovat

Ex: Word tends to get around quickly in a small town. 
to go around
to go around
[sloveso]

(of information or physical objects) to circulate or distribute something, often in a haphazard or informal manner

kolovat, šířit se

kolovat, šířit se

Ex: The video of the surprise proposal went around social media, gaining thousands of views. 
to hand around

to pass something, such as an object, information, or food, to everyone in a group of people

předávat kolem, rozdat

předávat kolem, rozdat

Ex: During the meeting, she handed around a document for everyone to review. 
to pass around

to distribute something among a group of people

rozdat, předávat

rozdat, předávat

Ex: The teacher passed around a list of supplies needed for the project. 
to dance around

to avoid or evade addressing a particular issue or topic directly in conversation

chodit kolem horké kaše, obratně se vyhýbat

chodit kolem horké kaše, obratně se vyhýbat

Ex: During the meeting, the manager skillfully danced around the sensitive topic of budget cuts. 
to skirt around

to deliberately avoid discussing a difficult subject or addressing a problem

obcházet, vyhýbat se

obcházet, vyhýbat se

Ex: Skirting around uncomfortable conversations is not always the best approach. 
to come around

to visit someone at their house or place

zastavit se, přijít

zastavit se, přijít

Ex: They invited us to come around for dinner at their new house. 
to drop around

to visit someone casually or unexpectedly

zastavit se, přijít na návštěvu

zastavit se, přijít na návštěvu

Ex: Feel free to drop around anytime you're in the neighborhood; we'd love to catch up. 
to have around

to have guests or people at one's home for a visit

hostit, mít hosty

hostit, mít hosty

Ex: She enjoys having her friends around during the holidays. 
to invite around

to ask someone to come to one's home or another location, usually for a social visit or gathering

pozvat domů, zvát

pozvat domů, zvát

Ex: We decided to invite around a few friends for a casual dinner party on Saturday night. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek