Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Ostatní (Kolem)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along'

to change around [sloveso]

přestavět

Ex: Could you please change around the chairs in the conference room ?

Mohl byste přeskládat židle v konferenční místnosti?

to crowd around [sloveso]

tlačit se kolem

Ex: During the protest , people would crowd around speakers to hear passionate speeches and calls for change .

Během protestu se lidé shromažďovali kolem řečníků, aby slyšeli vášnivé projevy a výzvy ke změně.

to get around to [sloveso]

konečně se dostat k

Ex:

Konečně se dostala k organizování knihovny minulý víkend.

to knock around [sloveso]

mlátit opakovaně

Ex: The boxer is knocking around his opponent with heavy punches .

Boxer mlátí svého soupeře těžkými údery.

to look around [sloveso]

rozhlédnout se

Ex: The lost dog looked around for its owner , feeling anxious and disoriented .

Ztracený pes se rozhlédl po svém majiteli, cítil se úzkostně a dezorientovaně.

to mess around with [sloveso]

hrát si s

Ex: They mess around with the old car in the garage , attempting to restore it .

Pohrávají si se starým autem v garáži a snaží se ho opravit.

to revolve around [sloveso]

točit se kolem

Ex: The novel 's story revolves around the life of a young musician .

Příběh románu se točí kolem života mladého hudebníka.

to roll around [sloveso]

opakovat se

Ex: The school 's fundraising events always seem to roll around when everyone is already busy with other commitments .

Školní fundraisingové akce se vždy zdají opakovat, když jsou všichni již zaneprázdněni jinými závazky.

to run around after [sloveso]

běhat kolem

Ex: She 's tired of running around after her grown son , who should be more independent .

Je unavená z běhání za svým dospělým synem, který by měl být samostatnější.

to show around [sloveso]

provést

Ex:

Místní obyvatel nám ukázal skryté poklady města.

to switch around [sloveso]

prohodit

Ex: He switched around the order of the slides in the presentation to improve the flow .

Přehodil pořadí snímků v prezentaci, aby zlepšil průběh.

to take around [sloveso]

provést

Ex:

Nechte mě vás provést po čtvrti, abyste prozkoumali místní obchody.

to turn around [sloveso]

proměnit

Ex: She turned around her academic performance with dedicated study habits .

Ona obrátila svůj akademický výkon s oddanými studijními návyky.

to work around [sloveso]

obejít

Ex: The team worked around the limitations of the software to deliver a functional solution .

Tým obešel omezení softwaru, aby dodal funkční řešení.

to float around [sloveso]

kolovat

Ex: Gossip about their relationship problems was floating around the neighborhood , but nobody had concrete information .

Klevety o jejich vztahových problémech kolovaly po sousedství, ale nikdo neměl konkrétní informace.

to get around [sloveso]

šířit se

Ex: The mayor 's decision to increase taxes quickly got around the town , sparking discussions and concerns among the residents .

Rozhodnutí starosty zvýšit daně se rychle rozšířilo po městě, což vyvolalo diskuse a obavy mezi obyvateli.

to go around [sloveso]

kolovat

Ex: The charity event saw blankets and warm clothing going around to help the homeless .

Na charitativní akci se roznesly deky a teplé oblečení, aby pomohly bezdomovcům.

to hand around [sloveso]

předávat kolem

Ex:

Prosím, podejte sušenky, aby si každý mohl vzít jednu.

to pass around [sloveso]

rozdat

Ex:

Rozdala fotky, aby je všichni mohli vidět.

to dance around [sloveso]

chodit kolem horké kaše

Ex: Trying to get information from the elusive interviewee was challenging , as they consistently danced around the main issues .

Pokus o získání informací od nepolapitelného tazatele byl náročný, protože se neustále vyhýbali hlavním problémům.

to skirt around [sloveso]

obcházet

Ex: The manager noticed that employees were skirting around the issue .

Manažer si všiml, že zaměstnanci obcházeli problém.

to come around [sloveso]

zastavit se

Ex: Our neighbors always come around for coffee and a chat on Sunday mornings .

Naši sousedé vždy přijdou na kávu a povídání v neděli ráno.

to drop around [sloveso]

zastavit se

Ex: If you have any questions , do n't hesitate to drop around my desk for a quick chat .

Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte zastavit u mého stolu pro rychlý rozhovor.

to have around [sloveso]

hostit

Ex:

Rádi máme kolem sebe přátele pro společenská setkání.

to invite around [sloveso]

pozvat domů

Ex: She wanted to invite around her neighbors to get to know them better .

Chtěla pozvat své sousedy, aby je lépe poznala.

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along'
Chovat se špatně nebo nevážně (kolem)	Diskutování, Přesvědčování nebo Hledání (Kolem)	Pohyb (Kolem)	Ostatní (Kolem)
Stěhování, Návštěva nebo Pobyt (Přes noc)	Kontrola, Zvažování nebo Ignorování (Hotovo)	Padání nebo Přetékání (Přes)	Prožívání (Přes)
Ostatní (Přes)	Pohyb, Doprovázení nebo Prožívání (Spolu)