Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Špatně Jednat nebo Není Vážně (Kolem)

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along'

to boss around [sloveso]

poroučet

Ex:

Moje starší sestra má tendenci mi poroučet, říká mi, co mám nosit a jak mám zařídit svůj pokoj.

to clown around [sloveso]

dělat šaška

Ex: The group of friends loved to clown around at the park , playing games and inventing silly challenges .

Skupina přátel milovala pošetilé chování v parku, hraní her a vymýšlení hloupých výzev.

to faff around [sloveso]

plýtvat časem

Ex: The manager warned the team not to faff around during work hours and to stay focused on their tasks .

Manažer varoval tým, aby během pracovní doby neztrácel čas a zůstal soustředěný na své úkoly.

to fool around [sloveso]

blbnout

Ex: Do n't fool around in class ; the teacher is trying to cover important material .

Nechoďte ve třídě po bláznovsku; učitel se snaží probrat důležitou látku.

to hang around [sloveso]

poflakovat se

Ex: Do n’t just hang around ; let me know if you need help with anything !

Nechoď jen tak poflakovat; dej mi vědět, pokud s čímkoli potřebuješ pomoct!

to jerk around [sloveso]

vodit za nos

Ex: He did n't want to be jerked around by unreliable suppliers .

Nechtěl se nechat vodit za nos nespolehlivými dodavateli.

to laze around [sloveso]

lenošit

Ex: The beach is a great place to laze around and relax .

Pláž je skvělé místo k lenošení a relaxaci.

to lie around [sloveso]

lenošit

Ex: The student procrastinated on their homework , lying around in bed until the last minute .

Student prokrastinoval se svými domácími úkoly, válel se v posteli do poslední chvíle.

to mess around [sloveso]

plýtvat časem

Ex: If you keep messing around , you 'll never finish your work on time .

Pokud budeš dál plýtvat časem, nikdy nedokončíš svou práci včas.

to monkey around [sloveso]

blbnout

Ex: He was caught monkeying around in the classroom instead of studying .

Chytili ho, jak se ve třídě poflakoval místo učení.

to order around [sloveso]

poroučet

Ex:

V týmu je důležité podporovat spolupráci místo povelování spoluhráčům.

to play around [sloveso]

chovat se nezodpovědně

Ex: You ca n't play around with your responsibilities and expect success .

Nemůžete si hrát se svými povinnostmi a očekávat úspěch.

to potter around [sloveso]

poflakovat se

Ex: I love pottering around the kitchen , trying out new recipes or rearranging my spice rack .

Miluju poflakování se v kuchyni, zkoušení nových receptů nebo přerovnávání mé kořenkové police.

to push around [sloveso]

poroučet

Ex:

Mluvila o tom, jak ji její kolega neustále obtěžoval zbytečnými úkoly.

to run around [sloveso]

běhat kolem

Ex: The kids are running around in the playground , laughing and playing .

Děti běhají kolem na hřišti, smějí se a hrají si.

to sit around [sloveso]

flákat se

Ex: On weekends , I just like to sit around and watch TV .

O víkendech se mi prostě líbí sedět a koukat na televizi.

to stand around [sloveso]

stát bez cíle

Ex: We had to stand around for an hour waiting for the bus to arrive .

Museli jsme postávat hodinu, než přijel autobus.

to stick around [sloveso]

zůstat v okolí

Ex: They asked me to stick around for the party , even though I was tired .

Požádali mě, abych zůstal na večírku, i když jsem byl unavený.

to wait around [sloveso]

čekat bez ničeho

Ex: We waited around for hours at the bus stop due to the delayed schedule .

Kvůli zpožděnému jízdnímu řádu jsme čekali hodiny na autobusové zastávce.

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along'
Chovat se špatně nebo nevážně (kolem)	Diskutování, Přesvědčování nebo Hledání (Kolem)	Pohyb (Kolem)	Ostatní (Kolem)
Stěhování, Návštěva nebo Pobyt (Přes noc)	Kontrola, Zvažování nebo Ignorování (Hotovo)	Padání nebo Přetékání (Přes)	Prožívání (Přes)
Ostatní (Přes)	Pohyb, Doprovázení nebo Prožívání (Spolu)