Barvy a Tvary - Slova související s barvami

Zde se naučíte některá anglická slova související s barvami, jako jsou "monochromatické", "hluboké" a "bledé".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Barvy a Tvary
to color [sloveso]
اجرا کردن

obarvit

Ex: The children are excited to color the birthday cards .

Děti jsou nadšené, že mohou vybarvit narozeninové přání.

colored [Přídavné jméno]
اجرا کردن

barevný

Ex: The package was wrapped in colored paper with a bow on top .

Balíček byl zabalen do barevného papíru s mašlí nahoře.

colorful [Přídavné jméno]
اجرا کردن

barevný

Ex: The children 's artwork was filled with colorful drawings of animals and nature .

Dětské umělecké dílo bylo plné barevných kreseb zvířat a přírody.

contrast [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kontrast

Ex: The artist utilized contrast to draw attention to the focal point of the composition .

Umělec využil kontrast, aby upoutal pozornost na ústřední bod kompozice.

dark [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tmavý

Ex: She painted her nails a dark shade of purple .

Natřela si nehty tmavým odstínem fialové.

darkness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tma

Ex: The painting 's darkness evoked a sense of mystery and intrigue .

Temnota obrazu vyvolala pocit tajemna a intriky.

deep [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hluboký

Ex: His room was painted in a deep purple , giving it a luxurious and calming feel .

Jeho pokoj byl vymalován tmavě fialovou barvou, což mu dodávalo luxusní a uklidňující pocit.

dull [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tlumený

Ex: The landscape was dominated by dull green foliage , with few splashes of color .

Krajinu ovládalo mdlé zelené listí, s několika barevnými skvrnami.

dusky [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tmavý

Ex: The dusky green leaves rustled in the gentle breeze of evening .

Tmavě zelené listí šumělo v jemném večerním vánku.

intense [Přídavné jméno]
اجرا کردن

intenzivní

Ex: The intense green of the forest was striking against the gray sky .

Intenzivní zelená lesa byla nápadná proti šedé obloze.

light [Přídavné jméno]
اجرا کردن

světlý

Ex: The sky turned a light purple during the sunset .

Nebe se při západu slunce změnilo na světle fialové.

light-colored [Přídavné jméno]
اجرا کردن

světle barevný

Ex:

Světle zbarvená vozidla jsou často upřednostňována v teplejších podnebích, protože absorbují méně tepla ze slunce, čímž udržují interiér chladnější.

to lighten [sloveso]
اجرا کردن

zesvětlit

Ex: Mixing in a bit of yellow can lighten the green paint for a more vibrant hue .

Přimíchání trochy žluté může zesvětlit zelenou barvu pro živější odstín.

lightness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

lehkost

Ex: The soft and light colors of the sunset painted the sky with a beautiful lightness .

Měkké a světlé barvy západu slunce namalovaly oblohu krásnou lehkostí.

loud [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křiklavý

Ex: The festival was filled with people in loud outfits , covered in sequins and neon colors .

Festival byl plný lidí v křiklavých outfitech, pokrytých flitry a neonovými barvami.

luminous [Přídavné jméno]
اجرا کردن

svítivý

Ex: The artist chose luminous shades to make the underwater scene feel more vibrant and magical .

Umělec zvolil světelné odstíny, aby podmořská scéna působila živěji a magičtěji.

lurid [Přídavné jméno]
اجرا کردن

křiklavý

Ex: The painting was criticized for its lurid palette .

Obraz byl kritizován za svou křiklavou paletu.

mellow [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jemný

Ex: The sunset painted the sky in mellow shades of orange and pink .

Západ slunce vymaloval oblohu jemnými odstíny oranžové a růžové.

monochrome [Přídavné jméno]
اجرا کردن

monochromatický

Ex:

Monochromatická výzdoba kanceláře zahrnovala různé odstíny béžové, což jí dodalo elegantní a profesionální vzhled.

neutral [Přídavné jméno]
اجرا کردن

lacking color or hue

Ex:
pale [Přídavné jméno]
اجرا کردن

bledý

Ex: The sky turned a pale orange as the sun set in the distance .

Nebe zbledlo do bledě oranžové, když slunce zapadalo v dálce.

paleness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bledost

Ex: The paleness of the walls contrasted sharply with the vibrant furniture .

Bledost stěn ostře kontrastovala s živým nábytkem.

shade [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odstín

Ex: She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom , aiming for a calming and tranquil atmosphere .

Pečlivě vybrala dokonalý odstín modré pro stěny své ložnice, s cílem vytvořit uklidňující a klidnou atmosféru.

soft [Přídavné jméno]
اجرا کردن

měkký

Ex: The artist used soft colors to create a calming effect in the painting .

Umělec použil jemné barvy k vytvoření uklidňujícího efektu v malbě.

solid [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jednobarevný

Ex: The artist used a solid red background for the painting to highlight the figures .

Umělec použil jednotné červené pozadí pro obraz, aby zvýraznil postavy.

somber [Přídavné jméno]
اجرا کردن

ponurý

Ex: The somber clouds hung low in the sky , casting a shadow over the landscape .

Ponuré mraky visely nízko na obloze, vrhajíce stín na krajinu.

to stain [sloveso]
اجرا کردن

barvit

Ex: She stained the plain white curtains with a vibrant blue dye for a pop of color .

Poškvrněla prosté bílé závěsy živou modrou barvou pro nádech barvy.

subtle [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jemný

Ex: She gave him a subtle nod , indicating that she understood his unspoken message .

Dala mu jemné pokývnutí, což naznačovalo, že pochopila jeho nevyslovenou zprávu.

tone [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a subtle variation in the quality or shade of a color

Ex: Different tones of green appear in the forest .
brightness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jas

Ex: The painting 's brightness made it the focal point of the room .

Jas obrazu z něj učinil středobod místnosti.

blackness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

černost

Ex: The blackness of the ink was perfect for creating sharp , clear lines .

Černost inkoustu byla ideální pro vytváření ostrých, čistých čar.

vibrancy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the quality of being bright, vivid, and striking in appearance

Ex: The garden 's vibrancy reflected the arrival of spring .
bright [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jasný

Ex: The poster advertising the concert had bright yellow and green graphics .

Plakát inzerující koncert měl jasné žluté a zelené grafické prvky.

hexadecimal [Přídavné jméno]
اجرا کردن

hexadecimální

Ex:

Digitální editor umožňuje výběr barev pomocí hexadecimálních hodnot.

pigment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pigment

Ex: Blue pigment was rare and highly valued in ancient times .

Modrý pigment byl v dávných dobách vzácný a vysoce ceněný.

drab [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nevýrazný

Ex: The website aimed to replace drab colors with vibrancy .

Webové stránky měly za cíl nahradit mdlé barvy živostí.

pastel-colored [Přídavné jméno]
اجرا کردن

pastelově zbarvený

Ex: She filled her sketchbook with pastel-colored drawings .

Naplnila svůj skicák pastelově barevnými kresbami.

pastel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pastel

Ex: The beach scene in the painting was brought to life with a palette of pastels .

Plážová scéna v obraze ožila paletou pastelových barev.

clear [Přídavné jméno]
اجرا کردن

jasný

Ex: The diamond had a clear brilliance , refracting light in all directions .

Diamant měl čirou záři, lámající světlo všemi směry.

vibrant [Přídavné jméno]
اجرا کردن

živý

Ex: The fabric of the tapestry was dyed with vibrant pigments , creating a stunning display of colors .

Látka tapiserie byla obarvena živými pigmenty, čímž vznikla úchvatná podívaná barev.

vivid [Přídavné jméno]
اجرا کردن

živý

Ex: His vivid yellow car attracted attention wherever he drove .

Jeho živě žluté auto přitahovalo pozornost všude, kam jel.

whiteness [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bělost

Ex: The whiteness of the marble floor added a touch of elegance to the foyer .

Bělost mramorové podlahy dodala vstupní hale nádech elegance.

bleached [Přídavné jméno]
اجرا کردن

vybělený

Ex:

Kadeřník se zákaznice zeptal, zda chce tentokrát odbarvené vlasy.

brilliantly [Příslovce]
اجرا کردن

brilantně

Ex: The artist 's palette held brilliantly vivid colors .

Umělcova paleta obsahovala brilantně živé barvy.

cold [Přídavné jméno]
اجرا کردن

studený

Ex: His choice of cold colors in the painting captured the essence of winter .

Jeho volba studených barev v malbě zachytila podstatu zimy.

fluorescent [Přídavné jméno]
اجرا کردن

fluorescenční

Ex:

Zvýrazňovač zanechal na stránce fluorescenční žluté stopy, díky nimž text vynikl.

neutral-colored [Přídavné jméno]
اجرا کردن

neutrální barvy

Ex: She wore a neutral-colored blouse with a patterned skirt .

Měla na sobě halenku neutrální barvy s potištěnou sukní.

color wheel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

barevné kolo

Ex: Choosing garden flowers is simplified with a color wheel .

Výběr zahradních květin je zjednodušen pomocí barevného kola.

hue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odstín

Ex: Each hue in the rainbow blended seamlessly into the next .

Každý odstín v duze se plynule spojoval s následujícím.

RGB [Podstatné jméno]
اجرا کردن

RGB (Červená

to tone down [sloveso]
اجرا کردن

zmírnit

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences .

Řečník musel zmírnit jazyk, aby byl projev vhodný pro všechny posluchače.

to clash [sloveso]
اجرا کردن

kolidovat

Ex:

Barvy na jejím obraze se střetly, čímž vytvořily nepříjemný efekt.