pattern

رنگ‌ها و اشکال - کلمات مرتبط با رنگ ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رنگ ها را یاد خواهید گرفت، مانند "تک رنگ"، "عمیق" و "کمرنگ".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Colors and Shapes
to color
to color
[فعل]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

رنگ کردن, رنگ‌آمیزی کردن

Ex: We will color the ocean with shades of blue. 

ما اقیانوس را با سایه‌های آبی رنگ خواهیم کرد.

بستن
ورود
colored
colored
[صفت]

having a particular color other than black or white

رنگی

رنگی

Ex: She picked up a colored pencil to draw a picture. 

او یک مداد رنگی برداشت تا یک نقاشی بکشد.

بستن
ورود
colorful
colorful
[صفت]

having a lot of different and often bright colors

رنگارنگ, رنگی

رنگارنگ, رنگی

Ex: The artist used a colorful palette to create a vibrant and dynamic artwork. 

هنرمند از یک پالت رنگارنگ برای خلق یک اثر هنری پر جنب و جوش و پویا استفاده کرد.

بستن
ورود
contrast
contrast
[اسم]

differences in color or in brightness and darkness that an artist uses in a painting or photograph to create a special effect

کنتراست, تضاد

کنتراست, تضاد

Ex: The landscape painting captured the contrast between the lush green fields and the stormy sky. 

نقاشی منظره کنتراست بین مزارع سبز پرپشت و آسمان طوفانی را به تصویر کشید.

بستن
ورود
dark
dark
[صفت]

(of a color) having a deep or intense hue

تیره

تیره

Ex: The walls were painted a dark shade of green, giving the room a cozy feel. 

دیوارها به رنگ سبز تیره رنگ آمیزی شده بودند، که به اتاق حس دنجی می‌داد.

بستن
ورود
darkness
darkness
[اسم]

the quality of being dark in color

تیرگی, پررنگی

تیرگی, پررنگی

Ex: The artist used different shades of blue to create a sense of darkness in the painting. 

هنرمند از سایه‌های مختلف آبی برای ایجاد حس تاریکی در نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
deep
deep
[صفت]

(of a color) showing darkness and intensity

تیره (رنگ)

تیره (رنگ)

Ex: The artist used a deep red to convey passion and intensity in his painting. 

هنرمند از قرمز عمیق برای انتقال شور و شدت در نقاشی خود استفاده کرد.

بستن
ورود
to discolor
to discolor
[فعل]

to become less attractive or vibrant in color

بدرنگ شدن

بدرنگ شدن

بستن
ورود
dull
dull
[صفت]

(of colors) not very bright or vibrant

کدر (رنگ)

کدر (رنگ)

Ex: The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use. 

فرش در اتاق به رنگ بژ کم رنگ بود، از سال‌ها استفاده فرسوده شده بود.

بستن
ورود
dusky
dusky
[صفت]

dark or shadowy in color, often with a soft or muted tone

تیره, پررنگ، مات

تیره, پررنگ، مات

Ex: She wore a dusky blue dress that complemented her complexion. 

او یک لباس آبی تیره پوشیده بود که با پوستش هماهنگ بود.

بستن
ورود
greenness
greenness
[اسم]

the quality of being green in color

سبزی

سبزی

بستن
ورود
intense
intense
[صفت]

(of a color) pure and having a high saturation

پررنگ

پررنگ

Ex: She wore an intense blue dress that stood out in the crowd. 

او یک لباس آبی شدید پوشیده بود که در جمع برجسته می‌شد.

بستن
ورود
light
light
[صفت]

(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment

روشن

روشن

Ex: The flowers in the garden were a beautiful mix of light and vibrant hues. 

گل‌های باغ ترکیبی زیبا از رنگ‌های روشن و پرجنب و جوش بودند.

بستن
ورود
light-colored

(of colors) having a bright or pale shade or tone

کم‌رنگ

کم‌رنگ

Ex: During the hot summer months, wearing light-colored clothing helps to reflect sunlight and keep you cooler. 

در ماه‌های گرم تابستان، پوشیدن لباس‌های رنگ روشن به انعکاس نور خورشید و خنک نگه داشتن شما کمک می‌کند.

بستن
ورود
to lighten
to lighten
[فعل]

to make something brighter or clearer in color

روشن‌تر کردن (رنگ)

روشن‌تر کردن (رنگ)

Ex: She used a highlighting technique to lighten her hair for a sun-kissed look. 

او از یک تکنیک هایلایت برای روشن کردن موهایش برای ظاهری آفتاب‌سوخته استفاده کرد.

بستن
ورود
lightness
lightness
[اسم]

‌the quality of being light or pale in color

کم‌رنگی, روشنی

کم‌رنگی, روشنی

Ex: The delicate pastel shades of pink and blue gave the room an air of lightness. 

سایه‌های ظریف پاستلی صورتی و آبی به اتاق حالتی از سبکی داد.

بستن
ورود
loud
loud
[صفت]

too bright in a distasteful way

ناپسند, جلف، جیغ

ناپسند, جلف، جیغ

Ex: The room was decorated in a loud style, with bright wallpaper and mismatched furniture. 

اتاق با سبکی پر سر و صدا تزیین شده بود، با کاغذ دیواری روشن و مبلمان نامتناسب.

بستن
ورود
luminous
luminous
[صفت]

possessing a strikingly bright and intense color that seems to glow

درخشان, تابان

درخشان, تابان

Ex: Her luminous green eyes sparkled with excitement during the conversation. 

چشم‌های سبز درخشان او در طول گفتگو از هیجان می‌درخشید.

بستن
ورود
lurid
lurid
[صفت]

too bright in color, in a way that is not pleasant

زننده (رنگ), درخشان

زننده (رنگ), درخشان

Ex: She wore a lurid dress that clashed with the background. 

او یک لباس زننده پوشیده بود که با پس‌زمینه ناهماهنگ بود.

بستن
ورود
mellow
mellow
[صفت]

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

ملایم

ملایم

Ex: The mellow yellow walls in the living room created a cozy atmosphere. 

دیوارهای زرد ملایم در اتاق نشیمن یک فضای دنج ایجاد کرد.

بستن
ورود
monochrome
monochrome
[صفت]

(of a picture or photograph) containing or portraying images in black and white or different shades of a single color only

تک‌رنگ

تک‌رنگ

Ex: She wore a monochrome outfit, dressed entirely in various shades of black. 

او یک لباس تک رنگ پوشیده بود، که کاملاً در سایه‌های مختلف سیاه پوشیده شده بود.

بستن
ورود
neutral
neutral
[صفت]

lacking color or hue

خنثی (رنگ)

خنثی (رنگ)

Ex: The room was painted in neutral shades. 

اتاق با رنگ‌های خنثی رنگ‌آمیزی شده بود.

بستن
ورود
pale
pale
[صفت]

light in color or shade

کم‌رنگ

کم‌رنگ

Ex: The flower petals were a delicate shade of pale pink. 

گلبرگ‌های گل به رنگ صورتی کمرنگ ظریف بودند.

بستن
ورود
paleness
paleness
[اسم]

the quality of having a light color

کمرنگی

کمرنگی

Ex: The fabric's paleness made it perfect for a delicate summer dress. 

رنگ‌پریدگی پارچه آن را برای یک لباس تابستانی ظریف عالی می‌کرد.

بستن
ورود
redness
redness
[اسم]

the quality of having a red or somewhat red color

قرمزی

قرمزی

بستن
ورود
shade
shade
[اسم]

any variation of one color, including darker or lighter versions

سایه, فام‌سایه

سایه, فام‌سایه

Ex: He struggled to find the right shade of lipstick to match her dress for the evening. 

او برای پیدا کردن سایه مناسب رژلب که با لباسش برای شب هماهنگ باشد، تقلا کرد.

بستن
ورود
soft
soft
[صفت]

(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes

ملیح

ملیح

Ex: The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance. 

رنگ‌های ملایم غروب به آسمان ظاهری رویایی داد.

بستن
ورود
solid
solid
[صفت]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

یک‌رنگ

یک‌رنگ

Ex: The walls were painted a solid white to make the room look bigger. 

دیوارها با رنگ سفید یکدست رنگ‌آمیزی شدند تا اتاق بزرگ‌تر به نظر برسد.

بستن
ورود
somber
somber
[صفت]

dark and gloomy in color, especially gray or black

تیره و کدر

تیره و کدر

Ex: The somber color scheme of the room created a solemn ambiance. 

طرح رنگ تیره اتاق یک فضای رسمی ایجاد کرد.

بستن
ورود
to stain
to stain
[فعل]

to change the color of something by a liquid dye or chemical

رنگ کردن

رنگ کردن

Ex: The painter stained the exterior walls of the house with a warm beige hue. 

نقاش دیوارهای خارجی خانه را با رنگ بژ گرم رنگ کرد.

بستن
ورود
subtle
subtle
[صفت]

difficult to notice or detect because of its slight or delicate nature

نامحسوس

نامحسوس

Ex: There was a subtle change in her demeanor, almost imperceptible to those who didn't know her well. 

تغییر ظریفی در رفتار او وجود داشت، تقریباً برای کسانی که او را خوب نمی‌شناختند غیرقابل تشخیص بود.

بستن
ورود
tint
tint
[اسم]

any darker or lighter variation of one color

روشنی, سایه رنگ

روشنی, سایه رنگ

بستن
ورود
tone
tone
[اسم]

a subtle variation in the quality or shade of a color

سایه‌روشن, رنگ

سایه‌روشن, رنگ

Ex: Her walls are painted in soft, pastel tones. 

دیوارهایش با تن‌های نرم و پاستل رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
brightness
brightness
[اسم]

the quality or degree of being bright in color

پررنگی

پررنگی

Ex: The brightness of the sunset filled the sky with stunning shades of orange and pink. 

درخشندگی غروب خورشید آسمان را با سایه‌های خیره‌کننده‌ای از نارنجی و صورتی پر کرد.

بستن
ورود
blackness
blackness
[اسم]

the quality of being completely black

سیاهی

سیاهی

Ex: The photograph captured the deep blackness of the night sky. 

عکس سیاهی عمیق آسمان شب را ثبت کرد.

بستن
ورود
vibrancy
vibrancy
[اسم]

the quality of being bright, vivid, and striking in appearance

پررنگی

پررنگی

Ex: The city's market was full of vibrancy and life. 

بازار شهر پر از سرزندگی و زندگی بود.

بستن
ورود
bright
bright
[صفت]

(of colors) intense and easy to see

پررنگ, تابناک،  پر‌جلوه

پررنگ, تابناک، پر‌جلوه

Ex: The fireworks lit up the night sky with bright flashes of red and green. 

آتش‌بازی آسمان شب را با جرقه‌های درخشان قرمز و سبز روشن کرد.

بستن
ورود
hexadecimal
hexadecimal
[صفت]

relating to a numbering system using digits 0-9 and letters A-F

مربوط به سیستم شمارش شانزده‌تایی

مربوط به سیستم شمارش شانزده‌تایی

Ex: Tech support analyzed errors in hexadecimal logs. 

پشتیبانی فنی خطاها در لاگ‌های هگزادسیمال را تحلیل کرد.

بستن
ورود
pigment
pigment
[اسم]

a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint

رنگدانه

رنگدانه

Ex: Red pigment was added to the mixture for a richer color. 

رنگدانه قرمز برای رنگ غنی‌تر به مخلوط اضافه شد.

بستن
ورود
drab
drab
[صفت]

(of colors) lacking in brightness and vibrancy

یکنواخت

یکنواخت

Ex: The artist chose drab colors for a melancholic feel. 

هنرمند رنگ‌های کم‌رنگ را برای احساس ملانکولیک انتخاب کرد.

بستن
ورود
pastel-colored

having a color that is light, soft, and muted, typically associated with hues of pale pink, blue, green, yellow, and purple

به رنگ پاستیلی

به رنگ پاستیلی

Ex: The bakery displayed pastel-colored macarons in the window. 

نانوایی ماکارون‌های رنگ‌پاستیلی را در ویترین به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
pastel
pastel
[اسم]

a soft and delicate color, often with a high level of lightness and low saturation

رنگ پاستیلی

رنگ پاستیلی

Ex: The sunset painted the sky in pastels of pink, orange, and lavender. 

غروب آفتاب آسمان را با رنگ‌های پاستلی صورتی، نارنجی و اسطوخودوس رنگ کرد.

بستن
ورود
clear
clear
[صفت]

(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness

شفاف

شفاف

Ex: Her eyes sparkled with a clear shade of green. 

چشم‌هایش با سایه‌ای شفاف از سبز می‌درخشید.

بستن
ورود
vibrant
vibrant
[صفت]

(of colors) bright and strong

پررنگ

پررنگ

Ex: She wore a vibrant red dress that caught everyone's attention as she entered the room. 

او یک لباس قرمز زنده پوشیده بود که توجه همه را وقتی وارد اتاق شد به خود جلب کرد.

بستن
ورود
vivid
vivid
[صفت]

(of colors or light) very intense or bright

پررنگ, روشن

پررنگ, روشن

Ex: The artist used vivid blues and greens to depict the ocean in the painting. 

هنرمند از آبی‌ها و سبزهای زنده برای به تصویر کشیدن اقیانوس در نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
whiteness
whiteness
[اسم]

the quality of having a white color

سفیدی

سفیدی

Ex: She admired the whiteness of the freshly painted walls, which brightened up the room. 

او از سفیدی دیوارهای تازه رنگ‌شده که اتاق را روشن کرده بود، تحسین کرد.

بستن
ورود
yellowness
yellowness
[اسم]

the quality of being yellow in color

زردی

زردی

بستن
ورود
bleached
bleached
[صفت]

lightened through the use of chemicals or other processes, typically to achieve a paler or whiter color

سفید شده

سفید شده

Ex: Her hair was bleached before dying it red. 

موهایش سفید شده بود قبل از اینکه قرمز رنگ شود.

بستن
ورود
brilliantly
brilliantly
[قید]

with striking luminosity or vivid intensity of light or color

به‌صورت روشن و براق

به‌صورت روشن و براق

Ex: The diamond sparkled brilliantly on her finger. 

الماس درخشان روی انگشتش می‌درخشید.

بستن
ورود
cold
cold
[صفت]

(of colors) giving a cool or chilly feeling, like blues, purples, and greens

سرد (رنگ)

سرد (رنگ)

Ex: She prefers cold tones in her artwork to evoke a sense of tranquility. 

او ترجیح می‌دهد در آثار هنری خود از رنگ‌های سرد استفاده کند تا حس آرامش را القا کند.

بستن
ورود
fluorescent
fluorescent
[صفت]

displaying a very bright, vivid, or glowing color, often appearing unnatural or highly noticeable

*براق

*براق

Ex: The artist used fluorescent paints to create a striking and vibrant mural. 

هنرمند از رنگ‌های فلورسنت برای خلق یک نقاشی دیواری چشمگیر و پرجنب‌وجوش استفاده کرد.

بستن
ورود
neutral-colored

related to shades, tones, or hues that are neither distinctly warm nor cool, often encompassing colors like beige, gray, or taupe

دارای رنگ خنثی

دارای رنگ خنثی

Ex: The apartment had minimalist, neutral-colored furnishings. 

آپارتمان مبلمان مینیمالیستی و به رنگ خنثی داشت.

بستن
ورود
color wheel
color wheel
[اسم]

a circular chart that shows how different colors relate to each other, helping in understanding and choosing color combinations

چرخه رنگ‌ها

چرخه رنگ‌ها

Ex: Designers pick logo colors with the help of a color wheel. 

طراحان با کمک چرخ رنگ، رنگ‌های لوگو را انتخاب می‌کنند.

بستن
ورود
hue
hue
[اسم]

the attribute of color that distinguishes one color from another based on its position in the color spectrum or wheel

فام

فام

Ex: The evening sky displayed a stunning hue of orange and pink. 

آسمان عصر رنگ شگفت‌انگیزی از نارنجی و صورتی را نمایش می‌داد.

بستن
ورود
Munsell
Munsell
[اسم]

a system of color notation and standardization developed by the American artist Albert H. Munsell in the early 20th century

سیستم رنگ مانسل

سیستم رنگ مانسل

بستن
ورود
Pantone
Pantone
[اسم]

a standardized color matching system widely used in the design, printing, and fashion industries to ensure consistent and accurate color reproduction across different materials and media

*سیستم رنگ پنتون

*سیستم رنگ پنتون

بستن
ورود
Crayola
Crayola
[اسم]

a popular brand of crayons, colored pencils, and markers used for coloring and artistic expression

* کرایولا

* کرایولا

بستن
ورود
RGB
RGB
[اسم]

the primary colors used in digital imaging and computer graphics to create colors on screens and displays

*مدل رنگی آرجی‌بی

*مدل رنگی آرجی‌بی

بستن
ورود
CMYK
CMYK
[اسم]

the primary colors used in print and graphic design for creating colors in printed materials

مدل رنگی سی‌ام‌وای‌کی

مدل رنگی سی‌ام‌وای‌کی

بستن
ورود
to tone down
to tone down
[فعل]

to reduce the intensity of something

کاهش دادن

کاهش دادن

Ex: Please tone your criticism down; it's discouraging for the team. 

لطفاً انتقادات خود را کمتر کنید؛ این برای تیم دلسرد کننده است.

بستن
ورود
to clash
to clash
[فعل]

(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together

بهم نیامدن (رنگ یا طرح)

بهم نیامدن (رنگ یا طرح)

Ex: His striped tie clashed with the polka-dotted suit. 

کراوات راه راه او با کت و شلوار نقطه نقطه همخوانی نداشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek