pattern

Kolory i Kształty - Słowa związane z kolorami

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z kolorami, takich jak "monochromatyczny", "głęboki" i "blady".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Colors and Shapes
to color
to color
[Czasownik]

to make something more colorful or change its color using paints or other coloring materials

kolorować,  malować

kolorować, malować

Ex: We will color the ocean with shades of blue. 

Pokolorujemy ocean odcieniami niebieskiego.

colored
colored
[przymiotnik]

having a particular color other than black or white

kolorowy, zabarwiony

kolorowy, zabarwiony

Ex: The package was wrapped in colored paper with a bow on top. 

Paczka była owinięta w kolorowy papier z kokardą na górze.

colorful
colorful
[przymiotnik]

having a lot of different and often bright colors

kolorowy, wielobarwny

kolorowy, wielobarwny

Ex: The children's artwork was filled with colorful drawings of animals and nature. 

Dziecięce prace plastyczne były wypełnione kolorowymi rysunkami zwierząt i przyrody.

contrast
contrast
[Rzeczownik]

differences in color or in brightness and darkness that an artist uses in a painting or photograph to create a special effect

kontrast

kontrast

Ex: The artist utilized contrast to draw attention to the focal point of the composition. 

Artysta wykorzystał kontrast, aby zwrócić uwagę na punkt centralny kompozycji.

dark
dark
[przymiotnik]

(of a color) having a deep or intense hue

ciemny, głęboki

ciemny, głęboki

Ex: She wore a dark blue dress to the event. 

Na imprezę założyła ciemnoniebieską sukienkę.

darkness
darkness
[Rzeczownik]

the quality of being dark in color

ciemność, czarność

ciemność, czarność

Ex: The painting's darkness evoked a sense of mystery and intrigue. 

Ciemność obrazu wywołała poczucie tajemniczości i intrygi.

deep
deep
[przymiotnik]

(of a color) showing darkness and intensity

głęboki, ciemny

głęboki, ciemny

Ex: His room was painted in a deep purple, giving it a luxurious and calming feel. 

Jego pokój był pomalowany na głęboki fiolet, co nadawało mu luksusowy i uspokajający charakter.

to discolor
to discolor
[Czasownik]

to become less attractive or vibrant in color

blaknąć, tracić kolor

blaknąć, tracić kolor

dull
dull
[przymiotnik]

(of colors) not very bright or vibrant

przytłumiony, matowy

przytłumiony, matowy

Ex: The landscape was dominated by dull green foliage, with few splashes of color. 

Krajobraz zdominowany był przez matową zieloną roślinność, z kilkoma plamami koloru.

dusky
dusky
[przymiotnik]

dark or shadowy in color, often with a soft or muted tone

ciemny, zacieniony

ciemny, zacieniony

Ex: The dusky green leaves rustled in the gentle breeze of evening. 

Przyciemnione zielone liście szumiały w łagodnym wieczornym wietrze.

greenness
greenness
[Rzeczownik]

the quality of being green in color

zieleń, zieloność

zieleń, zieloność

intense
intense
[przymiotnik]

(of a color) pure and having a high saturation

intensywny, żywy

intensywny, żywy

Ex: The intense green of the forest was striking against the gray sky. 

Intensywna zieleń lasu była uderzająca na tle szarego nieba.

light
light
[przymiotnik]

(of color) having less intensity, often because of a small amount of pigment

jasny, blady

jasny, blady

Ex: She prefers to wear light colors in the summer to stay cool. 

Ona woli nosić jasne kolory latem, aby pozostać chłodnym.

light-colored
light-colored
[przymiotnik]

(of colors) having a bright or pale shade or tone

jasnokolorowy, jasny

jasnokolorowy, jasny

Ex: Light-colored vehicles are often preferred in warmer climates as they absorb less heat from the sun, keeping the interior cooler. 

Pojazdy w jasnych kolorach są często preferowane w cieplejszym klimacie, ponieważ pochłaniają mniej ciepła od słońca, utrzymując wnętrze chłodniejsze.

to lighten
to lighten
[Czasownik]

to make something brighter or clearer in color

rozjaśniać, rozświetlać

rozjaśniać, rozświetlać

Ex: Mixing in a bit of yellow can lighten the green paint for a more vibrant hue. 

Dodanie odrobiny żółtego może rozjaśnić zieloną farbę, aby uzyskać bardziej żywy odcień.

lightness
lightness
[Rzeczownik]

‌the quality of being light or pale in color

lekkość, jasność

lekkość, jasność

Ex: The soft and light colors of the sunset painted the sky with a beautiful lightness. 

Miękkie i lekkie kolory zachodu słońca pomalowały niebo piękną lekkością.

loud
loud
[przymiotnik]

too bright in a distasteful way

krzykliwy, jaskrawy

krzykliwy, jaskrawy

Ex: The festival was filled with people in loud outfits, covered in sequins and neon colors. 

Festival był wypełniony ludźmi w krzykliwych strojach, pokrytych cekinami i neonowymi kolorami.

luminous
luminous
[przymiotnik]

possessing a strikingly bright and intense color that seems to glow

świecący, jasny

świecący, jasny

Ex: The artist chose luminous shades to make the underwater scene feel more vibrant and magical. 

Artysta wybrał lśniące odcienie, aby scena podwodna wydawała się bardziej żywa i magiczna.

lurid
lurid
[przymiotnik]

too bright in color, in a way that is not pleasant

jaskrawy, krzykliwy

jaskrawy, krzykliwy

Ex: The painting was criticized for its lurid palette. 

Obraz został skrytykowany za swoją jaskrawą paletę barw.

mellow
mellow
[przymiotnik]

(of a color, sound, or flavor) soft or gentle, often creating a sense of warmth and calmness

łagodny, delikatny

łagodny, delikatny

Ex: The sunset painted the sky in mellow shades of orange and pink. 

Zachód słońca pomalował niebo łagodnymi odcieniami pomarańczowego i różowego.

monochrome
monochrome
[przymiotnik]

(of a picture or photograph) containing or portraying images in black and white or different shades of a single color only

monochromatyczny, czarno-biały

monochromatyczny, czarno-biały

Ex: The office's monochrome decor featured different tones of beige, giving it a sleek and professional appearance. 

Monochromatyczna dekoracja biura obejmowała różne odcienie beżu, nadając mu elegancki i profesjonalny wygląd.

neutral
neutral
[przymiotnik]

lacking color or hue

neutralny, bezbarwny

neutralny, bezbarwny

Ex: She chose neutral fabrics for the upholstery. 

Wybrała neutralne tkaniny do tapicerki.

pale
pale
[przymiotnik]

light in color or shade

blady, jasny

blady, jasny

Ex: The sky turned a pale orange as the sun set in the distance. 

Niebo stało się blado pomarańczowe, gdy słońce zachodziło w oddali.

paleness
paleness
[Rzeczownik]

the quality of having a light color

bladość, biel

bladość, biel

Ex: The paleness of the walls contrasted sharply with the vibrant furniture. 

Bladość ścian ostro kontrastowała z żywymi meblami.

redness
redness
[Rzeczownik]

the quality of having a red or somewhat red color

czerwień, czerwony odcień

czerwień, czerwony odcień

shade
shade
[Rzeczownik]

any variation of one color, including darker or lighter versions

odcień, ton

odcień, ton

Ex: The sunset painted the sky in brilliant shades of orange, pink, and purple, creating a breathtaking display of colors. 

Zachód słońca pomalował niebo w jaskrawe odcienie pomarańczowego, różowego i fioletowego, tworząc zapierający dech w piersiach pokaz kolorów.

soft
soft
[przymiotnik]

(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes

miękki, pastelowy

miękki, pastelowy

Ex: The artist used soft colors to create a calming effect in the painting. 

Artysta użył delikatnych kolorów, aby stworzyć uspokajający efekt w obrazie.

solid
solid
[przymiotnik]

having a uniform color without any patterns, gradients, or mixed shades

jednokolorowy, solidny

jednokolorowy, solidny

Ex: The artist used a solid red background for the painting to highlight the figures. 

Artysta użył jednolitego czerwonego tła do obrazu, aby podkreślić postacie.

somber
somber
[przymiotnik]

dark and gloomy in color, especially gray or black

ponury, mroczny

ponury, mroczny

Ex: The somber tones of the painting evoked a sense of sadness and introspection. 

Ponure tony obrazu wywołały uczucie smutku i introspekcji.

to stain
to stain
[Czasownik]

to change the color of something by a liquid dye or chemical

barwić, plamić

barwić, plamić

Ex: She stained the plain white curtains with a vibrant blue dye for a pop of color. 

Zabarwiła proste białe zasłony żywym niebieskim barwnikiem dla akcentu kolorystycznego.

subtle
subtle
[przymiotnik]

difficult to notice or detect because of its slight or delicate nature

subtelny, delikatny

subtelny, delikatny

Ex: She gave him a subtle nod, indicating that she understood his unspoken message. 

Dała mu subtelne skinienie, wskazując, że zrozumiała jego niewypowiedzianą wiadomość.

tint
tint
[Rzeczownik]

any darker or lighter variation of one color

odcień, ton

odcień, ton

tone
tone
[Rzeczownik]

a subtle variation in the quality or shade of a color

ton, odcień

ton, odcień

Ex: Different tones of green appear in the forest. 

Różne odcienie zieleni pojawiają się w lesie.

brightness
brightness
[Rzeczownik]

the quality or degree of being bright in color

jasność, światłość

jasność, światłość

Ex: The painting's brightness made it the focal point of the room. 

Jasność obrazu uczyniła go centralnym punktem pokoju.

blackness
blackness
[Rzeczownik]

the quality of being completely black

czarność, ciemność

czarność, ciemność

Ex: The blackness of the ink was perfect for creating sharp, clear lines. 

Czerń atramentu była idealna do tworzenia ostrych, wyraźnych linii.

vibrancy
vibrancy
[Rzeczownik]

the quality of being bright, vivid, and striking in appearance

żywotność, blask

żywotność, blask

Ex: The garden's vibrancy reflected the arrival of spring. 

Żywotność ogrodu odzwierciedlała nadejście wiosny.

bright
bright
[przymiotnik]

(of colors) intense and easy to see

jasny, jaskrawy

jasny, jaskrawy

Ex: The poster advertising the concert had bright yellow and green graphics. 

Plakat reklamujący koncert miał jaskrawe żółte i zielone grafiki.

hexadecimal
hexadecimal
[przymiotnik]

relating to a numbering system using digits 0-9 and letters A-F

szesnastkowy, o podstawie szesnaście

szesnastkowy, o podstawie szesnaście

Ex: The digital editor allows color selection via hexadecimal values. 

Edytor cyfrowy umożliwia wybór kolorów za pomocą wartości szesnastkowych.

pigment
pigment
[Rzeczownik]

a dry substance that has to be mixed with a liquid to produce paint

pigment, barwnik

pigment, barwnik

Ex: Blue pigment was rare and highly valued in ancient times. 

Niebieski pigment był rzadki i wysoko ceniony w starożytności.

drab
drab
[przymiotnik]

(of colors) lacking in brightness and vibrancy

przytłumiony, nijaki

przytłumiony, nijaki

Ex: The website aimed to replace drab colors with vibrancy. 

Strona internetowa miała na celu zastąpienie mdłych kolorów żywotnością.

pastel-colored
pastel-colored
[przymiotnik]

having a color that is light, soft, and muted, typically associated with hues of pale pink, blue, green, yellow, and purple

pastelowy, w pastelowych kolorach

pastelowy, w pastelowych kolorach

Ex: She filled her sketchbook with pastel-colored drawings. 

Wypełniła swój szkicownik rysunkami w pastelowych kolorach.

pastel
pastel
[Rzeczownik]

a soft and delicate color, often with a high level of lightness and low saturation

pastel

pastel

Ex: The beach scene in the painting was brought to life with a palette of pastels. 

Scena plażowa na obrazie ożyła dzięki palecie pasteli.

clear
clear
[przymiotnik]

(of a color) appearing pure and bright without any dullness or muddiness

jasny, czysty

jasny, czysty

Ex: The sky had a clear blue hue on that sunny day. 

Niebo miało czysty niebieski odcień w ten słoneczny dzień.

vibrant
vibrant
[przymiotnik]

(of colors) bright and strong

żywy, jaskrawy

żywy, jaskrawy

Ex: The fabric of the tapestry was dyed with vibrant pigments, creating a stunning display of colors. 

Tkanina gobelinu została zabarwiona żywymi pigmentami, tworząc oszałamiającą prezentację kolorów.

vivid
vivid
[przymiotnik]

(of colors or light) very intense or bright

żywy, jasny

żywy, jasny

Ex: His vivid yellow car attracted attention wherever he drove. 

Jego jaskrawo żółty samochód przyciągał uwagę wszędzie, gdzie jechał.

whiteness
whiteness
[Rzeczownik]

the quality of having a white color

biel, białość

biel, białość

Ex: The whiteness of the marble floor added a touch of elegance to the foyer. 

Biel marmurowej podłogi dodała odrobinę elegancji holowi.

yellowness
yellowness
[Rzeczownik]

the quality of being yellow in color

żółtość, kolor żółty

żółtość, kolor żółty

bleached
bleached
[przymiotnik]

lightened through the use of chemicals or other processes, typically to achieve a paler or whiter color

wybielony, odbarwiony

wybielony, odbarwiony

Ex: The hairdresser asked the customer if she wanted to have bleached hair this time. 

Fryzjer zapytał klientkę, czy tym razem chce mieć rozjaśnione włosy.

brilliantly
brilliantly
[przysłówek]

with striking luminosity or vivid intensity of light or color

błyskotliwie, olśniewająco

błyskotliwie, olśniewająco

Ex: The artist's palette held brilliantly vivid colors. 

Paleta artysty zawierała olśniewająco żywe kolory.

cold
cold
[przymiotnik]

(of colors) giving a cool or chilly feeling, like blues, purples, and greens

zimny, lodowaty

zimny, lodowaty

Ex: His choice of cold colors in the painting captured the essence of winter. 

Jego wybór zimnych kolorów w obrazie uchwycił istotę zimy.

fluorescent
fluorescent
[przymiotnik]

displaying a very bright, vivid, or glowing color, often appearing unnatural or highly noticeable

fluorescencyjny, jasny

fluorescencyjny, jasny

Ex: The highlighter left fluorescent yellow marks on the page, making the text stand out. 

Zakreślacz pozostawił fluorescencyjne żółte ślady na stronie, dzięki czemu tekst się wyróżniał.

neutral-colored
neutral-colored
[przymiotnik]

related to shades, tones, or hues that are neither distinctly warm nor cool, often encompassing colors like beige, gray, or taupe

w neutralnym kolorze, o neutralnych odcieniach

w neutralnym kolorze, o neutralnych odcieniach

Ex: She wore a neutral-colored blouse with a patterned skirt. 

Miała na sobie bluzkę w neutralnym kolorze i wzorzystą spódnicę.

color wheel
color wheel
[Rzeczownik]

a circular chart that shows how different colors relate to each other, helping in understanding and choosing color combinations

koło kolorów, krąg barw

koło kolorów, krąg barw

Ex: Choosing garden flowers is simplified with a color wheel. 

Wybór kwiatów ogrodowych jest uproszczony za pomocą koła kolorów.

hue
hue
[Rzeczownik]

the attribute of color that distinguishes one color from another based on its position in the color spectrum or wheel

odcień, ton

odcień, ton

Ex: Each hue in the rainbow blended seamlessly into the next. 

Każdy odcień w tęczy płynnie przechodził w następny.

Munsell
Munsell
[Rzeczownik]

a system of color notation and standardization developed by the American artist Albert H. Munsell in the early 20th century

Munsell, system Munsella

Munsell, system Munsella

Pantone
Pantone
[Rzeczownik]

a standardized color matching system widely used in the design, printing, and fashion industries to ensure consistent and accurate color reproduction across different materials and media

Pantone, system dopasowania kolorów Pantone

Pantone, system dopasowania kolorów Pantone

Crayola
Crayola
[Rzeczownik]

a popular brand of crayons, colored pencils, and markers used for coloring and artistic expression

Crayola, popularna marka kredek

Crayola, popularna marka kredek

RGB
RGB
[Rzeczownik]

the primary colors used in digital imaging and computer graphics to create colors on screens and displays

RGB (Czerwony,  Zielony

RGB (Czerwony, Zielony

CMYK
CMYK
[Rzeczownik]

the primary colors used in print and graphic design for creating colors in printed materials

CMYK, Cyjan Magenta Żółty Czarny

CMYK, Cyjan Magenta Żółty Czarny

to tone down
to tone down
[Czasownik]

to reduce the intensity of something

łagodzić, zmniejszać intensywność

łagodzić, zmniejszać intensywność

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences. 

Mówca musiał złagodzić język, aby przemówienie było odpowiednie dla wszystkich słuchaczy.

to clash
to clash
[Czasownik]

(of colors, patterns, or styles) to not look attractive together

kłócić się, nie pasować

kłócić się, nie pasować

Ex: The colors in her painting clashed, creating a jarring effect. 

Kolory na jej obrazie kłóciły się, tworząc drażniący efekt.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek