Humanitní Vědy SAT - Dočasné a Relativní Role

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

Přestože byla v společnosti nová, rychle se etablovala jako rovný mezi svými kolegy díky tvrdé práci a odborným znalostem.

Ex: The online discussion allowed each participant to be a respondent, expressing their thoughts on the topic .

Online diskuse umožnila každému účastníkovi být respondentem, vyjadřujícím své myšlenky k tématu.

Ex: As a recipient of the donation , he expressed his gratitude .

Jako příjemce daru vyjádřil svou vděčnost.

Ex: High ridership during peak hours often leads to overcrowded trains and buses .

Vysoká návštěvnost během špičky často vede k přeplněným vlakům a autobusům.

Ex: He asked a passer-by for directions to the nearest train station .

Zeptal se náhodného chodce na cestu k nejbližšímu vlakovému nádraží.

Ex: The gallery 's clientele included collectors , critics , and art investors .

Klientela galerie zahrnovala sběratele, kritiky a investory do umění.

Ex: The old mansion was known for its numerous rooms and diverse group of inmates living together .

Staré panství bylo známé svými četnými pokoji a rozmanitou skupinou obyvatel žijících společně.

Ex: The incident went viral after a bystander captured it on their phone .

Incident se stal virálním poté, co jej přihlížející zachytil na svůj telefon.

Ex: The referee had to remind the spectators to remain seated during the game to ensure everyone had a clear view of the action .

Rozhodčí musel divákům připomenout, aby během hry zůstali sedět, aby měli všichni dobrý výhled na dění.

Ex: The train station was crowded with commuters heading to the city .

Nádraží bylo plné dojíždějících, kteří směřovali do města.

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .

Mentor povzbudil svého svěřence, aby si stanovil ambiciózní cíle, a poskytl potřebné zdroje a podporu, aby mu pomohl dosáhnout úspěchu.

Ex: The renegade deserted his unit and joined forces with the enemy , earning the disdain of his former comrades .

Odpadlík opustil svou jednotku a připojil se k nepřátelským silám, čímž si vysloužil pohrdání svých bývalých spolubojovníků.

Ex: Despite years working there , he was still treated as an outsider by the old guard .

Navzdory letům práce tam byl stále považován za cizince starou gardou.

Ex: In mythology , the dragon was the fierce guardian of the hidden treasure .

V mytologii byl drak zuřivým strážcem skrytého pokladu.

Ex: The pedestrian crossed the street at the designated crosswalk .

Chodec přešel ulici na vyznačeném přechodu pro chodce.

Ex: Enrollees in the workshop must complete a pre-assessment before the first session .

Přihlášení na workshop musí dokončit předběžné hodnocení před první schůzkou.

Ex: The museum ’s new exhibit was made possible by a substantial donation from a private donor.

Nová výstava muzea byla umožněna významnou darovací částkou od soukromého dárce.

Ex: As valedictorian, John represented his peers with grace and eloquence, inspiring them to pursue their dreams with determination.

Jako první absolvent reprezentoval John své vrstevníky s grácií a výmluvností a inspiroval je, aby s odhodláním následovali své sny.

Ex: During his tenure as steward, he implemented several improvements to increase the property's value.

Během svého působení jako správce zavedl několik vylepšení, aby zvýšil hodnotu nemovitosti.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Byli nerozlučnými společníky po celou dobu vysoké školy.

Ex: As a beneficiary of the scholarship , he could attend college without worries .

Jako příjemce stipendia mohl chodit na vysokou školu bez starostí.

Ex: The expat missed his hometown but appreciated the opportunities he found overseas .

Expat postrádal své rodné město, ale ocenil příležitosti, které našel v zahraničí.

Ex: She visited the VA hospital regularly to volunteer her time and support veterans in need .

Pravidelně navštěvovala nemocnici VA, aby dobrovolně věnovala svůj čas a podporovala potřebné veterány.

Ex: The support group offers resources and advice for caregivers of individuals with Alzheimer 's disease .

Podpůrná skupina nabízí zdroje a rady pro pečovatele o osoby s Alzheimerovou chorobou.

Ex: He acted as a representative for the team .

Jednal jako zástupce týmu.

Ex: The university notified successful applicants by email in early spring .

Univerzita oznámila úspěšné uchazeče e-mailem na začátku jara.

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Často žádám o radu svého kolegu, který má roky zkušeností v oboru a je vždy ochotný pomoci.

Ex: The bakery hired an apprentice to learn bread-making techniques .

Pekárna najala učně, aby se naučil techniky výroby chleba.

Ex: Everyone admired the newlyweds during the reception .

Všichni obdivovali novomanžele během recepce.