pattern

علوم انسانی SAT - نقش‌های موقت و نسبی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به نقش‌های موقت و نسبی، مانند "زندانی"، "مرشد"، "خارج از کشور" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای قبولی در SAT های خود به آنها نیاز دارید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
SAT Vocabulary for Humanities
peer
peer
[اسم]

a person who is the same age, has the same social status, or has similar abilities or qualifications as another person

همتا, هم‌رده

همتا, هم‌رده

Ex: Children are often strongly influenced by their peers. 
بستن
ورود
respondent
respondent
[اسم]

a person who answers a question, survey, request, or other communication

پاسخ‌دهنده, پاسخگو

پاسخ‌دهنده, پاسخگو

Ex: Most respondents said they were satisfied with the service. 
بستن
ورود
recipient
recipient
[اسم]

a person who receives something, such as an award, message, or item

گیرنده, دریافت‌کننده

گیرنده, دریافت‌کننده

Ex: The recipient opened the package with excitement. 

دریافت‌کننده بسته را با هیجان باز کرد.

بستن
ورود
ridership
ridership
[اسم]

the number of people who use a particular form of public transportation over a given period

تعداد مسافران, میزان استفاده

تعداد مسافران, میزان استفاده

Ex: Ridership on the subway has declined during the pandemic as more people work from home. 

تعداد مسافران مترو در طول همه‌گیری کاهش یافته است زیرا افراد بیشتری از خانه کار می‌کنند.

بستن
ورود
passer-by
passer-by
[اسم]

someone who happens to be walking past a particular person, place, or event

عابر, پیاده

عابر, پیاده

Ex: Street performers often rely on donations from passers-by to earn a living. 

هنرمندان خیابانی اغلب به کمک‌های عابران برای امرار معاش متکی هستند.

بستن
ورود
clientele
clientele
[اسم]

the collective body of clients served by a business, professional, or institution

ارباب‌رجوع, مشتریان

ارباب‌رجوع, مشتریان

Ex: He built a loyal clientele by offering personalized legal advice. 

او با ارائه مشاوره حقوقی شخصی‌سازی شده، یک مشتریان وفادار ساخت.

بستن
ورود
inmate
inmate
[اسم]

a person who resides in a shared living space, such as a household, institution, or facility

ساکن, مقیم

ساکن, مقیم

Ex: The old mansion was known for its numerous rooms and diverse group of inmates living together. 

عمارت قدیمی به خاطر اتاق‌های متعدد و گروه متنوعی از ساکنان که با هم زندگی می‌کردند، معروف بود.

بستن
ورود
bystander
bystander
[اسم]

a person who is present at an event or incident but does not take part in it

تماشاگر, شاهد

تماشاگر, شاهد

Ex: During the street performance, many bystanders gathered to watch. 

در طول اجرای خیابانی، بسیاری از تماشاگران برای تماشا جمع شدند.

بستن
ورود
spectator
spectator
[اسم]

a person who watches sport competitions closely

تماشاگر, ناظر

تماشاگر, ناظر

Ex: As a seasoned spectator, he knew all the rules of the game and could often predict the players' next moves. 

به عنوان یک تماشاگر با تجربه، او تمام قوانین بازی را می‌دانست و اغلب می‌توانست حرکات بعدی بازیکنان را پیش‌بینی کند.

بستن
ورود
commuter
commuter
[اسم]

a person who regularly travels to city for work

مسافر (همیشگی)

مسافر (همیشگی)

Ex: She’s a daily commuter who spends two hours traveling to work. 

او یک مسافر روزانه است که دو ساعت را برای رفتن به کار صرف می‌کند.

بستن
ورود
mentor
mentor
[اسم]

a reliable and experienced person who helps those with less experience

مربی, مرشد

مربی, مرشد

Ex: Mentors play an important role in welcoming new employees and helping them adapt to workplace culture. 

منتورها نقش مهمی در استقبال از کارمندان جدید و کمک به آنها برای انطباق با فرهنگ محیط کار دارند.

بستن
ورود
renegade
renegade
[اسم]

someone who rejects conventional behavior or allegiance

آدم قانون‌شکن

آدم قانون‌شکن

Ex: The renegade broke away from his party to form a new independent movement, sparking controversy within the political establishment. 

مرتد از حزب خود جدا شد تا یک جنبش مستقل جدید تشکیل دهد، که باعث جنجال درون تشکیلات سیاسی شد.

بستن
ورود
outsider
outsider
[اسم]

a person who does not belong to or is not involved in a particular group, organization, community, or place

فرد خارج از گروه, غریبه

فرد خارج از گروه, غریبه

Ex: The villagers were initially suspicious of outsiders. 
بستن
ورود
guardian
guardian
[اسم]

a person who protects or takes care of someone or something, especially as a particular responsibility

محافظ, سرپرست

محافظ, سرپرست

Ex: The organization sees itself as a guardian of the region's wildlife. 
بستن
ورود
pedestrian
pedestrian
[اسم]

a person who is on foot and not in or on a vehicle

عابر پیاده, رهگذر

عابر پیاده, رهگذر

Ex: The bridge offers a separate pedestrian lane for those who wish to walk or jog. 

پل یک مسیر عابر پیاده جداگانه برای کسانی که مایل به پیاده‌روی یا دویدن هستند ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
enrollee
enrollee
[اسم]

a person who is registered or signed up for a course, program, or institution

ثبت نام شده, دانشجوی ثبت نام شده

ثبت نام شده, دانشجوی ثبت نام شده

Ex: The fitness center offers a discount to first-time enrollees. 

مرکز تناسب اندام به ثبت نام کنندگان برای اولین بار تخفیف می‌دهد.

بستن
ورود
donor
donor
[اسم]

someone or something that gives money, clothes, etc. to a charity for free

نیکوکار, بخشنده، واهب، هبه‌کننده

نیکوکار, بخشنده، واهب، هبه‌کننده

Ex: Each donor received a thank-you letter for their generous contributions to the food bank. 

هر اهداکننده برای کمک های سخاوتمندانه خود به بانک غذایی یک نامه تشکر دریافت کرد.

بستن
ورود
valedictorian

an elite student with the highest grade throughout school that gets chosen to give a speech at their graduation ceremony

دانش‌آموز ممتاز

دانش‌آموز ممتاز

Ex: The valedictorian delivered an inspiring speech at the commencement ceremony, reflecting on the journey of the graduating class. 

شاگرد اول در مراسم فارغ‌التحصیلی سخنرانی الهام‌بخشی ایراد کرد و به بازتاب سفر کلاس فارغ‌التحصیل پرداخت.

بستن
ورود
steward
steward
[اسم]

a person employed to manage the property, finances, or affairs of another person or organization

مباشر, مدیر امور و اموال

مباشر, مدیر امور و اموال

Ex: Sarah hired a steward to oversee the family's large estate. 
بستن
ورود
companion
companion
[اسم]

a person or animal that spends time with someone and provides company

همراه, همدم

همراه, همدم

Ex: His dog became his constant companion after he retired. 
بستن
ورود
beneficiary
beneficiary
[اسم]

a person who receives money or benefits

ذی‌نفع, بهره‌مند

ذی‌نفع, بهره‌مند

Ex: As a beneficiary of the scholarship, he could attend college without worries. 

به عنوان ذینفع بورسیه، او می‌توانست بدون نگرانی به دانشگاه برود.

بستن
ورود
expat
expat
[اسم]

a person who resides outside their native country, often for work or personal reasons

مهاجر, اکسپت

مهاجر, اکسپت

Ex: The company provided housing and relocation assistance for their expat employees. 

شرکت مسکن و کمک به جابجایی برای کارمندان خارج از کشور خود فراهم کرد.

بستن
ورود
veteran
veteran
[اسم]

a person who has previously served in the armed forces, especially one who served during a war

سرباز بازنشسته, کهنه‌سرباز

سرباز بازنشسته, کهنه‌سرباز

Ex: Daniel is an army veteran who served for twelve years. 
بستن
ورود
caregiver
caregiver
[اسم]

someone who looks after a child or an old, sick, or disabled person at home

پرستار خانگی, مراقب

پرستار خانگی, مراقب

Ex: The daycare center employs skilled caregivers who provide nurturing care to young children. 

مرکز مراقبت از کودکان، مراقبان ماهری را به کار می‌گیرد که مراقبت پرورش‌دهنده‌ای به کودکان خردسال ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
representative

someone acting on behalf of others

نماینده, نماینده

نماینده, نماینده

Ex: Each department chose a representative to attend the conference. 
بستن
ورود
applicant
applicant
[اسم]

a person who formally requests or applies for something, such as a job, admission, or financial support

متقاضی, درخواست‌دهنده

متقاضی, درخواست‌دهنده

Ex: Each applicant must submit two references with the application. 
بستن
ورود
colleague
colleague
[اسم]

someone with whom one works

همکار

همکار

Ex: My colleague and I worked together on the project. 
بستن
ورود
apprentice
apprentice
[اسم]

someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income

کارآموز, شاگرد

کارآموز, شاگرد

Ex: As an apprentice, she spent hours observing skilled jewelers. 

به عنوان یک شاگرد، او ساعاتی را صرف مشاهده جواهرسازان ماهر می‌کرد.

بستن
ورود
newlywed
newlywed
[اسم]

someone who has recently gotten married

تازه‌ازدواج‌کرده

تازه‌ازدواج‌کرده

Ex: At the reception, the newlyweds shared their first dance as a married couple, surrounded by their loved ones. 

در پذیرایی، تازه عروس و داماد اولین رقص خود را به عنوان یک زوج متأهل، در میان عزیزانشان به اشتراک گذاشتند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek