Гуманитарные Науки SAT - Временные и Относительные Роли

Ex: Despite being new to the company , she quickly established herself as a peer to her colleagues through hard work and expertise .

Несмотря на то, что она была новичком в компании, она быстро зарекомендовала себя как ровня среди своих коллег благодаря усердной работе и опыту.

Ex: The online discussion allowed each participant to be a respondent, expressing their thoughts on the topic .

Онлайн-обсуждение позволило каждому участнику быть респондентом, выражая свои мысли по теме.

Ex: As a recipient of the donation , he expressed his gratitude .

Как получатель пожертвования, он выразил свою благодарность.

Ex: High ridership during peak hours often leads to overcrowded trains and buses .

Высокий пассажиропоток в часы пик часто приводит к переполненным поездам и автобусам.

Ex: He asked a passer-by for directions to the nearest train station .

Он спросил у прохожего дорогу до ближайшей железнодорожной станции.

Ex: The gallery 's clientele included collectors , critics , and art investors .

Клиентура галереи включала коллекционеров, критиков и инвесторов в искусство.

Ex: The old mansion was known for its numerous rooms and diverse group of inmates living together .

Старый особняк был известен своими многочисленными комнатами и разнообразной группой жильцов, живущих вместе.

Ex: The incident went viral after a bystander captured it on their phone .

Инцидент стал вирусным после того, как очевидец заснял его на свой телефон.

Ex: The referee had to remind the spectators to remain seated during the game to ensure everyone had a clear view of the action .

Судья должен был напомнить зрителям оставаться на своих местах во время игры, чтобы у всех был четкий обзор происходящего.

Ex: The train station was crowded with commuters heading to the city .

Вокзал был переполнен пассажирами, направляющимися в город.

Ex: The mentor encouraged her mentee to set ambitious goals and provided the necessary resources and encouragement to help them achieve success .

Наставник поощрял своего подопечного ставить амбициозные цели и предоставил необходимые ресурсы и поддержку, чтобы помочь им достичь успеха.

Ex: The renegade deserted his unit and joined forces with the enemy , earning the disdain of his former comrades .

Ренегат покинул свою часть и присоединился к вражеским силам, заслужив презрение своих бывших товарищей.

Ex: Despite years working there , he was still treated as an outsider by the old guard .

Несмотря на годы работы там, он все еще воспринимался старой гвардией как чужак.

Ex: In mythology , the dragon was the fierce guardian of the hidden treasure .

В мифологии дракон был свирепым хранителем скрытого сокровища.

Ex: The pedestrian crossed the street at the designated crosswalk .

Пешеход перешел улицу по обозначенному пешеходному переходу.

Ex: Enrollees in the workshop must complete a pre-assessment before the first session .

Зарегистрированные на семинар должны пройти предварительную оценку до первого занятия.

Ex: The museum ’s new exhibit was made possible by a substantial donation from a private donor.

Новая выставка музея стала возможной благодаря значительному пожертвованию от частного донора.

Ex: As valedictorian, John represented his peers with grace and eloquence, inspiring them to pursue their dreams with determination.

Как лучший выпускник, Джон представлял своих сверстников с изяществом и красноречием, вдохновляя их преследовать свои мечты с решимостью.

Ex: During his tenure as steward, he implemented several improvements to increase the property's value.

Во время своего пребывания в должности управляющего, он внедрил несколько улучшений для увеличения стоимости имущества.

Ex: They were inseparable companions throughout college .

Они были неразлучными спутниками на протяжении всего колледжа.

Ex: As a beneficiary of the scholarship , he could attend college without worries .

Как получатель стипендии, он мог посещать колледж без забот.

Ex: The expat missed his hometown but appreciated the opportunities he found overseas .

Экспат скучал по своему родному городу, но ценил возможности, которые нашел за границей.

Ex: She visited the VA hospital regularly to volunteer her time and support veterans in need .

Она регулярно посещала госпиталь VA, чтобы добровольно посвящать свое время и поддерживать нуждающихся ветеранов.

Ex: The support group offers resources and advice for caregivers of individuals with Alzheimer 's disease .

Группа поддержки предлагает ресурсы и советы для опекунов людей с болезнью Альцгеймера.

Ex: He acted as a representative for the team .

Он действовал как представитель команды.

Ex: The university notified successful applicants by email in early spring .

Университет уведомил успешных кандидатов по электронной почте в начале весны.

Ex: I often seek advice from my colleague, who has years of experience in the industry and is always willing to help .

Я часто обращаюсь за советом к своему коллеге, у которого есть многолетний опыт работы в отрасли и который всегда готов помочь.

Ex: The bakery hired an apprentice to learn bread-making techniques .

Пекарня наняла ученика, чтобы он научился техникам выпечки хлеба.

Ex: Everyone admired the newlyweds during the reception .

Все восхищались новобрачными во время приёма.