Slovník|Mobilní aplikace|Kontaktujte nás|Premium

Žebříček

Začněte se učit

Slovní zásoba

Mobilní aplikace Premium Kontaktujte nás Slovník

pattern

Jistota a Pochybnost - Jistota a Důvěra

Zde se naučíte některá anglická slova související s jistotou a sebedůvěrou, jako jsou "jistě", "pozitivní" a "nepochybný".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Words Related to Certainty and Doubt

to [have] {sth} in {one's} pocket

to have something in one's pocket

[fráze]

to definitely succeed or win at a particular thing

Ex: Last year's winners again have the championship firmly in their pocket.

Zavřít

[fráze]

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

v kapse, už je to jisté

v kapse, už je to jisté

Ex: Don't celebrate yet — nothing is in the bag until the contract is signed.

Ještě neslav, dokud není smlouva podepsaná, nic není jisté.

Zavřít

[Přídavné jméno]

unable to be prevented

nevyhnutelný

nevyhnutelný

Ex: With tensions escalating between the two countries, war seemed inevitable.

S rostoucím napětím mezi oběma zeměmi se válka zdála nevyhnutelná.

Zavřít

[Příslovce]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

nevyhnutelně

nevyhnutelně

Ex: As the population grows, urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing.

S růstem populace se městské oblasti nevyhnutelně rozšiřují, aby uspokojily rostoucí poptávku po bydlení.

Zavřít

to know

[sloveso]

to be completely certain about something

vědět, být si jistý

vědět, být si jistý

Ex: He knew deep down that he would regret it if he didn't take the job offer.

Hluboko v duši věděl, že by litoval, kdyby nepřijal nabídku práce.

Zavřít

to [make] certain (that|)

to make certain (that)

[fráze]

to check something in order to find out whether it happens or is the case

Zavřít

to [make] certain of {sth}

to make certain of something

[fráze]

to do something just to make sure that something else will occur

Zavřít

[fráze]

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

Ex: Make sure to wear a helmet when riding your bike.

Zavřít

no contest

[fráze]

used to emphasize that it is obvious who will win a competition, comparison, etc. as the odds are undeniably uneven

Zavřít

no two ways about it

no two ways about it

[fráze]

used to say that something is undoubtedly true and there are no other alternatives or interpretations concerning it

Zavřít

[fráze]

used to indicate that something is impossible, unacceptable, or absolutely will not happen under any conditions

ani náhodou, v žádném případě

ani náhodou, v žádném případě

Ex: No way would I leave my dog with someone I barely know.

Ani náhodou bych nechal psa u někoho, koho skoro neznám.

Zavřít

[Přídavné jméno]

(of a person) having no doubt about something

jistý, přesvědčený

jistý, přesvědčený

Ex: The team remained positive despite the setbacks.

Tým zůstal pozitivní navzdory neúspěchům.

Zavřít

to put one's money on

to put one's money on

[fráze]

*** to feel very sure that something is true or that somebody will succeed

Zavřít

robust

[Přídavné jméno]

remaining strong and effective even when facing challenges or difficulties

robustní, silný

robustní, silný

Ex: The robust response from the community helped prevent the closure of the local library.

Robustní reakce komunity pomohla zabránit uzavření místní knihovny.

Zavřít

[Příslovce]

in a tough, solid, and durable way

robustně, pevně

robustně, pevně

Ex: Their tools were robustly manufactured for industrial use.

Jejich nástroje byly robustně vyrobeny pro průmyslové použití.

Zavřít

robustness

[Podstatné jméno]

the quality of having determination and strength

robustnost, síla

robustnost, síla

Zavřít

[Podstatné jméno]

something that is sure to happen

jasná věc, tutovka

jasná věc, tutovka

Ex: His promotion isn't a slam dunk yet, but his chances are very good.

Jeho povýšení ještě není jasná věc, ale šance má velmi dobré.

Zavřít

to [stare] {sb} in the face

to stare somebody in the face

[fráze]

to be imminent or unavoidable

Ex: A rise in interest rates is staring us in the face.

Zavřít

to [set|put] {sb} straight

to set somebody straight

[fráze]

to make sure everything is clearly understood by someone and there are no misunderstandings

Ex: Tell him to ask Ruth – she’ll put him straight.

Zavřít

[Přídavné jméno]

(of a person) feeling confident about something being correct or true

jistý, přesvědčený

jistý, přesvědčený

Ex: Being sure of his memory, he recited the poem flawlessly in front of the audience.

Jistý svou pamětí přednesl báseň před publikem bezchybně.

Zavřít

sure-fire

[Přídavné jméno]

bound to succeed or happen as expected

neomylný, zaručený

neomylný, zaručený

Zavřít

[Příslovce]

in a manner showing absolute confidence in the statement

jistě, určitě

jistě, určitě

Ex: If you study consistently, you will surely improve your grades.

Pokud budete studovat důsledně, určitě zlepšíte své známky.

Zavřít

[sloveso]

to be certain that something is good or useful

přísahat na, být pevně přesvědčen

přísahat na, být pevně přesvědčen

Ex: He swears by the effectiveness of the new fitness tracker.

On přísahá na účinnost nového fitness trackeru.

Zavřít

to [take] it for granted

to take it for granted

[fráze]

to assume without question that something is true

brát jako samozřejmost, považovat za jisté

brát jako samozřejmost, považovat za jisté

Ex: He took it for granted that his parents would pay.

Brál jako samozřejmost, že rodiče zaplatí.

Zavřít

there is no way

there is no way

[fráze]

used to deny the possibility of something happening

Zavřít

the dust [settle]

the dust settle

[fráze]

to allow or wait for a situation to become calmer or more stable after a significant change or serious dispute

až se situace uklidní, nechat věci usadit

až se situace uklidní, nechat věci usadit

Ex: The board wants the dust to settle before announcing the new policy.

Vedení chce počkat, až se situace uklidní, a teprve potom oznámit nová pravidla.

Zavřít

[Přídavné jméno]

according to reality or facts

pravdivý, skutečný

pravdivý, skutečný

Ex: Is it true that you're moving next month?

Zavřít

[Podstatné jméno]

the true principles or facts about something, in contrast to what is imagined or thought

pravda, realita

pravda, realita

Ex: Personal honesty and transparency contribute to a culture of truth.

Osobní poctivost a transparentnost přispívají ke kultuře pravdy.

Zavřít

[Přídavné jméno]

clearly true and therefore impossible to deny or question

nepochybný, neoddiskutovatelný

nepochybný, neoddiskutovatelný

Ex: The results of the experiment were undeniable, confirming the hypothesis.

Výsledky experimentu byly nepochybné, což potvrdilo hypotézu.

Zavřít

[Příslovce]

in a way that is definite and cannot be rejected or questioned

nepochybně

nepochybně

Ex: The support from the community was undeniably overwhelming.

Podpora komunity byla nepochybně ohromující.

Zavřít

without doubt

[Příslovce]

used to emphasize an opinion or the point one is making

bez pochyby, nepochybně

bez pochyby, nepochybně

Ex: Without doubt, learning a new language takes time and effort.

Bezpochyby učení se nového jazyka vyžaduje čas a úsilí.

Zavřít

[Citoslovce]

used to strongly affirm or agree with a statement

to si piš, jasně

to si piš, jasně

Ex: If they offer you the promotion, should you take it? You bet.

Když ti nabídnou povýšení, máš ho vzít? To si piš.

Zavřít

Jistota a Pochybnost
Jistota a Záruka	Důvěra a Jistota	Jistota a Důvěra	Pochyba
Nejistota	Možnost a Pravděpodobnost	Hodnocení a Odhad	Hodnocení a Spekulace
Hodnocení a Spekulace

Stáhnout aplikaci LanGeek