Bizonyosság és Kétség - Bizonyosság és magabiztosság

to definitely succeed or win at a particular thing

used to convey that something is guaranteed to be accomplished

bound to happen in a way that is impossible to avoid or prevent

kikerülhetetlen, elkerülhetetlen

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

elkerülhetetlenül, biztosan

to be completely certain about something

tudni, biztosnak lenni

to check something in order to find out whether it happens or is the case

to do something just to make sure that something else will occur

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

used to emphasize that it is obvious who will win a competition, comparison, etc. as the odds are undeniably uneven

used to say that something is undoubtedly true and there are no other alternatives or interpretations concerning it

used to emphasize that under no circumstances would one do something or something would happen

(of a person) having no doubt about something

biztos, meggyőződött

*** to feel very sure that something is true or that somebody will succeed

displaying forcefulness and determination

erőteljes, határozott

in a way that is strong, sturdy, or capable of withstanding force or pressure

szilárdan, erősen

the quality of having determination and strength

robosztusság, erő

something that is sure to happen

biztos siker, garantált győzelem

to be imminent or unavoidable

to make sure everything is clearly understood by someone and there are no misunderstandings

feeling confident about something being correct or true

biztos, határozott

bound to succeed or happen as expected

biztos, megbízható

in a manner showing absolute confidence in the statement

biztosan, abszolút

to be certain that something is good or useful

esküdni valamire, bizonyosra venni

to assume without question that something is true

used to deny the possibility of something happening

to allow or wait for a situation to become calmer or more stable after a significant change or serious dispute

according to reality or facts

igaz, valós

the true principles or facts about something, in contrast to what is imagined or thought

igazság, valóság

clearly true and therefore impossible to deny or question

tagadhatatlan, vitathatatlan

in a way that is definite and cannot be rejected or questioned

tagadhatatlanul, kétségtelenül

used to emphasize an opinion or the point one is making

kétségtelenül, kérdés nélkül

used to show that someone has made a good suggestion or guess

Persze!, Fogadni mersz!