pattern

Durchhaltevermögen - Lebenslektionen

Entdecken Sie englische Sprichwörter, die Lebenslektionen mit Sprüchen wie 'ein gebranntes Kind scheut das Feuer' und 'ein einmal geleugneter Fehler ist doppelt begangen' darstellen.

Überprüfen

Lernkarten

Quiz

Lernen beginnen
Perseverance
what does not kill {sb}, makes {sb} stronger

used to emphasize that facing and overcoming difficult challenges can lead to greater strength and resilience

Überwundene Schwierigkeiten können dich stärker machen

Überwundene Schwierigkeiten können dich stärker machen

Ex: As a runner, I know that pushing yourself to the limit can be painful.  But I also know that what doesn't kill you makes you stronger, and I've become a better athlete because of it. 
Schließen
Anmelden
a burnt child dreads the fire

used to imply that negative experiences can leave a lasting impact on a person's behavior, leading them to be cautious and avoid similar situations in the future

Eine schlechte Erfahrung macht einen in ähnlichen Situationen vorsichtiger

Eine schlechte Erfahrung macht einen in ähnlichen Situationen vorsichtiger

Ex: I used to be an adventurous eater, but after getting food poisoning, I'm much more cautious.  A burnt child dreads the fire, as they say. 
Schließen
Anmelden
smooth seas do not make skillful (sailors|mariners)

used to imply that experience and skill are developed through facing challenges and adversities, not in easy or peaceful situations

Können und Widerstandskraft wachsen durch das Bewältigen von Schwierigkeiten

Können und Widerstandskraft wachsen durch das Bewältigen von Schwierigkeiten

Ex: When I faced my first big challenge at work, I struggled to keep up, but I kept reminding myself that a calm sea does not make a skilled sailor. 
Schließen
Anmelden
a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine

used to imply that facing and overcoming challenges can be beneficial for personal growth

Ein gewisses Maß an Schwierigkeiten ist für persönliches Wachstum nützlich

Ein gewisses Maß an Schwierigkeiten ist für persönliches Wachstum nützlich

Ex: As a parent, I try not to shield my children from every disappointment.  I believe that a dose of adversity is often as needful as a dose of medicine. 
Schließen
Anmelden
a fault once denied is twice committed

used to suggest that denying a fault or refusing to admit a mistake can lead to repeating the same error

Das Leugnen eines Fehlers erhöht die Gefahr,  ihn zu wiederholen

Das Leugnen eines Fehlers erhöht die Gefahr, ihn zu wiederholen

Ex: I learned the hard way that a fault once denied is twice committed.  When I tried to cover up my mistake, it only made things worse. 
Schließen
Anmelden
a good example is the best sermon

used to emphasize that leading by example is a more effective way of influencing others' behavior than simply preaching to them

Ein gutes Vorbild wirkt stärker als bloße Worte

Ein gutes Vorbild wirkt stärker als bloße Worte

Ex: As a leader, I know that my team is watching my every move.  I try to set a good example, because a good example is the best sermon. 
Schließen
Anmelden
adversity and loss make a man wise

used to imply that going through difficult or challenging situations can provide valuable lessons and insights, ultimately contributing to the development of wisdom and maturity

Schwierigkeiten und Verluste können einen reifer und weiser machen

Schwierigkeiten und Verluste können einen reifer und weiser machen

Ex: She could see the trials he had survived in his thoughtful eyes and wise words, for adversity and loss do make a man wise by teaching tough, valuable lessons. 
Schließen
Anmelden
adversity is a great schoolmaster

used to imply that difficult experiences can be valuable opportunities for personal growth and learning

Schwierigkeiten können ein guter Lehrer für Wachstum und Lernen sein

Schwierigkeiten können ein guter Lehrer für Wachstum und Lernen sein

Ex: When I faced a challenge at work, I realized that adversity is a great schoolmaster.  I learned more from that experience than from any success. 
Schließen
Anmelden
there is no great loss without some gain

used to highlight the idea that even in times of significant loss or adversity, there is often a hidden opportunity or benefit that can be gained from the experience

Selbst ein großer Verlust kann eine Chance oder einen Nutzen mit sich bringen

Selbst ein großer Verlust kann eine Chance oder einen Nutzen mit sich bringen

Ex: Though the setback was difficult, he knew that there is no great loss without some gain and the experience would ultimately make him wiser and stronger. 
Schließen
Anmelden
LanGeek
LanGeek-App herunterladen