Themenbezogene Verben Menschlicher Handlungen - Verben im Zusammenhang mit Medizin und Gesundheit

to become healthy again

heilen, gesund werden

to make someone regain their health

heilen

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

behandeln

to regain complete health after a period of sickness or injury

sich erholen, wiederherstellen

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

sich erholen von, überwinden

to find out the cause of a problem or what disease a person has by examining the symptoms

diagnostizieren

to transmit a disease to a person, animal, or plant

infizieren, anstecken

to insert a liquid, especially a drug, into the body by using a syringe

injektieren, einspritzen

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

verschreiben

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

dissekieren, analysieren

to send someone to hospital for medical treatment

hospitalisieren, in ein Krankenhaus einweisen

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

implantieren

to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being

pflegen, betreuen

to break down substances like food or drugs to produce energy or support various bodily functions

metabolisieren, umwandeln

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

rehabilitieren

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

immunisieren

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedieren, beruhigen

to give a substance to a person or animal, typically for medical reasons

medikamentieren, verabreichen

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

amputieren, abtrennen

to start having an illness

erkranken, sich anstecken (mit)

to become affected by an illness

erkranken, anstecken

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

impfen