pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با پزشکی و سلامت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به پزشکی و سلامت مانند "شفا دادن"، "درمان کردن" و "بهبود یافتن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to heal
to heal
[فعل]

to become healthy again

بهبود یافتن, التیام یافتن

بهبود یافتن, التیام یافتن

Ex: Patients receive medical care to help injuries heal properly. 

بیماران مراقبت‌های پزشکی دریافت می‌کنند تا به بهبود صحیح آسیب‌ها کمک کنند.

بستن
ورود
to cure
to cure
[فعل]

to make someone regain their health

درمان کردن

درمان کردن

Ex: Medical advancements have led to the development of vaccines that can cure certain diseases. 

پیشرفت‌های پزشکی منجر به توسعه واکسن‌هایی شده است که می‌توانند برخی بیماری‌ها را درمان کنند.

بستن
ورود
to treat
to treat
[فعل]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

مداوا کردن, درمان کردن

مداوا کردن, درمان کردن

Ex: Physicians prescribe medications to treat various illnesses and infections. 

پزشکان داروهایی را برای درمان بیماری‌ها و عفونت‌های مختلف تجویز می‌کنند.

بستن
ورود
to recover
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

Ex: Physical therapy helped him recover from a sports injury. 

فیزیوتراپی به او کمک کرد تا از یک آسیب ورزشی بهبود یابد.

بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: With proper treatment, most people can get over a common cold within a week. 

با درمان مناسب، بیشتر افراد می‌توانند از سرماخوردگی معمولی در عرض یک هفته رهایی یابند.

بستن
ورود
to diagnose
to diagnose
[فعل]

to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms

تشخیص دادن

تشخیص دادن

Ex: Through careful examination, healthcare professionals can diagnose the root cause of symptoms. 

از طریق معاینه دقیق، متخصصان مراقبت‌های بهداشتی می‌توانند علت اصلی علائم را تشخیص دهند.

بستن
ورود
to infect
to infect
[فعل]

to transmit a disease to a person, animal, or plant

بیمار کردن, آلوده کردن

بیمار کردن, آلوده کردن

Ex: Insects, such as mosquitoes, can infect humans with various diseases through bites. 

حشراتی مانند پشه‌ها می‌توانند از طریق نیش‌زدن انسان‌ها را به بیماری‌های مختلف آلوده کنند.

بستن
ورود
to inject
to inject
[فعل]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

تزریق کردن

تزریق کردن

Ex: The veterinarian injected the dog with a vaccine to prevent disease. 

دامپزشک برای پیشگیری از بیماری به سگ واکسن تزریق کرد.

بستن
ورود
to prescribe
to prescribe
[فعل]

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

تجویز کردن, نسخه نوشتن

تجویز کردن, نسخه نوشتن

Ex: My grandmother's cardiologist prescribed blood pressure medicine fore her condition. 

متخصص قلب مادربزرگم برای وضعیتش داروی فشار خون تجویز کرد.

بستن
ورود
to dissect
to dissect
[فعل]

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

تشریح کردن

تشریح کردن

Ex: Ornithologists carefully dissected bird specimens collected on expeditions to analyze anatomical specializations. 

پرنده‌شناسان نمونه‌های پرندگان جمع‌آوری شده در سفرهای اکتشافی را به دقت تشریح کردند تا تخصص‌های آناتومیکی را تحلیل کنند.

بستن
ورود
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

بستری کردن

بستری کردن

Ex: When she developed a severe fever, her parents decided to hospitalize her for proper medical attention. 

وقتی که او تب شدیدی پیدا کرد، والدینش تصمیم گرفتند او را بستری کنند تا مراقبت‌های پزشکی مناسب دریافت کند.

بستن
ورود
to implant
to implant
[فعل]

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

کاشتن (پزشکی), کاشتن

کاشتن (پزشکی), کاشتن

Ex: Dental implants are commonly used to replace missing teeth by surgically implanting artificial tooth roots into the jawbone. 

ایمپلنت‌های دندانی معمولاً برای جایگزینی دندان‌های از دست رفته با کاشت ریشه‌های مصنوعی دندان به صورت جراحی در استخوان فک استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
to nurse
to nurse
[فعل]

to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being

پرستاری کردن, مراقبت کردن

پرستاری کردن, مراقبت کردن

Ex: The dedicated nurse spent hours nursing the elderly patient, ensuring they were comfortable and attended to their medical needs. 

پرستار فداکار ساعاتی را صرف پرستاری از بیمار سالخورده کرد، مطمئن شد که آنها راحت هستند و به نیازهای پزشکی آنها رسیدگی شد.

بستن
ورود
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

بازپروری کردن, احیا کردن

Ex: After serving time in prison, the goal was to rehabilitate the offender and reintegrate them into society. 

پس از گذراندن زمان در زندان، هدف بازپروری مجرم و بازگرداندن او به جامعه بود.

بستن
ورود
to immunize
to immunize
[فعل]

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

مصون ساختن (از طریق واکسن)

مصون ساختن (از طریق واکسن)

Ex: Travelers are often advised to visit a clinic to immunize themselves against specific diseases prevalent in their destination. 

اغلب به مسافران توصیه می‌شود برای واکسینه شدن در برابر بیماری‌های خاص شایع در مقصد خود به کلینیک مراجعه کنند.

بستن
ورود
to sedate
to sedate
[فعل]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

آرام کردن (با داروی مسکن)

آرام کردن (با داروی مسکن)

Ex: The veterinarian decided to sedate the anxious dog before conducting a thorough examination. 

دامپزشک تصمیم گرفت سگ مضطرب را قبل از انجام معاینه دقیق آرام کند.

بستن
ورود
to drug
to drug
[فعل]

to give a substance to a person or animal, typically for medical reasons

دارو دادن, تجویز دارو

دارو دادن, تجویز دارو

Ex: Veterinarians often need to drug animals to facilitate examinations or treatments. 

دامپزشکان اغلب نیاز دارند که حیوانات را دارو دهند تا معاینات یا درمان‌ها را تسهیل کنند.

بستن
ورود
to amputate
to amputate
[فعل]

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

قطع عضو کردن

قطع عضو کردن

Ex: In severe cases of frostbite, doctors may need to amputate affected fingers or toes. 

در موارد شدید سرمازدگی، پزشکان ممکن است نیاز به قطع انگشتان دست یا پای آسیب دیده داشته باشند.

بستن
ورود
to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

مبتلا شدن, به مرضی دچار شدن

مبتلا شدن, به مرضی دچار شدن

Ex: After traveling abroad, he came down with a tropical disease and needed medical treatment. 

بعد از سفر به خارج، او به یک بیماری گرمسیری مبتلا شد و نیاز به درمان پزشکی داشت.

بستن
ورود
to go down with

to become affected by an illness

مبتلا شدن

مبتلا شدن

Ex: During the winter months, it's common for children to go down with colds and coughs. 

در ماه‌های زمستان، معمول است که کودکان مبتلا شوند به سرماخوردگی و سرفه.

بستن
ورود
to vaccinate
to vaccinate
[فعل]

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

واکسینه کردن, واکسن زدن

واکسینه کردن, واکسن زدن

Ex: The veterinarian will vaccinate the dog against common canine diseases during the annual check-up. 

دامپزشک در معاینه سالانه سگ را در برابر بیماری‌های شایع سگ‌ها واکسینه می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek