pattern

افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مرتبط با پزشکی و سلامت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به پزشکی و سلامت مانند "شفا دادن"، "درمان کردن" و "بهبود یافتن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to heal
[فعل]

to become healthy again

بهبود یافتن, التیام یافتن

بهبود یافتن, التیام یافتن

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .بیماران اخیراً پس از انجام اقدامات پزشکی **بهبود یافته‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cure
[فعل]

to make someone regain their health

درمان کردن

درمان کردن

Ex: If the clinical trial is successful , the treatment will likely cure the disease .اگر آزمایش بالینی موفقیت‌آمیز باشد، درمان احتمالاً بیماری را **درمان** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to treat
[فعل]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

مداوا کردن, درمان کردن

مداوا کردن, درمان کردن

Ex: Dermatologists may recommend creams or ointments to treat skin conditions .متخصصان پوست ممکن است کرم‌ها یا پمادهایی را برای **درمان** شرایط پوستی توصیه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .با درمان مناسب، بسیاری از افراد می‌توانند از چالش‌های سلامت روان **بهبود یابند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: She finally got over her fear of public speaking .او بالاخره ترس خود از سخنرانی عمومی را **پشت سر گذاشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to diagnose
[فعل]

to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms

تشخیص دادن

تشخیص دادن

Ex: Experts often diagnose conditions based on observable symptoms .متخصصان اغلب شرایط را بر اساس علائم قابل مشاهده **تشخیص** می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to infect
[فعل]

to transmit a disease to a person, animal, or plant

بیمار کردن, آلوده کردن

بیمار کردن, آلوده کردن

Ex: If proper precautions are not taken , the virus will likely infect more individuals .اگر اقدامات احتیاطی مناسب انجام نشود، احتمالاً ویروس افراد بیشتری را **آلوده** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inject
[فعل]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

تزریق کردن

تزریق کردن

Ex: In the emergency room , they injected the patient with fluids to stabilize his condition .در اتاق اورژانس، آنها به بیمار مایعات **تزریق** کردند تا وضعیتش را پایدار کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to prescribe
[فعل]

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

تجویز کردن, نسخه نوشتن

تجویز کردن, نسخه نوشتن

Ex: The specialist prescribed a special cream for my skin rash .متخصص یک کرم ویژه برای بثورات پوستی من **تجویز** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dissect
[فعل]

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

تشریح کردن

تشریح کردن

Ex: The class was excited to dissect a plant to examine its roots , stems , and leaves .کلاس هیجان زده بود که یک گیاه را **کالبدشکافی** کند تا ریشه‌ها، ساقه‌ها و برگ‌های آن را بررسی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to send someone to hospital for medical treatment

بستری کردن

بستری کردن

Ex: The elderly woman was hospitalized due to complications arising from pneumonia .زن مسن به دلیل عوارض ناشی از ذات‌الریه **بستری** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to implant
[فعل]

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

کاشتن (پزشکی), کاشتن

کاشتن (پزشکی), کاشتن

Ex: To treat severe arthritis , the orthopedic surgeon suggested implanting an artificial joint in the patient 's knee .برای درمان آرتریت شدید، جراح ارتوپد پیشنهاد کرد که یک مفصل مصنوعی در زانوی بیمار **کاشته شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nurse
[فعل]

to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being

پرستاری کردن, مراقبت کردن

پرستاری کردن, مراقبت کردن

Ex: During the rehabilitation process , physical therapists often nurse patients back to mobility and strength .در فرآیند توانبخشی، فیزیوتراپیست‌ها اغلب از بیماران **مراقبت می‌کنند** تا تحرک و قدرت را به آن‌ها بازگردانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

بازپروری کردن, احیا کردن

Ex: The program successfully rehabilitated many individuals who had struggled with substance abuse .این برنامه با موفقیت بسیاری از افرادی که با سوء مصرف مواد دست و پنجه نرم می‌کردند را **توانبخشی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to immunize
[فعل]

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

مصون ساختن (از طریق واکسن)

مصون ساختن (از طریق واکسن)

Ex: Veterinarians recommend pet owners to immunize their dogs and cats to prevent the spread of certain diseases .دامپزشکان به صاحبان حیوانات خانگی توصیه می‌کنند که سگ‌ها و گربه‌های خود را **واکسینه** کنند تا از شیوع برخی بیماری‌ها جلوگیری شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sedate
[فعل]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

آرام کردن (با داروی مسکن)

آرام کردن (با داروی مسکن)

Ex: The calming music in the waiting room is designed to help sedate nervous patients .موسیقی آرام‌بخش در اتاق انتظار برای کمک به **آرام کردن** بیماران عصبی طراحی شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drug
[فعل]

to give a substance to a person or animal, typically for medical reasons

دارو دادن, تجویز دارو

دارو دادن, تجویز دارو

Ex: The anesthesiologist is currently drugging the patient to induce sleep before the operation .متخصص بیهوشی در حال حاضر به بیمار **دارو** می‌دهد تا قبل از عمل خواب را القا کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to amputate
[فعل]

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

قطع عضو کردن

قطع عضو کردن

Ex: Surgeons may choose to amputate a tumor-affected breast as part of breast cancer treatment .جراحان ممکن است تصمیم به **قطع** یک پستان مبتلا به تومور به عنوان بخشی از درمان سرطان پستان بگیرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to start experiencing symptoms of an illness

مبتلا شدن, به مرضی دچار شدن

مبتلا شدن, به مرضی دچار شدن

Ex: He came down with a stomach virus and experienced nausea and vomiting .او **به** یک ویروس معده **مبتلا شد** و تهوع و استفراغ را تجربه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to become affected by an illness

مبتلا شدن

مبتلا شدن

Ex: He went down with a bad case of bronchitis and had to stay home for a week.او **به یک مورد شدید برونشیت مبتلا شد** و مجبور شد یک هفته در خانه بماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to vaccinate
[فعل]

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

واکسینه کردن, واکسن زدن

واکسینه کردن, واکسن زدن

Ex: Before traveling abroad , it is advisable to visit a clinic to vaccinate against region-specific infections .قبل از سفر به خارج از کشور، توصیه می‌شود به یک کلینیک مراجعه کنید تا علیه عفونت‌های خاص منطقه **واکسینه** شوید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek