افعال مربوط به موضوعات کنش‌های انسانی - افعال مربوط به پزشکی و سلامتی

to become healthy again

بهبود یافتن, التیام یافتن

to make someone regain their health

درمان کردن

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

درمان کردن, مداوا کردن

to regain complete health after a period of sickness or injury

دوره نقاهت گذراندن (بعد از بیماری), بهتر شدن

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

to find out the cause of a problem or what disease a person has by examining the symptoms

تشخیص دادن

to transmit a disease to a person, animal, or plant

بیمار کردن, آلوده کردن

to insert a liquid, especially a drug, into the body by using a syringe

تزریق کردن

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

تجویز کردن, نسخه نوشتن

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

تشریح کردن

to send someone to hospital for medical treatment

بستری کردن

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

کاشتن (پزشکی), کاشتن

to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being

مراقبت کردن, کمک کردن

to break down substances like food or drugs to produce energy or support various bodily functions

متابولیزه کردن, تبدیل کردن

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

بازپروری کردن, احیا کردن

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

مصون ساختن (از طریق واکسن)

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

آرام کردن (با داروی مسکن)

to give a substance to a person or animal, typically for medical reasons

دارو دادن, داده دارو

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

قطع عضو کردن

to start having an illness

مبتلا شدن, به مرضی دچار شدن

to become affected by an illness

مبتلا شدن

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

واکسینه کردن, واکسن زدن