pattern

Themenbezogene Verben Menschlicher Handlungen - Verben im Zusammenhang mit dem Rechtssystem

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Rechtssystem beziehen, wie "verklagen", "formalisieren" und "aussagen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to punish
[Verb]

to cause someone suffering for breaking the law or having done something they should not have

bestrafen, strafen

bestrafen, strafen

Ex: Company policies typically outline consequences to punish employees for unethical behavior in the workplace .Unternehmensrichtlinien skizzieren in der Regel die Konsequenzen, um Mitarbeiter für unethisches Verhalten am Arbeitsplatz zu **bestrafen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

verurteilen

verurteilen

Ex: After the trial , the judge carefully sentenced the convicted murderer .Nach dem Prozess verurteilte der Richter den verurteilten Mörder sorgfältig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to allege
[Verb]

to say something is the case without providing proof for it

behaupten, ohne Beweise behaupten

behaupten, ohne Beweise behaupten

Ex: The witness decided to allege that he had seen the suspect near the crime scene , but there was no concrete evidence .Der Zeuge entschied sich zu **behaupten**, dass er den Verdächtigen in der Nähe des Tatorts gesehen habe, aber es gab keine konkreten Beweise.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to accuse
[Verb]

to formally say that someone has done something wrong or illegal, often involving making specific charges against them

beschuldigen

beschuldigen

Ex: In legal proceedings , the defense attorney may accuse the witness of providing false information .In Gerichtsverfahren kann der Verteidiger den Zeugen **beschuldigen**, falsche Informationen zu liefern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to sue
[Verb]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

verklagen, klagen

verklagen, klagen

Ex: Last year , the author successfully sued the competitor for plagiarism .Im letzten Jahr hat der Autor den Konkurrenten erfolgreich wegen Plagiats **verklagt**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bail
[Verb]

to release someone until their trial after they gave an amount of money to the court

gegen Kaution freilassen, Kaution hinterlegen

gegen Kaution freilassen, Kaution hinterlegen

Ex: The lawyer worked quickly to bail the defendant , offering the court a substantial sum .Der Anwalt arbeitete schnell, um den Angeklagten **gegen Kaution freizulassen**, und bot dem Gericht einen beträchtlichen Betrag an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to give someone the legal right to have or do something particular

berechtigen, befähigen

berechtigen, befähigen

Ex: Owning property in the neighborhood often entitles residents to certain community privileges .Der Besitz von Eigentum in der Nachbarschaft **berechtigt** die Bewohner oft zu bestimmten Gemeinschaftsprivilegien.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

verfolgen

verfolgen

Ex: He hired an expert to help prosecute the case , ensuring every legal angle was covered .Er engagierte einen Experten, um den Fall **anzuklagen** und sicherzustellen, dass jeder rechtliche Aspekt abgedeckt wurde.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to enact
[Verb]

to approve a proposed law

verabschieden, erlassen

verabschieden, erlassen

Ex: The government is currently enacting emergency measures in response to the crisis .Die Regierung **verabschiedet** derzeit Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die Krise.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to repeal
[Verb]

to officially cancel a law, regulation, or policy, making it no longer valid or in effect

aufheben, rückgängig machen

aufheben, rückgängig machen

Ex: Right now , activists are repealing laws that disproportionately affect minority populations .Aktuell **heben** Aktivisten Gesetze auf, die Minderheiten unverhältnismäßig stark betreffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to formally charge or accuse someone of a crime or misdemeanor

anklagen, beschuldigen

anklagen, beschuldigen

Ex: They were about to impeach the manager for his role in the workplace harassment case .Sie waren dabei, den Manager wegen seiner Rolle im Fall von Belästigung am Arbeitsplatz **anzuklagen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to charge
[Verb]

to officially accuse someone of an offense

anklagen, beschuldigen

anklagen, beschuldigen

Ex: Right now , the legal team is charging individuals involved in the corruption scandal .Derzeit **beschuldigt** das Rechtsteam die in den Korruptionsskandal verwickelten Personen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to indict
[Verb]

to officially accuse a person of a crime

anklagen, beschuldigen

anklagen, beschuldigen

Ex: The investigators are currently indicting the suspect for money laundering .Die Ermittler **klagen** derzeit den Verdächtigen wegen Geldwäsche an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put someone in prison or keep them somewhere and not let them go

einsperren, inhaftieren

einsperren, inhaftieren

Ex: By the end of the day , the court will have hopefully imprisoned all suspects involved in the case .Bis zum Ende des Tages wird das Gericht hoffentlich alle Verdächtigen, die in den Fall verwickelt sind, **eingesperrt** haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to jail
[Verb]

to put someone in a designated facility either as punishment or while waiting for legal proceedings

einsperren, inhaftieren

einsperren, inhaftieren

Ex: Right now , the legal system is jailing individuals for offenses against public safety .Derzeit **inhaftiert** das Rechtssystem Personen wegen Vergehen gegen die öffentliche Sicherheit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to intern
[Verb]

to restrict someone's freedom by confining them, often done for security, control, or public safety reasons

internieren, festhalten

internieren, festhalten

Ex: During a state of emergency, authorities have the power to intern individuals for public safety.Während eines Notstands haben die Behörden die Befugnis, Personen zum Schutz der öffentlichen Sicherheit zu **internieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

inhaftieren,  einsperren

inhaftieren, einsperren

Ex: The judge may choose to incarcerate someone convicted of repeated offenses to protect the community .Der Richter kann entscheiden, jemanden, der wegen wiederholter Straftaten verurteilt wurde, **einzusperren**, um die Gemeinschaft zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to acquit
[Verb]

to officially decide and declare in a law court that someone is not guilty of a crime

freisprechen

freisprechen

Ex: The exoneration process ultimately led to the court 's decision to acquit the defendant of all charges .Der Freispruchprozess führte schließlich zur Entscheidung des Gerichts, den Angeklagten von allen Anklagen **freizusprechen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to initiate legal action against another party or person

klagen, prozessieren

klagen, prozessieren

Ex: She had to litigate to protect her intellectual property .Sie musste **klagen**, um ihr geistiges Eigentum zu schützen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a formal decision or judgment about who is right in an argument or dispute

entscheiden, schlichten

entscheiden, schlichten

Ex: Last month , the mediator was persistently adjudicating conflicts between the parties .Letzten Monat hat der Vermittler beharrlich Konflikte zwischen den Parteien **entschieden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something legally valid

formalisieren, rechtskräftig machen

formalisieren, rechtskräftig machen

Ex: The committee unexpectedly formalized the new rules governing membership .Der Ausschuss hat unerwartet die neuen Regeln für die Mitgliedschaft **formalisiert**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to recuse
[Verb]

to formally object or challenge a judge's participation in a case, often due to concerns about their impartiality or potential conflicts of interest

ablehnen, sich zurückziehen

ablehnen, sich zurückziehen

Ex: Attorneys may strategically recuse judges to ensure a fair trial and maintain public trust .Anwälte können Richter strategisch **ablehnen**, um einen fairen Prozess zu gewährleisten und das öffentliche Vertrauen zu erhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to impose a punishment on someone for a wrongdoing or violation

bestrafen, sanktionieren

bestrafen, sanktionieren

Ex: By the end of the day , the school will have hopefully penalized those who cheated on the exam .Bis zum Ende des Tages wird die Schule hoffentlich diejenigen **bestraft** haben, die bei der Prüfung betrogen haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to officially summon someone to attend a court proceeding, produce evidence, or provide testimony under penalty of law

vorladen, gerichtlich auffordern

vorladen, gerichtlich auffordern

Ex: If necessary , the prosecutor will likely subpoena the expert witness for the upcoming trial .Falls erforderlich, wird der Staatsanwalt den Sachverständigen wahrscheinlich für die bevorstehende Verhandlung **vorladen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

legalisieren, durch Gesetz erlauben

legalisieren, durch Gesetz erlauben

Ex: Some countries are looking to legalize the use of cryptocurrency for everyday transactions .Einige Länder erwägen, die Nutzung von Kryptowährungen für alltägliche Transaktionen zu **legalisieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to create or bring laws into effect through a formal process

Gesetze erlassen, legislieren

Gesetze erlassen, legislieren

Ex: The parliament is set to legislate a minimum wage increase in the next session .Das Parlament ist bereit, in der nächsten Sitzung eine Erhöhung des Mindestlohns zu **gesetzlich zu verankern**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to no longer be able to access a right, property, privilege, etc. as a result of violating a law or a punishment for doing something wrong

verlieren, beschlagnahmen

verlieren, beschlagnahmen

Ex: Failure to comply with regulations may lead businesses to forfeit their operating permits .Nichteinhaltung der Vorschriften kann dazu führen, dass Unternehmen ihre Betriebsgenehmigungen **verlieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a statement as a witness in court saying something is true

aussagen, zeugen

aussagen, zeugen

Ex: The court relies on witnesses who are willing to testify truthfully for a fair trial .Das Gericht verlässt sich auf Zeugen, die bereit sind, für einen fairen Prozess wahrheitsgemäß **auszusagen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Themenbezogene Verben Menschlicher Handlungen
LanGeek
LanGeek-App herunterladen