pattern

Verbe Relate la Subiecte de Acțiuni Umane - Verbe legate de medicină și sănătate

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la medicină și sănătate, cum ar fi "a vindeca", "a trata" și "a se recupera".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Topic-Related Verbs of Human Actions
to heal
to heal
[verb]

to become healthy again

a vindeca, a se cicatriza

a vindeca, a se cicatriza

Ex: Over time, a wound may heal and gradually close. 

De-a lungul timpului, o rană se poate vindeca și se poate închide treptat.

Închide
Conectare
to cure
to cure
[verb]

to make someone regain their health

vindeca, trata

vindeca, trata

Ex: Antibiotics are often prescribed to cure bacterial infections. 

Antibioticele sunt adesea prescrise pentru a vindeca infecțiile bacteriene.

Închide
Conectare
to treat
to treat
[verb]

to provide medical care such as medicine or therapy to heal injuries, illnesses, or wounds and make someone better

trata, îngriji

trata, îngriji

Ex: First aid is administered to treat minor injuries and wounds. 

Primul ajutor este administrat pentru a trata rănile și leziunile minore.

Închide
Conectare
to recover

to regain complete health after a period of sickness or injury

se recupera, se însănătoși

se recupera, se însănătoși

Ex: After a week of rest, she started to recover from the flu. 

După o săptămână de odihnă, a început să se recupereze de la gripă.

Închide
Conectare
to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

se recupera, depăși

se recupera, depăși

Ex: It took her several weeks to get over the flu completely. 

I-a luat câteva săptămâni să se vindece complet de gripă.

Închide
Conectare
to diagnose

to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms

diagnostica, stabili cauza

diagnostica, stabili cauza

Ex: Doctors use various tests to diagnose medical conditions accurately. 

Medicii folosesc diverse teste pentru a diagnostica cu precizie afecțiunile medicale.

Închide
Conectare
to infect
to infect
[verb]

to transmit a disease to a person, animal, or plant

a infecta, a contamina

a infecta, a contamina

Ex: Contaminated water sources can infect individuals with waterborne diseases. 

Sursele de apă contaminate pot infecta persoanele cu boli transmise prin apă.

Închide
Conectare
to inject
to inject
[verb]

to insert a substance or material into the body, often through a needle

a injecta, a face o injecție

a injecta, a face o injecție

Ex: Veterinarians may inject animals with medications for various health purposes. 

Veterinarii pot injecta medicamente animalelor în diverse scopuri de sănătate.

Închide
Conectare
to prescribe

(of a healthcare professional) to tell someone what drug or treatment they should get

prescrie, ordona

prescrie, ordona

Ex: After the check-up, she prescribed a new medicine for my cough. 

După control, mi-a prescris un nou medicament pentru tuse.

Închide
Conectare
to dissect

to carefully cut apart the body or one of its parts to display internal structures for scientific examination or instruction

diseca, analiza atent

diseca, analiza atent

Ex: Biology students carefully dissected frogs in lab to examine the organs and organ systems firsthand. 

Studenții la biologie au disecat cu grijă broaște în laborator pentru a examina organele și sistemele de organe din prima mână.

Închide
Conectare
to hospitalize

to send someone to hospital for medical treatment

hospitaliza, trimite la spital

hospitaliza, trimite la spital

Ex: After the accident, the injured person was immediately hospitalized for surgery. 

După accident, persoana rănită a fost imediat spitalizată pentru intervenție chirurgicală.

Închide
Conectare
to implant

to insert a living tissue or an artificial object into the body via medical procedure

implanta, insera

implanta, insera

Ex: The surgeon successfully implanted a pacemaker to regulate the patient's heartbeat. 

Chirurgul a implantat cu succes un stimulator cardiac pentru a regla bătăile inimii pacientului.

Închide
Conectare
to nurse
to nurse
[verb]

to provide care and support to individuals who are sick or handicapped, aiding in their recovery or well-being

îngriji, asista

îngriji, asista

Ex: After the surgery, she decided to nurse her friend back to health by providing constant care and support. 

După operație, ea a decis să îngrijească prietena ei înapoi la sănătate oferind îngrijire și sprijin constant.

Închide
Conectare
to rehabilitate

to help someone to restore to a healthy and independent state after a period of imprisonment, addiction, illness, etc.

reabilita, restabili

reabilita, restabili

Ex: The program aimed to rehabilitate individuals with substance abuse issues, providing support for a drug-free life. 

Programul a avut ca scop reabilitarea persoanelor cu probleme de abuz de substanțe, oferind sprijin pentru o viață fără droguri.

Închide
Conectare
to immunize

to protect an animal or a person from a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Ex: Parents are encouraged to immunize their infants against common childhood diseases through scheduled vaccinations. 

Părinții sunt încurajați să immunizeze copiii lor împotriva bolilor comune ale copilăriei prin vaccinări programate.

Închide
Conectare
to sedate
to sedate
[verb]

to give a calming substance to a person or animal, often for medical reasons or to reduce anxiety

sedare, calma

sedare, calma

Ex: Before the surgery, the anesthesiologist will sedate the patient to ensure a painless and comfortable experience. 

Înainte de intervenție, anestezistul va sedat pacientul pentru a asigura o experiență fără durere și confortabilă.

Închide
Conectare
to drug
to drug
[verb]

to give a substance to a person or animal, typically for medical reasons

administra un medicament, da un medicament

administra un medicament, da un medicament

Ex: The nurse will carefully drug the patient with pain medication following the surgery. 

Asistenta medicala va administra cu grija medicamente pentru durere pacientului dupa operatie.

Închide
Conectare
to amputate

to surgically remove a body part, such as a limb or organ, often due to injury, disease, or medical necessity

amputa

amputa

Ex: The surgeon had to amputate the patient's leg to prevent the spread of the infection. 

Chirurgul a trebuit să amputeze piciorul pacientului pentru a preveni răspândirea infecției.

Închide
Conectare
to come down with

to start experiencing symptoms of an illness

a se îmbolnăvi de, a căpăta

a se îmbolnăvi de, a căpăta

Ex: She came down with a severe case of the flu and had to stay home from work. 

Ea a luat un caz grav de gripă și a trebuit să rămână acasă fără să meargă la muncă.

Închide
Conectare
to go down with

to become affected by an illness

a se îmbolnăvi de, a fi afectat de

a se îmbolnăvi de, a fi afectat de

Ex: She suddenly went down with the flu and had to take a few days off work. 

Ea a îmbolnăvit brusc de gripă și a trebuit să ia câteva zile libere de la muncă.

Închide
Conectare
to vaccinate

to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases

vaccina

vaccina

Ex: Parents are encouraged to vaccinate their children to shield them from preventable illnesses. 

Părinții sunt încurajați să vaccineze copiii lor pentru a-i proteja de boli prevenibile.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek