Adverbien der Zeit und des Ortes - Zeitadverbien

Zeitadverbien sind eine Klasse von Adverbien, die Informationen darüber liefern, wann eine Handlung oder ein Ereignis stattfindet, wie "jetzt", "sofort", "derzeit" usw.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Adverbien der Zeit und des Ortes
now [Adverb]
اجرا کردن

jetzt

Ex: Keep it quiet , the children are sleeping now .

Sei leise, die Kinder schlafen jetzt.

immediately [Adverb]
اجرا کردن

sofort

Ex: He immediately regretted his decision .

Er bereute seine Entscheidung sofort.

promptly [Adverb]
اجرا کردن

schnell

Ex: The package arrived promptly after ordering it online .

Das Paket kam prompt nach der Online-Bestellung an.

instantly [Adverb]
اجرا کردن

sofort

Ex: Pressing the button unlocked the door instantly .

Das Drücken des Knopfes entsperrte die Tür sofort.

at once [Adverb]
اجرا کردن

sofort

Ex: The manager approved the request at once , recognizing its urgency .

Der Manager genehmigte den Antrag sofort, wobei er dessen Dringlichkeit erkannte.

summarily [Adverb]
اجرا کردن

zusammenfassend

Ex: The decision was executed summarily .

Die Entscheidung wurde kurzerhand ausgeführt.

right away [Adverb]
اجرا کردن

sofort

Ex: When the alarm went off , the emergency team arrived right away .

Als der Alarm losging, kam das Notfallteam sofort an.

shortly [Adverb]
اجرا کردن

bald

Ex: The announcement is expected shortly , so stay tuned .

Die Ankündigung wird in Kürze erwartet, also bleiben Sie dran.

briefly [Adverb]
اجرا کردن

kurz

Ex: The sun briefly appeared from behind the clouds before disappearing again .

Die Sonne erschien kurz hinter den Wolken, bevor sie wieder verschwand.

اجرا کردن

augenblicklich

Ex: The digital transaction was completed instantaneously .

Die digitale Transaktion wurde sofort abgeschlossen.

momentarily [Adverb]
اجرا کردن

gleich

Ex: She will be with you momentarily after finishing a quick phone call .

Sie wird gleich bei Ihnen sein, nachdem sie einen kurzen Anruf beendet hat.

imminently [Adverb]
اجرا کردن

unmittelbar bevorstehend

Ex: The software update is imminently available , promising improved functionality .

Das Software-Update ist unmittelbar verfügbar und verspricht verbesserte Funktionalität.

currently [Adverb]
اجرا کردن

derzeit

Ex: I am currently responding to your inquiry .

Ich antworte derzeit auf Ihre Anfrage.

presently [Adverb]
اجرا کردن

derzeit

Ex: Presently , there is a temporary road closure for construction .

Derzeit gibt es eine vorübergehende Straßensperrung wegen Bauarbeiten.

at present [Adverb]
اجرا کردن

derzeit

Ex: At present , we are not accepting new applications for the program .

Derzeit nehmen wir keine neuen Bewerbungen für das Programm an.

اجرا کردن

für den Moment

Ex: I 'm focusing on this project for the moment ; other tasks can wait .

Ich konzentriere mich vorerst auf dieses Projekt; andere Aufgaben können warten.

اجرا کردن

bis auf weiteres

Ex: She is serving as the interim manager for the time being until a permanent replacement is found .

Sie fungiert vorerst als Interim-Managerin, bis ein dauerhafter Ersatz gefunden wird.

meantime [Adverb]
اجرا کردن

in der Zwischenzeit

Ex:

Der Flug ist um eine Stunde verspätet. In der Zwischenzeit können wir die Flughafenlounge besuchen.

اجرا کردن

vorläufig

Ex: The team provisionally approved the budget , pending a thorough review of expenses .

Das Team hat den Haushalt vorläufig genehmigt, vorbehaltlich einer gründlichen Überprüfung der Ausgaben.

forever [Adverb]
اجرا کردن

für immer

Ex: That movie felt like it lasted forever .

Dieser Film fühlte sich an, als würde er ewig dauern.

heretofore [Adverb]
اجرا کردن

bisher

Ex: Heretofore , no claims have been made regarding the breach of contract .

Bisher wurden keine Ansprüche wegen Vertragsbruchs geltend gemacht.

perpetually [Adverb]
اجرا کردن

unaufhörlich

Ex: Their love for each other seemed perpetually strong , never fading with time .

Ihre Liebe zueinander schien ewig stark zu sein, nie mit der Zeit verblassend.

اجرا کردن

unbegrenzt

Ex: She decided to leave her job and travel , with plans to stay abroad indefinitely .

Sie beschloss, ihren Job zu kündigen und zu reisen, mit Plänen, unbefristet im Ausland zu bleiben.

eternally [Adverb]
اجرا کردن

ewig

Ex: The promise to be together was meant to last eternally .

Das Versprechen, zusammenzubleiben, sollte ewig dauern.

evermore [Adverb]
اجرا کردن

für immer

Ex: The sacred text declares that love shall endure evermore .

Der heilige Text erklärt, dass die Liebe für immer bestehen wird.

just as [Adverb]
اجرا کردن

genau als

Ex: The clock struck twelve just as the fireworks lit up the sky .

Die Uhr schlug zwölf, gerade als das Feuerwerk den Himmel erleuchtete.

overnight [Adverb]
اجرا کردن

über Nacht

Ex: The temperature dropped overnight , causing frost on the windows .

Die Temperatur sank über Nacht, was Frost an den Fenstern verursachte.

nowadays [Adverb]
اجرا کردن

heutzutage

Ex: Communication has become more instantaneous nowadays .

Die Kommunikation ist heutzutage unmittelbarer geworden.

awhile [Adverb]
اجرا کردن

eine Weile

Ex: We chatted awhile before the meeting started .

Wir haben eine Weile geplaudert, bevor das Meeting begann.

before long [Adverb]
اجرا کردن

bald

Ex: The sun will set , and before long , the stars will appear in the night sky .

Die Sonne wird untergehen, und bald werden die Sterne am Nachthimmel erscheinen.

tomorrow [Adverb]
اجرا کردن

morgen

Ex:

Er wird morgen seinen ersten Malkurs besuchen.

long [Adverb]
اجرا کردن

lange

Ex: The movie ran long into the night .

Der Film lief lange bis in die Nacht.

اجرا کردن

chronologisch

Ex: Please list the tasks chronologically to ensure proper prioritization .

Bitte listen Sie die Aufgaben chronologisch auf, um eine richtige Priorisierung zu gewährleisten.

anymore [Adverb]
اجرا کردن

nicht mehr

Ex: She does n't live here anymore ; she moved to a different city .

Sie wohnt nicht mehr hier; sie ist in eine andere Stadt gezogen.

no more [Adverb]
اجرا کردن

nicht mehr

Ex:

Nach dem Vorfall wurde das Thema im Büro nicht mehr erwähnt.

any longer [Adverb]
اجرا کردن

länger

Ex: She could n't endure the pain any longer and sought medical attention .

Sie konnte den Schmerz nicht länger ertragen und suchte medizinische Hilfe.

no longer [Adverb]
اجرا کردن

nicht mehr

Ex: The store is no longer open for business today .

Der Laden ist nicht mehr heute geöffnet.

anytime [Adverb]
اجرا کردن

jederzeit

Ex: She ’s a night owl , so she might text you anytime during the night .

Sie ist eine Nachteule, also könnte sie dir jederzeit nachts eine Nachricht schicken.

sometime [Adverb]
اجرا کردن

irgendwann

Ex: I 'll call you sometime tomorrow .

Ich rufe dich irgendwann morgen an.

someday [Adverb]
اجرا کردن

eines Tages

Ex: I 'll visit Paris someday ; it 's on my bucket list .

Ich werde Paris irgendwann besuchen; es steht auf meiner Bucket List.