pattern

Adverbien der Zeit und des Ortes - Zeitadverbien

Zeitadverbien sind eine Klasse von Adverbien, die Informationen darüber liefern, wann eine Handlung oder ein Ereignis stattfindet, wie "jetzt", "sofort", "derzeit" usw.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized Adverbs of Time and Place
now
[Adverb]

at this moment or time

jetzt

jetzt

Ex: We are cleaning the house now, we have a party tonight .Wir putzen das Haus **jetzt**, wir haben heute Abend eine Party.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
immediately
[Adverb]

in a way that is instant and involves no delay

sofort

sofort

Ex: The film was so good that I immediately wanted to watch it again .Der Film war so gut, dass ich ihn **sofort** wieder sehen wollte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
promptly
[Adverb]

in a manner that has little to no delay

schnell, ohne Verzögerung

schnell, ohne Verzögerung

Ex: He promptly apologized for his mistake as soon as he realized it .Er entschuldigte sich **umgehend** für seinen Fehler, sobald er ihn bemerkte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
instantly
[Adverb]

with no delay and at once

sofort, unverzüglich

sofort, unverzüglich

Ex: The online message was delivered instantly to the recipient .Die Online-Nachricht wurde **sofort** an den Empfänger geliefert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
at once
[Adverb]

immediately or without delay

sofort, unverzüglich

sofort, unverzüglich

Ex: The system detected the error and corrected it at once.Das System erkannte den Fehler und korrigierte ihn **sofort**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
summarily
[Adverb]

without unnecessary delay or detailed consideration

zusammenfassend, ohne Verzögerung

zusammenfassend, ohne Verzögerung

Ex: The urgent task was completed summarily to meet the deadline .Die dringende Aufgabe wurde **kurzerhand** erledigt, um die Frist einzuhalten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
right away
[Adverb]

quickly and without hesitation

sofort, unverzüglich

sofort, unverzüglich

Ex: The repairman arrived right away to fix the malfunctioning equipment .Der Reparaturtechniker kam **sofort**, um das defekte Gerät zu reparieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
shortly
[Adverb]

in a very short time

bald, in Kürze

bald, in Kürze

Ex: The decision on the matter will be made shortly after thorough consideration .Die Entscheidung in dieser Angelegenheit wird **bald** nach gründlicher Überlegung getroffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
briefly
[Adverb]

for a short duration

kurz, für eine kurze Dauer

kurz, für eine kurze Dauer

Ex: The pain briefly subsided before returning even stronger .Der Schmerz ließ **kurz** nach, bevor er noch stärker zurückkehrte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

in an immediate manner with no delay

augenblicklich, sofort

augenblicklich, sofort

Ex: When the alarm sounded , the security team responded instantaneously.Als der Alarm ertönte, reagierte das Sicherheitsteam **sofort**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
momentarily
[Adverb]

very soon

gleich, sehr bald

gleich, sehr bald

Ex: The doctor will come in momentarily to discuss the test results .Der Arzt wird **gleich** kommen, um die Testergebnisse zu besprechen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
imminently
[Adverb]

about to happen or occur very soon

unmittelbar bevorstehend, bald

unmittelbar bevorstehend, bald

Ex: The fragile sandcastle was imminently threatened with destruction by the incoming tide .Das fragile Sandburg war **unmittelbar** von der Zerstörung durch die hereinbrechende Flut bedroht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
currently
[Adverb]

at the present time

derzeit, gegenwärtig

derzeit, gegenwärtig

Ex: The restaurant is currently closed for renovations .Das Restaurant ist **derzeit** wegen Renovierung geschlossen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
presently
[Adverb]

at the moment or present time

derzeit, im Moment

derzeit, im Moment

Ex: The project is presently ahead of schedule , thanks to the efficient team .Das Projekt ist **derzeit** dem Zeitplan voraus, dank des effizienten Teams.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
at present
[Adverb]

at the current moment or during the existing time

derzeit, im Moment

derzeit, im Moment

Ex: The product is not available at present, but it will be restocked next week .Das Produkt ist **derzeit** nicht verfügbar, wird aber nächste Woche wieder aufgestockt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

at the present time, with the understanding that the current situation or decision may be changed in the near future

für den Moment, vorerst

für den Moment, vorerst

Ex: I 'll hold off on making a decision for the moment until I gather more information .Ich werde **vorerst** mit einer Entscheidung warten, bis ich mehr Informationen gesammelt habe.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

for a limited period, usually until a certain condition changes

bis auf weiteres

bis auf weiteres

Ex: The current arrangement is acceptable for the time being, but we 'll need a long-term plan .Die derzeitige Regelung ist **vorerst** akzeptabel, aber wir werden einen langfristigen Plan benötigen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
meantime
[Adverb]

during the period between two events

in der Zwischenzeit, unterdessen

in der Zwischenzeit, unterdessen

Ex: The team will meet at 10 a.m.Das Team trifft sich um 10 Uhr. **In der Zwischenzeit** können wir E-Mails bearbeiten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

in a manner that is temporary or conditional, with the possibility of change or further confirmation

vorläufig, provisorisch

vorläufig, provisorisch

Ex: The room is provisionally booked for the conference .Der Raum ist **vorläufig** für die Konferenz gebucht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
forever
[Adverb]

used to exaggerate the length of time, implying a long wait or duration

für immer, eine Ewigkeit

für immer, eine Ewigkeit

Ex: We ’ve been driving forever and still have n’t reached our destination .Wir fahren schon **ewig** und haben unser Ziel immer noch nicht erreicht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
heretofore
[Adverb]

up until the present time

bisher, bis jetzt

bisher, bis jetzt

Ex: The parties involved in the dispute have heretofore failed to reach an agreement .Die an dem Streit beteiligten Parteien haben **bisher** keine Einigung erzielt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
perpetually
[Adverb]

for an indefinite period of time

unaufhörlich, ewig

unaufhörlich, ewig

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Die Sterne haben **ewig** am Nachthimmel für Jahrtausende gebrannt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
indefinitely
[Adverb]

for an unspecified period of time

unbegrenzt, für einen unbestimmten Zeitraum

unbegrenzt, für einen unbestimmten Zeitraum

Ex: The road closure will last indefinitely as repairs are more extensive than anticipated .Die Straßensperrung wird **unbegrenzt** andauern, da die Reparaturen umfangreicher sind als erwartet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
eternally
[Adverb]

without end or interruption, existing for all time

ewig, für immer

ewig, für immer

Ex: The belief in certain values can endure eternally, transcending generations .Der Glaube an bestimmte Werte kann **ewig** bestehen, Generationen übergreifend.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
evermore
[Adverb]

continuously and without interruption, often used in religious, poetic, or formal contexts

für immer, ewig

für immer, ewig

Ex: The ancient hymns proclaim the glory of the heavens evermore.Die alten Hymnen verkünden die Herrlichkeit des Himmels **für immer**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
just as
[Adverb]

at the exact time another event or action happens

genau als, im selben Moment

genau als, im selben Moment

Ex: They finished their work just as the sun began to set .Sie beendeten ihre Arbeit **genau als** die Sonne unterzugehen begann.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
overnight
[Adverb]

during a single night

über Nacht, in einer Nacht

über Nacht, in einer Nacht

Ex: The town experienced a significant snowfall overnight.Die Stadt erlebte einen signifikanten Schneefall **über Nacht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
nowadays
[Adverb]

at the present era, as opposed to the past

heutzutage, in der heutigen Zeit

heutzutage, in der heutigen Zeit

Ex: It 's common for teenagers nowadays to have smartphones .Es ist heutzutage üblich, dass Teenager Smartphones haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
awhile
[Adverb]

for a short period of time

eine Weile, für kurze Zeit

eine Weile, für kurze Zeit

Ex: He sat back and reflected on the day 's events awhile.Er lehnte sich zurück und dachte **eine Weile** über die Ereignisse des Tages nach.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
before long
[Adverb]

in a short amount of time

bald, in Kürze

bald, in Kürze

Ex: Keep working hard , and success will come before long.Arbeite weiter hart, und der Erfolg wird **bald** kommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
tomorrow
[Adverb]

on the day after the present day

morgen, am nächsten Tag

morgen, am nächsten Tag

Ex: Tomorrow, I will spend the day organizing my room.**Morgen** werde ich den Tag damit verbringen, mein Zimmer aufzuräumen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
long
[Adverb]

for a great amount of time

lange

lange

Ex: She has long admired his work , ever since she first saw it years ago .Sie hat seine Arbeit **lange** bewundert, seit sie sie vor Jahren zum ersten Mal gesehen hat.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

in the order in which events, actions, or items occurred, following a timeline or sequence

chronologisch, in chronologischer Reihenfolge

chronologisch, in chronologischer Reihenfolge

Ex: The documents are organized chronologically for easy reference .Die Dokumente sind **chronologisch** für einfachen Zugriff organisiert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
anymore
[Adverb]

used to indicate that something that was once true or done is no longer the case

nicht mehr, mehr

nicht mehr, mehr

Ex: We do n't use that old computer anymore; it 's outdated .Wir benutzen diesen alten Computer **nicht mehr**; er ist veraltet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
no more
[Adverb]

not for any further instances

nicht mehr, kein weiteres Mal

nicht mehr, kein weiteres Mal

Ex: He promised to gossip no more and focused on his work instead.Er versprach, **nicht mehr** zu tratschen und konzentrierte sich stattdessen auf seine Arbeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
any longer
[Adverb]

for more time after the current point

länger, mehr

länger, mehr

Ex: They could n't delay the decision any longer; it had to be made .Sie konnten die Entscheidung **nicht länger** aufschieben; sie musste getroffen werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
no longer
[Adverb]

up to a certain point but not beyond it

nicht mehr, nicht länger

nicht mehr, nicht länger

Ex: I can no longer delay the decision ; it must be made now .Ich kann die Entscheidung **nicht länger** aufschieben; sie muss jetzt getroffen werden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
anytime
[Adverb]

without restriction to a specific time

jederzeit, wann immer du willst

jederzeit, wann immer du willst

Ex: My flight got delayed , so I might arrive anytime this evening .Mein Flug wurde verzögert, also könnte ich **jederzeit** heute Abend ankommen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
sometime
[Adverb]

at an undetermined point in the future

irgendwann, einmal

irgendwann, einmal

Ex: You should come over sometime and see my new apartment .Du solltest **irgendwann** vorbeikommen und meine neue Wohnung sehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
someday
[Adverb]

at an unspecified time in the future

eines Tages, irgendwann

eines Tages, irgendwann

Ex: Someday, I 'll have the courage to pursue my passion .**Eines Tages** werde ich den Mut haben, meine Leidenschaft zu verfolgen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Adverbien der Zeit und des Ortes
LanGeek
LanGeek-App herunterladen