pattern

Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης - Ρήματα για Αλλαγή Υψομέτρου

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αλλαγή υψομέτρου όπως "σηκώνω", "μαζεύω" και "κατεβάζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Causing Movement
to raise
to raise
[ρήμα]

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

σηκώνω, υψώνω

σηκώνω, υψώνω

Ex: Raise your hand if you know the right answer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to upraise
to upraise
[ρήμα]

to lift something upward

σηκώνω, υψώνω

σηκώνω, υψώνω

Ex: The construction workers used cranes to upraise heavy steel beams into place for the new building. 

Οι εργάτες κατασκευής χρησιμοποίησαν γερανούς για να σηκώσουν τις βαρείς χαλύβδινες δοκούς στη θέση τους για το νέο κτίριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lift
to lift
[ρήμα]

to move a thing from a lower position or level to a higher one

σηκώνω, ανυψώνω

σηκώνω, ανυψώνω

Ex: The construction worker lifts heavy bricks onto the scaffold. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to lift up
to lift up
[ρήμα]

to take someone or something and move them upward

σηκώνω, ανεβάζω προς τα πάνω

σηκώνω, ανεβάζω προς τα πάνω

Ex: She lifted up her child to see the parade. 

Αυτή σήκωσε το παιδί της για να δει την παρέλαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to heave
to heave
[ρήμα]

to lift upward, often with a significant amount of effort or force

σηκώνω, ανυψώνω

σηκώνω, ανυψώνω

Ex: In the emergency situation, the rescuers had to heave the injured hiker onto the stretcher and carry them down the mountain. 

Στην κατάσταση έκτακτης ανάγκης, οι διασώστες έπρεπε να σηκώσουν τον τραυματισμένο πεζοπόρο στο φορείο και να τον μεταφέρουν κάτω από το βουνό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to levitate
to levitate
[ρήμα]

to make something rise and float in the air, without any physical support or contact

αιωρούμαι, επιπλέω

αιωρούμαι, επιπλέω

Ex: The magician is levitating his assistant unaided on the stage as part of his closing act. 

Ο μάγος κάνει να αιωρείται η βοηθός του χωρίς βοήθεια στη σκηνή ως μέρος της τελικής του παράστασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jack
to jack
[ρήμα]

to lift something upward using a mechanical device

σηκώνω, σηκώνω με γρύλο

σηκώνω, σηκώνω με γρύλο

Ex: Jack the vehicle high enough to remove the wheel. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to winch
to winch
[ρήμα]

to lift a heavy object using a specific mechanical device

ανυψώνω με γερανό, τραβώ με γερανό

ανυψώνω με γερανό, τραβώ με γερανό

Ex: The team had to winch the equipment to the top of the building since the elevator was not functioning. 

Η ομάδα έπρεπε να ανυψώσει τον εξοπλισμό στην κορυφή του κτιρίου, καθώς ο ανελκυστήρας δεν λειτουργούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hoist
to hoist
[ρήμα]

to lift or raise an object, typically heavy or bulky, using ropes and pulleys

ανυψώνω, σηκώνω

ανυψώνω, σηκώνω

Ex: She hoisted the sail to catch the wind and propel the boat forward. 

Αυτή ανέβασε το πανί για να πιάσει τον άνεμο και να προωθήσει τη βάρκα μπροστά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to heighten
to heighten
[ρήμα]

to raise something above its current position

υψώνω, αυξάνω

υψώνω, αυξάνω

Ex: In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding. 

Για να πληρούνται τα πρότυπα ασφαλείας, το φράγμα υψώθηκε για να αντισταθεί καλύτερα σε πιθανές πλημμύρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pick up
to pick up
[ρήμα]

to take and lift something or someone up

σηκώνω, παίρνω και σηκώνω

σηκώνω, παίρνω και σηκώνω

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand. 

Ο αστυνομικός παίρνει τα στοιχεία με γαντιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scoop up
to scoop up
[ρήμα]

to gather or lift something using a scoop or similar tool

μαζεύω, σηκώνω

μαζεύω, σηκώνω

Ex: The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project. 

Ο εκσκαφέας μπόρεσε να μαζέψει μεγάλες ποσότητες χώματος και θραυσμάτων σε μια μόνο διέλευση κατά τη διάρκεια του έργου κατασκευής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to lower
to lower
[ρήμα]

to move someone or something downward or to a position closer to the ground

χαμηλώνω,  κατεβάζω

χαμηλώνω, κατεβάζω

Ex: She lowered her eyes in embarrassment. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sink
to sink
[ρήμα]

to make something such as a ship submerge

βυθίζω, καταδύω

βυθίζω, καταδύω

Ex: The navy sank the damaged vessel after the crew had been rescued. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek