pattern

Verbi di Causazione del Movimento - Verbi per Cambiare l'Altitudine

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al cambiamento di altitudine come "sollevare", "raccogliere" e "abbassare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Causing Movement
to raise
to raise
[Verbo]

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

alzare, aumentare

alzare, aumentare

Ex: William raised his hat and smiled at her. 

William alzò il cappello e le sorrise.

Chiudi
Accedi
to upraise
to upraise
[Verbo]

to lift something upward

sollevare, alzare

sollevare, alzare

Ex: In a gesture of celebration, the champion upraised the trophy, showcasing the victory to the cheering crowd. 

In un gesto di celebrazione, il campione sollevò il trofeo, mostrando la vittoria alla folla festante.

Chiudi
Accedi
to lift
to lift
[Verbo]

to move a thing from a lower position or level to a higher one

elevare, sollevare

elevare, sollevare

Ex: The team has lifted the trophy after winning the championship. 

La squadra ha sollevato il trofeo dopo aver vinto il campionato.

Chiudi
Accedi
to lift up
to lift up
[Verbo]

to take someone or something and move them upward

alzare

alzare

Ex: The father lifted up his son onto his shoulders for a better view of the parade. 

Il padre sollevò suo figlio sulle sue spalle per una migliore vista della parata.

Chiudi
Accedi
to heave
to heave
[Verbo]

to lift upward, often with a significant amount of effort or force

sollevare, alzare

sollevare, alzare

Ex: In the emergency situation, the rescuers had to heave the injured hiker onto the stretcher and carry them down the mountain. 

Nella situazione di emergenza, i soccorritori hanno dovuto sollevare l'escursionista ferito sulla barella e portarlo giù dalla montagna.

Chiudi
Accedi
to levitate

to make something rise and float in the air, without any physical support or contact

levitare, fluttuare

levitare, fluttuare

Ex: The magician is levitating his assistant unaided on the stage as part of his closing act. 

Il mago sta facendo levitare la sua assistente senza aiuto sul palco come parte del suo atto finale.

Chiudi
Accedi
to jack
to jack
[Verbo]

to lift something upward using a mechanical device

sollevare, alzare con il cric

sollevare, alzare con il cric

Ex: During the home renovation, the workers needed to jack the sagging floorboards to level the foundation of the house. 

Durante la ristrutturazione della casa, i lavoratori hanno dovuto sollevare le assi del pavimento abbassate per livellare le fondamenta della casa.

Chiudi
Accedi
to winch
to winch
[Verbo]

to lift a heavy object using a specific mechanical device

sollevare con verricello, issare

sollevare con verricello, issare

Ex: The team had to winch the equipment to the top of the building since the elevator was not functioning. 

La squadra ha dovuto sollevare l'attrezzatura in cima all'edificio poiché l'ascensore non funzionava.

Chiudi
Accedi
to hoist
to hoist
[Verbo]

to lift or raise an object, typically heavy or bulky, using ropes and pulleys

issare, sollevare

issare, sollevare

Ex: She hoisted the sail to catch the wind and propel the boat forward. 

Lei alzò la vela per catturare il vento e spingere la barca in avanti.

Chiudi
Accedi
to heighten

to raise something above its current position

aumenta

aumenta

Ex: In order to meet safety standards, the dam was heightened to better withstand potential flooding. 

Per soddisfare gli standard di sicurezza, la diga è stata innalzata per resistere meglio a possibili inondazioni.

Chiudi
Accedi
to pick up
to pick up
[Verbo]

to take and lift something or someone up

tirare

tirare

Ex: The police officer picks up the evidence with a gloved hand. 

L'agente di polizia raccoglie le prove con una mano guantata.

Chiudi
Accedi
to scoop up

to gather or lift something using a scoop or similar tool

raccogliere, prendere

raccogliere, prendere

Ex: The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project. 

L'escavatore è stato in grado di raccogliere grandi quantità di terreno e detriti in un solo passaggio durante il progetto di costruzione.

Chiudi
Accedi
to lower
to lower
[Verbo]

to move something or someone to a position that is closer to the ground

abbassare, calare

abbassare, calare

Ex: The construction workers used a crane to lower the steel beams into place for the new building. 

Gli operai edili hanno utilizzato una gru per abbassare le travi d'acciaio al loro posto per il nuovo edificio.

Chiudi
Accedi
to sink
to sink
[Verbo]

to make something such as a ship submerge

affondare, immergere

affondare, immergere

Ex: The captain decided to sink the old ship deliberately, creating an artificial reef. 

Il capitano decise di affondare deliberatamente la vecchia nave, creando una barriera corallina artificiale.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek