pattern

Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης - Ρήματα για τη διάδοση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη διάδοση όπως "διασπείρω", "εμποτίζω" και "γεμίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Causing Movement
to spread
to spread
[ρήμα]

to extend something across a surface or throughout a space

απλώνω, κατανέμω

απλώνω, κατανέμω

Ex: He spread the fertilizer evenly across the lawn to promote healthy grass growth. 

Έσπειρε το λίπασμα ομοιόμορφα στο γκαζόν για να προωθήσει την υγιή ανάπτυξη του γρασιδιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spread out
to spread out
[ρήμα]

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

απλώνω, κατανέμω

απλώνω, κατανέμω

Ex: The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment. 

Ο βιβλιοθηκάριος πρότεινε να απλωθούν τα τραπέζια μελέτης στη βιβλιοθήκη για ένα πιο άνετο περιβάλλον μελέτης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to disperse
to disperse
[ρήμα]

to part and move in different directions

διασπείρω, διασκορπίζομαι

διασπείρω, διασκορπίζομαι

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on. 

Οι επισκέπτες άρχισαν να διασκορπίζονται από το πάρτι καθώς το βράδυ προχωρούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to strew
to strew
[ρήμα]

to spread things in a random way

σκαρπίζω, διασπείρω

σκαρπίζω, διασπείρω

Ex: During the festival, people joyfully strewed confetti in the air, celebrating the occasion. 

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι άνθρωποι με χαρά έσπειραν κομφετί στον αέρα, γιορτάζοντας την περίσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fill
to fill
[ρήμα]

to spread through a space completely

γεμίζω, γερνώ

γεμίζω, γερνώ

Ex: A thick fog filled the valley, making everything seem eerily quiet. 

Μια πυκνή ομίχλη γέμισε την κοιλάδα, κάνοντας τα πάντα να φαίνονται παράξενα ήσυχα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pervade
to pervade
[ρήμα]

to spread throughout and be present in every part of something

διαποτίζω, εξαπλώνομαι

διαποτίζω, εξαπλώνομαι

Ex: A sense of calmness and tranquility pervaded the yoga studio, providing a peaceful space for practitioners. 

Μια αίσθηση ηρεμίας και γαλήνης διαποτίζει το στούντιο γιόγκα, προσφέροντας ένα ειρηνικό χώρο για τους πρακτικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to permeate
to permeate
[ρήμα]

to expand to every part of a thing

διαποτίζω, διεισδύω

διαποτίζω, διεισδύω

Ex: Over the years, his teachings have permeated every aspect of the school’s culture. 

Με τα χρόνια, οι διδασκαλίες του έχουν διαποτίσει κάθε πτυχή του πολιτισμού του σχολείου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to imbue
to imbue
[ρήμα]

to fill something with a specific quality or emotion

εμποτίζω, γεμίζω

εμποτίζω, γεμίζω

Ex: The speaker attempted to imbue her presentation with enthusiasm and passion to captivate the audience. 

Η ομιλήτρια προσπάθησε να εμποτίσει την παρουσίασή της με ενθουσιασμό και πάθος για να γοητεύσει το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to infuse
to infuse
[ρήμα]

to fill something or someone with a particular quality, flavor, or emotion

εμποτίζω, γεμίζω

εμποτίζω, γεμίζω

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality. 

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ζωηρά χρώματα για να εμπνεύσει τη ζωγραφική με μια αίσθηση ενέργειας και ζωτικότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to suffuse
to suffuse
[ρήμα]

to spread through or over something until the entire area is saturated

διαποτίζω, καλύπτω

διαποτίζω, καλύπτω

Ex: The scent of wildflowers suffused the air. 

Η μυρωδιά των αγριολούλουδων διαποτίζει τον αέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to perfuse
to perfuse
[ρήμα]

to thoroughly spread something, like a liquid or color, throughout a space or object

διαχέω, εμποτίζω

διαχέω, εμποτίζω

Ex: In the laboratory, scientists sought to perfuse the cells with a specific dye to observe their behavior under a microscope. 

Στο εργαστήριο, οι επιστήμονες προσπάθησαν να διαποτίσουν τα κύτταρα με μια συγκεκριμένη χρωστική ουσία για να παρατηρήσουν τη συμπεριφορά τους κάτω από το μικροσκόπιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to run through
to run through
[ρήμα]

to exist in every part of a thing in a noticeable manner

διαποτίζω, διαπερνώ

διαποτίζω, διαπερνώ

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company, leading to numerous breakthroughs. 

Το πνεύμα της καινοτομίας διέτρεχε ολόκληρη την εταιρεία, οδηγώντας σε πολλές ανακαλύψεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to impregnate
to impregnate
[ρήμα]

to completely fill something with a substance

εμποτίζω, κορεσμός

εμποτίζω, κορεσμός

Ex: The geologist discovered veins of quartz impregnated with gold deposits deep within the earth. 

Ο γεωλόγος ανακάλυψε φλέβες χαλαζία εμποτισμένες με κοιτάσματα χρυσού βαθιά μέσα στη γη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to saturate
to saturate
[ρήμα]

to pour or to put a significant amount of something into a place or thing to the point of not being able to add anymore

κορεσμός, διαβρέχω

κορεσμός, διαβρέχω

Ex: The advertising campaign aimed to saturate various media channels, ensuring widespread visibility for the product launch. 

Η διαφημιστική καμπάνια στόχευε να κορεστεί διάφορα μέσα ενημέρωσης, διασφαλίζοντας ευρεία ορατότητα για την εκκίνηση του προϊόντος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to leaven
to leaven
[ρήμα]

to spread through something and cause positive change or enhancement

ζυμώνω, ζωντανεύω

ζυμώνω, ζωντανεύω

Ex: Her kindness leavened the workplace, creating a more positive and supportive environment. 

Η καλοσύνη της έφερνε στον χώρο εργασίας, δημιουργώντας ένα πιο θετικό και υποστηρικτικό περιβάλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to teem with
to teem with
[ρήμα]

to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere

γεμίζω με, ζωηροποίηση με

γεμίζω με, ζωηροποίηση με

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations. 

Το πολυσύχναστο καφέ φαινόταν πάντα γεμάτο από πελάτες που απολάμβαναν τον καφέ και τις συζητήσεις τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek