Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης - Ρήματα για διάδοση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη διάδοση όπως "διασπείρω", "εμποτίζω" και "γεμίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης
to spread [ρήμα]
اجرا کردن

απλώνω

Ex: The chef instructed the kitchen staff to spread herbs generously over the pizza before baking .

Ο σεφ διέταξε το προσωπικό της κουζίνας να απλώσει γενναιόδωρα τα βότανα πάνω στην πίτσα πριν από το ψήσιμο.

to spread out [ρήμα]
اجرا کردن

απλώνω

Ex:

Τα παιδιά αποφάσισαν να απλώσουν τα παιχνίδια σε όλη την παιδική αίθουσα.

to disperse [ρήμα]
اجرا کردن

διασπείρω

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .

Οι επισκέπτες άρχισαν να διασκορπίζονται από το πάρτι καθώς το βράδυ προχωρούσε.

to strew [ρήμα]
اجرا کردن

σκαρπίζω

Ex: During the festival , people joyfully strewed confetti in the air , celebrating the occasion .

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, οι άνθρωποι με χαρά έσπειραν κομφετί στον αέρα, γιορτάζοντας την περίσταση.

to fill [ρήμα]
اجرا کردن

γεμίζω

Ex: A thick fog filled the valley , making everything seem eerily quiet .

Μια πυκνή ομίχλη γέμισε την κοιλάδα, κάνοντας τα πάντα να φαίνονται παράξενα ήσυχα.

to pervade [ρήμα]
اجرا کردن

διαποτίζω

Ex: An atmosphere of excitement and anticipation pervaded the stadium as the championship game approached .

Μια ατμόσφαιρα ενθουσιασμού και προσμονής διαποτίζει το στάδιο καθώς πλησίαζε το παιχνίδι του πρωταθλήματος.

to permeate [ρήμα]
اجرا کردن

διαποτίζω

Ex: Over the years , his teachings have permeated every aspect of the school ’s culture .

Με τα χρόνια, οι διδασκαλίες του έχουν διαποτίσει κάθε πτυχή του πολιτισμού του σχολείου.

to imbue [ρήμα]
اجرا کردن

εμποτίζω

Ex: The chef used a variety of herbs and spices to imbue the dish with rich and aromatic flavors .

Ο σεφ χρησιμοποίησε μια ποικιλία από βότανα και μπαχαρικά για να εμποτίσει το πιάτο με πλούσιες και αρωματικές γεύσεις.

to infuse [ρήμα]
اجرا کردن

εμποτίζω

Ex: The artist used vibrant colors to infuse the painting with a sense of energy and vitality .

Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ζωηρά χρώματα για να εμπνεύσει τη ζωγραφική με μια αίσθηση ενέργειας και ζωτικότητας.

to suffuse [ρήμα]
اجرا کردن

διαποτίζω

Ex: The scent of wildflowers suffused the air .

Η μυρωδιά των αγριολούλουδων διαποτίζει τον αέρα.

to perfuse [ρήμα]
اجرا کردن

διαχέω

Ex: To enhance the flavor , the chef decided to perfuse the dish with aromatic herbs and spices .

Για να ενισχύσει τη γεύση, ο σεφ αποφάσισε να διαποτίσει το πιάτο με αρωματικά βότανα και μπαχαρικά.

to run through [ρήμα]
اجرا کردن

διαποτίζω

Ex: The spirit of innovation ran through the entire company , leading to numerous breakthroughs .

Το πνεύμα της καινοτομίας διέτρεχε ολόκληρη την εταιρεία, οδηγώντας σε πολλές ανακαλύψεις.

to impregnate [ρήμα]
اجرا کردن

εμποτίζω

Ex: The chef chose to impregnate the lamb with a mixture of garlic , rosemary , and lemon zest to infuse it with flavor before roasting .

Ο σεφ επέλεξε να διαποτίσει το αρνί με ένα μείγμα σκόρδου, δεντρολίβανου και ξύσματος λεμονιού για να του δώσει γεύση πριν το ψήσιμο.

to saturate [ρήμα]
اجرا کردن

κορεσμός

Ex: The market was saturated with similar products , making it challenging for new entries to gain attention .

Η αγορά ήταν κορεσμένη με παρόμοια προϊόντα, κάνοντας δύσκολο για τις νέες εισόδους να κερδίσουν την προσοχή.

to leaven [ρήμα]
اجرا کردن

ζυμώνω

Ex: His humor leavened the otherwise serious discussion , lightening the mood .

Το χιούμορ του προσέθεσε στην αλλιώς σοβαρή συζήτηση, ελαφραίνοντας την ατμόσφαιρα.

to teem with [ρήμα]
اجرا کردن

γεμίζω με

Ex: The bustling cafe always seemed to teem with customers enjoying their coffee and conversations .

Το πολυσύχναστο καφέ φαινόταν πάντα γεμάτο από πελάτες που απολάμβαναν τον καφέ και τις συζητήσεις τους.