pattern

افعال موجب حرکت - افعال برای تغییر ارتفاع

در اینجا شما برخی افعال انگلیسی را که به تغییر ارتفاع اشاره دارند مانند "بلند کردن"، "برداشتن" و "پایین آوردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Causing Movement
to raise
to raise
[فعل]

to put something or someone in a higher place or lift them to a higher position

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: She raised her hand to ask a question. 
بستن
ورود
to upraise
to upraise
[فعل]

to lift something upward

بلند کردن, بالا بردن

بلند کردن, بالا بردن

Ex: The construction workers used cranes to upraise heavy steel beams into place for the new building. 

کارگران ساختمانی از جرثقیل‌ها برای بلند کردن تیرهای فولادی سنگین به جای خود برای ساختمان جدید استفاده کردند.

بستن
ورود
to lift
to lift
[فعل]

to move a thing from a lower position or level to a higher one

بلند کردن, بالا آوردن

بلند کردن, بالا آوردن

Ex: Every morning, she lifts weights at the gym. 
بستن
ورود
to lift up
to lift up
[فعل]

to take someone or something and move them upward

بلند کردن, بالا بردن

بلند کردن, بالا بردن

Ex: She lifted up her child to see the parade. 

او کودکش را بلند کرد تا رژه را ببیند.

بستن
ورود
to heave
to heave
[فعل]

to lift upward, often with a significant amount of effort or force

بلند کردن, کشیدن به بالا

بلند کردن, کشیدن به بالا

Ex: With a collective effort, the sailors began to heave the anchor out of the water, preparing the ship to set sail. 

با تلاش جمعی، ملوانان شروع به کشیدن لنگر از آب کردند و کشتی را برای حرکت آماده کردند.

بستن
ورود
to levitate
to levitate
[فعل]

to make something rise and float in the air, without any physical support or contact

شناور کردن

شناور کردن

Ex: Maggie claims she can levitate small objects using only her mind. 

مگی ادعا می‌کند که می‌تواند با استفاده تنها از ذهنش اجسام کوچک را در هوا شناور کند.

بستن
ورود
to jack
to jack
[فعل]

to lift something upward using a mechanical device

بلند کردن, بلند کردن با جک

بلند کردن, بلند کردن با جک

Ex: During the home renovation, the workers needed to jack the sagging floorboards to level the foundation of the house. 
بستن
ورود
to winch
to winch
[فعل]

to lift a heavy object using a specific mechanical device

بالا کشیدن با وینچ, کشیدن با وینچ

بالا کشیدن با وینچ, کشیدن با وینچ

Ex: To recover the sunken ship, the salvage crew had to winch it to the surface using powerful lifting equipment. 

برای بازیابی کشتی غرق شده، تیم نجات مجبور شد آن را با استفاده از تجهیزات قدرتمند بلند کردن، به سطح وینچ کند.

بستن
ورود
to hoist
to hoist
[فعل]

to lift or raise an object, typically heavy or bulky, using ropes and pulleys

بلند کردن, بالا کشیدن

بلند کردن, بالا کشیدن

Ex: The crew hoisted the banner high above the stage for everyone to see. 

خدمه پرچم را بالا کشیدند تا همه بتوانند آن را ببینند.

بستن
ورود
to heighten
to heighten
[فعل]

to raise something above its current position

بالا بردن

بالا بردن

Ex: The artist used a pedestal to heighten the sculpture, ensuring that it was visible and impactful in the gallery space. 

هنرمند از یک پایه برای بالا بردن مجسمه استفاده کرد، تا مطمئن شود که در فضای گالری قابل مشاهده و تأثیرگذار است.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to take and lift something or someone up

برداشتن, بلند کردن

برداشتن, بلند کردن

Ex: She picked her cat up to keep it from scratching the furniture. 

او گربه‌اش را برداشت تا از خراشیدن مبلمان جلوگیری کند.

بستن
ورود
to scoop up
to scoop up
[فعل]

to gather or lift something using a scoop or similar tool

جمع کردن, برداشتن

جمع کردن, برداشتن

Ex: To clean the spilled cereal, she used a dustpan to scoop up the scattered grains from the floor. 

برای تمیز کردن غلات ریخته شده، او از یک خاک‌انداز استفاده کرد تا دانه‌های پخش شده روی زمین را جمع کند.

بستن
ورود
to lower
to lower
[فعل]

to move someone or something downward or to a position closer to the ground

پایین آوردن, فرود آوردن

پایین آوردن, فرود آوردن

Ex: Emma lowered the blinds before leaving the office. 
بستن
ورود
to sink
to sink
[فعل]

to make something such as a ship submerge

غرق کردن, به زیر آب بردن

غرق کردن, به زیر آب بردن

Ex: The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek