افعال موجب حرکت - افعال برای تغییر ارتفاع

در اینجا شما برخی افعال انگلیسی را که به تغییر ارتفاع اشاره دارند مانند "بلند کردن"، "برداشتن" و "پایین آوردن" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to raise [فعل]

بلند کردن

Ex: She raised her eyes from her work .

او چشمانش را از کارش بلند کرد.

to upraise [فعل]

بلند کردن

Ex: During the ceremony , they upraised the national flag as a symbol of unity and pride .

در طول مراسم، آنها پرچم ملی را به عنوان نماد وحدت و غرور برافراشتند.

to lift [فعل]

بلند کردن

Ex: The crane is lifting steel beams for the construction project .

جرثقیل در حال بلند کردن تیرهای فولادی برای پروژه ساخت‌وساز است.

to lift up [فعل]

بلند کردن

Ex:

کارگر ساختمانی تیر سنگین را بلند کرد و در جای خود قرار داد.

to heave [فعل]

بلند کردن

Ex: The athletes heaved the weights with precision and strength during the weightlifting competition .

ورزشکاران وزنه‌ها را با دقت و قدرت در مسابقه وزنه‌برداری بلند کردند.

to levitate [فعل]

شناور کردن

Ex: The magician is levitating his assistant unaided on the stage as part of his closing act .

شعبده‌باز در بخش پایانی نمایش خود، دستیارش را بدون کمک روی صحنه شناور می‌کند.

to jack [فعل]

بلند کردن

Ex: During the home renovation , the workers needed to jack the sagging floorboards to level the foundation of the house .

در طول بازسازی خانه، کارگران مجبور شدند تخته‌های کف خانه را بالا بکشند تا شالوده خانه را تراز کنند.

to winch [فعل]

بالا کشیدن با وینچ

Ex: The team had to winch the equipment to the top of the building since the elevator was not functioning .

تیم مجبور شد تجهیزات را با ونچ به بالای ساختمان ببرد زیرا آسانسور کار نمی‌کرد.

to hoist [فعل]

بلند کردن

Ex: He hoisted the flag up the flagpole to mark the beginning of the ceremony .

او پرچم را به دکل بالا کشید تا آغاز مراسم را نشان دهد.

to heighten [فعل]

بالا بردن

Ex: In order to meet safety standards , the dam was heightened to better withstand potential flooding .

برای رعایت استانداردهای ایمنی، سد بالا برده شد تا در برابر سیلاب‌های احتمالی مقاومت بهتری داشته باشد.

to pick up [فعل]

بلند کردن

Ex: The kids have to pick up their toys before bedtime .

بچه‌ها باید قبل از خواب اسباب‌بازی‌هایشان را بردارند.

to scoop up [فعل]

جمع کردن

Ex: The excavator was able to scoop up large amounts of soil and debris in a single pass during the construction project .

بیل مکانیکی توانست در یک حرکت مقادیر زیادی خاک و آوار را جمع آوری کند در طول پروژه ساخت.

to lower [فعل]

پایین آوردن

Ex: The pilot had to lower the aircraft gradually for a smooth descent onto the runway .

خلبان مجبور بود هواپیما را به تدریج پایین بیاورد تا فرودی نرم روی باند داشته باشد.

to sink [فعل]

غرق کردن

Ex: The weight of the cargo sank the small boat in the middle of the lake .

وزن محموله قایق کوچک را در وسط دریاچه غرق کرد.

افعال موجب حرکت
افعال برای ایجاد حرکت	افعال برای ایجاد جدایی	افعال برای تغییر ارتفاع	افعال برای گسترش
افعال برای دادن و فرستادن	افعال برای گرفتن و دریافت کردن	افعال برای معامله و مبادله