Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης - Ρήματα για πρόκληση κίνησης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην πρόκληση κίνησης όπως "σπρώχνω", "σπρώχνω δυνατά" και "προωθώ".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Πρόκλησης Κίνησης
to shake [ρήμα]
اجرا کردن

κουνώ

Ex: The strong winds shook the branches of the trees outside .

Οι δυνατοί άνεμοι κούνανε τα κλαδιά των δέντρων έξω.

to rock [ρήμα]
اجرا کردن

κουνώ

Ex: The babysitter rocked the small rocking horse .

Η νταντά κούνανε το μικρό καραβάκι.

to swing [ρήμα]
اجرا کردن

κουνιέμαι

Ex:

Στο απαλό αεράκι, τα κουδούνια που κρέμονταν στο βεράντα κουνιόνταν, παράγοντας μια μελωδική ηχώ.

to sway [ρήμα]
اجرا کردن

ταλαντεύομαι

Ex: With a gentle push , she swayed the porch swing , creating a tranquil atmosphere on the front porch .

Με ένα απαλό σπρώξιμο, κούνησε την κούνια του βεράντας, δημιουργώντας μια γαλήνια ατμόσφαιρα στο μπροστινό βεράντας.

to push [ρήμα]
اجرا کردن

σπρώχνω

Ex: They pushed the heavy box across the room .

Έσπρωξαν το βαρύ κουτί κατά μήκος του δωματίου.

to shove [ρήμα]
اجرا کردن

σπρώχνω με δύναμη

Ex: The janitor had to shove the heavy cart through the narrow hallway to reach the storage room .

Ο επιστάτης έπρεπε να σπρώξει με δύναμη το βαρύ καρότσι μέσα από το στενό διάδρομο για να φτάσει στο δωμάτιο αποθήκευσης.

to hustle [ρήμα]
اجرا کردن

επισπεύδω

Ex: The sudden noise in the forest hustled the animals away , seeking shelter .

Ο ξαφνικός θόρυβος στο δάσος έσπευσε τα ζώα να φύγουν, ψάχνοντας καταφύγιο.

to propel [ρήμα]
اجرا کردن

προωθώ

Ex: Using a rocket booster , they propelled the spacecraft into orbit .

Χρησιμοποιώντας έναν κινητήρα πυραύλων, προώθησαν το διαστημόπλοιο σε τροχιά.

to thrust [ρήμα]
اجرا کردن

σπρώχνω με δύναμη

Ex: To clear a path , the construction crew thrust the bulldozer through the dense underbrush .

Για να ανοίξουν ένα μονοπάτι, η ομάδα κατασκευής έσπρωξε το μπουλντόζ μέσα από τον πυκνό θάμνο.

to drive [ρήμα]
اجرا کردن

to force something into or through another object using physical effort or a tool

Ex: The carpenter drove the peg into the joint to hold it firmly .
to stick [ρήμα]
اجرا کردن

μπήγω

Ex: He stuck the screwdriver into the screw and tightened it .

Έβαλε το κατσαβίδι στη βίδα και το σφίξει.

to pull [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ

Ex: She pulled the door handle to open the entrance .

Τράβηξε το χερούλι της πόρτας για να ανοίξει την είσοδο.

to drag [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ

Ex: The tow truck is dragging the stranded car to the repair shop .

Το ρυμουλκό σέρνει το παγιδευμένο αυτοκίνητο στο συνεργείο.

to draw [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ

Ex: o start the lawnmower , you need to pull and draw the starter cord firmly .

Για να ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό, πρέπει να τραβήξετε και τραβήξετε το σχοινί εκκίνησης σταθερά.

to trail [ρήμα]
اجرا کردن

τραβιέμαι

Ex: The banner trailed behind the airplane as it circled the stadium .

Το πανό ακολουθούσε το αεροπλάνο καθώς περιστρεφόταν γύρω από το στάδιο.

to tow [ρήμα]
اجرا کردن

ρυμουλκώ

Ex: A kind motorist stopped to help and used a tow rope to tow the stranded car to the nearest service station .

Ένας ευγενικός οδηγός σταμάτησε για να βοηθήσει και χρησιμοποίησε ένα σχοινί ρυμούλκησης για να ρυμουλκήσει το παγιδευμένο αυτοκίνητο στον πλησιέστερο σταθμό εξυπηρέτησης.

to yank [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ απότομα

Ex: In a hurry , he yanked the power cord from the socket , causing the computer to shut down .

Στη βιασύνη, τράβηξε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα, προκαλώντας το κλείσιμο του υπολογιστή.

to hitch [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ απότομα

Ex: Startled by the sudden noise , she hitched her chair away from the table .

Ανατριχιάζοντας από τον ξαφνικό θόρυβο, τράβηξε την καρέκλα της μακριά από το τραπέζι.

to hale [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ

Ex: The kidnapper attempted to hale the victim into the van , but passersby intervened .

Ο απαγωγέας προσπάθησε να τραβήξει το θύμα στο βαν, αλλά οι περαστικοί παρενέβησαν.

to tug [ρήμα]
اجرا کردن

τραβώ

Ex: With a sudden gust of wind , the kite is tugging at the string in his hands .

Με ένα ξαφνικό ρεύμα αέρα, ο χαρταετός τραβά το σχοινί στα χέρια του.

to drop [ρήμα]
اجرا کردن

ρίχνω

Ex: The children were dropping stones off the bridge .

Τα παιδιά έριχναν πέτρες από τη γέφυρα.

to dip [ρήμα]
اجرا کردن

βυθίζω

Ex: The dancer dipped her partner during the final move .
to immerse [ρήμα]
اجرا کردن

βυθίζω

Ex: The cook immersed the vegetables completely in the boiling water .

Ο μάγειρας βύθισε πλήρως τα λαχανικά στο βραστό νερό.

to channel [ρήμα]
اجرا کردن

κατευθύνω τη ροή

Ex: Over the years , the stream channeled a deep groove into the landscape .

Με τα χρόνια, το ρυάκι έσκαψε μια βαθιά αυλάκα στο τοπίο.

to pump [ρήμα]
اجرا کردن

αντλώ

Ex: He had to pump air into the bicycle tires to ensure a smooth ride .

Έπρεπε να αναρροφήσει αέρα στα ελαστικά του ποδηλάτου για να εξασφαλίσει μια ομαλή βόλτα.