بند وجه وصفی برای زبانآموزان سطح متوسط
در این درس با دو نوع بند وجه وصفی (حال و گذشته) و کاربرد آنها برای بیان علت، شرط، نتیجه و اطلاعات بیشتر آشنا میشوید. تمرینها و آزمون پایان درس را از دست ندهید.
انواع بند وجه وصفی
در انگلیسی سه نوع بند وجه وصفی وجود دارد:
بند وجه وصفی حال (Present participle clause)
بند وجه وصفی گذشته (Past participle clause)
بند وجه وصفی کامل (Perfect participle clause)
در این درس، بندهای وجه وصفی حال و گذشته بررسی میشوند.
بند وجه وصفی حال
حالتهای مختلف مورد استفاده را بررسی میکنیم:
زمانی که دو عمل همزمان رخ میدهند
Talking to me, mom signaled dad to open the door.
در حالی که با من صحبت میکرد، مادر به پدر اشاره کرد در را باز کند.
همانطور که میبینید، دو عمل همزمان رخ میدهند و برای یکی از آنها از بند وجه وصفی حال استفاده شده است.
Looking straight in his eyes, I kept quiet.
در حالی که مستقیم در چشمانش نگاه میکردم، سکوت کردم.
زمانی که یک عمل دلیل عمل دیگر است
Being aware that she is alone, she decided to keep her distance from others.
چون میدانست تنهاست، تصمیم گرفت فاصلهاش را از دیگران حفظ کند.
Knowing that they are not coming back, the poor boy killed himself.
چون میدانست آنها برنمیگردند، پسر بیچاره خودکشی کرد.
زمانی که یک عمل نتیجه عمل دیگر است
People are flooding the streets, complaining about everything.
مردم خیابانها را پر کردهاند و از همهچیز شکایت میکنند.
The water came up, drowning the whole village.
آب بالا آمد و کل روستا را غرق کرد.
زمانی که اطلاعات بیشتری درباره نهاد میدهیم
Being tired and all, Jessie started the car.
جسی که خسته بود، ماشین را روشن کرد.
بند وجه وصفی گذشته
بند وجه وصفی گذشته در موارد زیر استفاده میشود:
برای بیان علت
Stuck in this mad house, no wonder why Rick's gone insane.
چون در این خانه دیوانهکننده گیر افتاده است، تعجبی ندارد که ریک دیوانه شده است.
Shocked by the incident, Sheila couldn't speak.
شیلا که از حادثه شوکه شده بود، نمیتوانست صحبت کند.
برای بیان حالت شرطی
Taken care of, these flowers will last an eternity.
اگر از این گلها مراقبت شود، تا مدت بسیار طولانی دوام میآورند.
Treated badly, Hannah will ignore you like you never existed.
اگر بد با هانا رفتار شود، طوری نادیدهات میگیرد که انگار هرگز وجود نداشتهای.
برای دادن اطلاعات بیشتر
Scared to death, the cat could not move.
گربه که از ترس خشکش زده بود، نمیتوانست حرکت کند.
Hurt by her partner's words, Elio simply sat on the floor and stared at me.
الیو که از حرفهای شریکش آزرده شده بود، فقط روی زمین نشست و به من خیره شد.
برای کوتاه کردن بند مجهول
Morty, filled with sheer excitement, talked to the professor.
مورتی که از هیجان سرشار بود، با استاد صحبت کرد.
Mom, being lost in her thought, didn't make any sound.
مادر که در فکرهایش غرق شده بود، هیچ صدایی درنیاورد.
منفی کردن بند وجه وصفی
نقشهای بند وجه وصفی
بندهای وجه وصفی میتوانند در جمله نقشهای مختلفی داشته باشند:
مثال:
Talking to the old man, Maria suddenly fainted.
ماریا هنگام صحبت با پیرمرد ناگهان غش کرد.
در نقش قید
Eating cakes everyday is not something a doctor would recommend anyone.
خوردن کیک هر روز چیزی نیست که پزشکی به کسی توصیه کند.
در نقش اسم
My sister, startled by what had just happened, screamed loudly.
خواهرم که از اتفاقی که تازه افتاده بود شوکه شده بود، با صدای بلند فریاد زد.
در نقش صفت
نظرات
(0)
توصیهشده
