pattern

واژگان پیشرفته برای GRE - روح یک جهان بی‌روح

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره جامعه و مذهب، مانند "پراکنده کردن"، "دگم"، "تضرع"، و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Advanced Words Needed for the GRE
to alienate
to alienate
[فعل]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

خصومت برانگیختن

خصومت برانگیختن

Ex: She worried that her decision might alienate her family. 

او نگران بود که تصمیمش ممکن است خانواده‌اش را بیگانه کند.

بستن
ورود
to disperse
to disperse
[فعل]

to part and move in different directions

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

Ex: After the performance, the audience started to disperse, making their way to the exits. 

پس از اجرا، تماشاگران شروع به پراکنده شدن کردند، به سمت خروجی‌ها حرکت کردند.

بستن
ورود
to supplicate

to ask or request humbly and earnestly, typically in a religious or devotional context

التماس کردن, تمنا کردن

التماس کردن, تمنا کردن

Ex: The villagers supplicated at the shrine for a good harvest. 

روستاییان در زیارتگاه برای برداشت خوب تمنا کردند.

بستن
ورود
to venerate
to venerate
[فعل]

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

Ex: Our community is actively venerating the memory of our founding members. 

جامعه ما به طور فعال در حال احترام به یاد اعضای مؤسس ما است.

بستن
ورود
apotheosis
apotheosis
[اسم]

the act of elevating a person's rank to that of a god

ارتقای انسان به مرتبه الهی, خداسازی

ارتقای انسان به مرتبه الهی, خداسازی

Ex: The artist depicted the apotheosis of the king in a majestic painting. 

هنرمند تقدیس پادشاه را در یک نقاشی باشکوه به تصویر کشید.

بستن
ورود
atavism
atavism
[اسم]

an ancestral or ancient trait, feeling, outlook, activity, etc. that modern humans revert to

نیاکان‌گرایی

نیاکان‌گرایی

Ex: Her love for hunting felt like an atavism, connecting her to ancient ancestors. 

عشق او به شکار مانند یک بازگشت به گذشته بود، که او را به اجداد باستانی متصل می‌کرد.

بستن
ورود
chauvinist
chauvinist
[اسم]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

Ex: The group’s leader was a chauvinist, always promoting his race as superior. 

رهبر گروه یک شوونیست بود، همیشه نژاد خود را به عنوان برتر تبلیغ می‌کرد.

بستن
ورود
epiphany
epiphany
[اسم]

a moment in which one comes to a sudden realization

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

Ex: The artist had an epiphany and suddenly understood the direction of her work. 

هنرمند یک الهام داشت و ناگهان جهت کار خود را فهمید.

بستن
ورود
exegesis
exegesis
[اسم]

an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one

تفسیر (کتب مقدس)

تفسیر (کتب مقدس)

Ex: He spent years writing an exegesis of the holy book, analyzing every verse. 

او سال‌ها صرف نوشتن یک تفسیر از کتاب مقدس کرد، با تحلیل هر آیه.

بستن
ورود
hedonist
hedonist
[اسم]

an individual who acts according to the belief that pursuing pleasure is of the highest importance in life

لذت‌گرا, لذت‌طلب

لذت‌گرا, لذت‌طلب

Ex: She considered herself a hedonist, always prioritizing enjoyment over duty. 

او خود را یک لذت‌گرا می‌دانست، همیشه لذت را بر وظیفه ترجیح می‌داد.

بستن
ورود
iconoclast
iconoclast
[اسم]

a person who challenges or rejects established beliefs, customs, or values, often with the intent to provoke change or expose flaws

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

Ex: As an iconoclast, she dismantled outdated academic theories with bold new research. 

به عنوان یک شکننده بت‌ها، او نظریه‌های آکادمیک منسوخ را با تحقیقات جدید و جسورانه منهدم کرد.

بستن
ورود
libertine
libertine
[اسم]

an individual who is not concerned with morality and overindulges in pleasure, particularly sexual pleasure

عیاش, هوس‌ران

عیاش, هوس‌ران

Ex: He was known as a libertine, caring little for the consequences of his actions. 

او به عنوان یک هرزه‌گر شناخته می‌شد، که کم به عواقب اعمالش اهمیت می‌داد.

بستن
ورود
litany
litany
[اسم]

a religious service that consists of the leading person saying some prayers followed by set responses from the people who are participating

مراسم دعای دسته‌جمعی

مراسم دعای دسته‌جمعی

Ex: During the litany, the worshipers repeated the same phrase after each prayer. 

در طول تکرار دعا، عبادت‌کنندگان پس از هر نماز همان عبارت را تکرار کردند.

بستن
ورود
mores
mores
[اسم]

the customs and values of a society that characterize it

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

Ex: In some cultures, the mores surrounding family honor and loyalty are deeply ingrained and strictly enforced. 

در برخی فرهنگ‌ها، آداب و رسوم مربوط به شرافت و وفاداری خانواده به شدت نهادینه شده و به طور سختگیرانه‌ای اجرا می‌شوند.

بستن
ورود
occult
occult
[اسم]

all that relates to the magical and supernatural, their events, practices, powers, etc.

ماورایی, فراطبیعی

ماورایی, فراطبیعی

Ex: The novel delves into the occult, exploring themes of witchcraft and supernatural forces. 

رمان به ماوراءالطبیعه می‌پردازد و موضوعاتی از جادوگری و نیروهای فوق‌العاده را بررسی می‌کند.

بستن
ورود
prognostication

a statement meaning to predict or guess the events of the future

پیش‌بینی

پیش‌بینی

Ex: Her prognostication about the stock market proved to be remarkably accurate. 

پیش‌بینی او درباره بازار سهام به طرز قابل توجهی دقیق از آب درآمد.

بستن
ورود
recluse
recluse
[اسم]

an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people

گوشه‌نشین

گوشه‌نشین

Ex: Some people choose to live as recluses in order to fully focus on their work without social distractions. 

برخی افراد انتخاب می‌کنند به عنوان منزوی زندگی کنند تا بدون حواس‌پرتی‌های اجتماعی به طور کامل روی کار خود تمرکز کنند.

بستن
ورود
solecism
solecism
[اسم]

an act that is considered to be impolite or unacceptable

بی‌ادبی, بی‌نزاکتی

بی‌ادبی, بی‌نزاکتی

Ex: Her solecism of commenting on sensitive topics made the dinner party awkward. 

بی‌نزاکتی او در اظهار نظر درباره موضوعات حساس، مهمانی شام را ناخوشایند کرد.

بستن
ورود
turpitude
turpitude
[اسم]

a disposition or behavior that is extremely immoral or wicked

فساد, رذالت، پستی

فساد, رذالت، پستی

Ex: The novel explored themes of moral turpitude in the characters' lives. 

رمان به بررسی موضوعات پستی اخلاقی در زندگی شخصیت‌ها پرداخت.

بستن
ورود
arcane
arcane
[صفت]

requiring specialized or secret knowledge to comprehend fully

محرمانه, سری

محرمانه, سری

Ex: Her arcane expertise in quantum physics made her a sought-after consultant. 

تخصص مرموز او در فیزیک کوانتومی او را به یک مشاور پرطرفدار تبدیل کرد.

بستن
ورود
benighted
benighted
[صفت]

lacking in intellect, culture, knowledge, or morals

کوته‌فکر, نفهم، عقب‌مانده

کوته‌فکر, نفهم، عقب‌مانده

Ex: The book criticized the benighted attitudes of society during that era. 

کتاب نگرش‌های نادان جامعه را در آن دوران مورد انتقاد قرار داد.

بستن
ورود
contrite
contrite
[صفت]

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم

پشیمان, نادم

Ex: His contrite attitude was evident as he confessed to his wrongdoings. 

نگرش پشیمان او زمانی که به اشتباهاتش اعتراف کرد آشکار بود.

بستن
ورود
diabolical
diabolical
[صفت]

tremendously wicked or evil, just like the Devil

اهریمنی, پلید، شیطانی

اهریمنی, پلید، شیطانی

Ex: The diabolical nature of the crime shocked the entire community. 

طبیعت شیطانی جنایت کل جامعه را شوکه کرد.

بستن
ورود
disjointed
disjointed
[صفت]

not connected in an orderly or coherent way

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط

Ex: The film's disjointed plot left viewers confused and disengaged. 

طرح گسسته فیلم بینندگان را سردرگم و بی‌علاقه رها کرد.

بستن
ورود
fanatical
fanatical
[صفت]

extremely enthusiastic or obsessed about something

متعصب, دیوانه

متعصب, دیوانه

Ex: His fanatical support for the soccer team meant he hadn't missed a home game in ten years. 

حمایت فناتیک او از تیم فوتبال به این معنی بود که او در ده سال گذشته حتی یک بازی خانگی را از دست نداده است.

بستن
ورود
gregarious
gregarious
[صفت]

(of people) delighted by the company of others

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Despite being an introvert, he can be quite gregarious in social settings, enjoying lively conversations with others. 

با وجود درونگرا بودن، او می‌تواند در موقعیت‌های اجتماعی کاملاً معاشرتی باشد و از گفتگوهای پرجنب‌وجوش با دیگران لذت ببرد.

بستن
ورود
indifferent
indifferent
[صفت]

unbiased and not favoring one side

بی‌طرف

بی‌طرف

Ex: He approached the negotiation with an indifferent mindset, avoiding any bias. 

او با ذهنیتی بی‌تفاوت به مذاکره نزدیک شد و از هرگونه تعصب اجتناب کرد.

بستن
ورود
orthodox
orthodox
[صفت]

following established beliefs, traditions, or accepted standards

سنتی, مذهبی

سنتی, مذهبی

Ex: In some cultures, it is considered orthodox to arrange marriages according to family traditions. 

در برخی فرهنگ‌ها، ترتیب دادن ازدواج بر اساس سنت‌های خانوادگی ارتودکس در نظر گرفته می‌شود.

بستن
ورود
pious
pious
[صفت]

having strong faith in a religion and living according to it

باتقوا, پرهیزکار، دین‌دار

باتقوا, پرهیزکار، دین‌دار

Ex: Despite facing challenges, he remained pious and steadfast in his religious beliefs. 

علیرغم مواجهه با چالش‌ها، او در باورهای مذهبی خود پرهیزگار و استوار باقی ماند.

بستن
ورود
principled
principled
[صفت]

behaving in a manner that shows one's high moral standards

پایبند اصول اخلاقی

پایبند اصول اخلاقی

Ex: Despite the pressures, he remained principled and refused to compromise his ethics for financial gain. 
بستن
ورود
polarized
polarized
[صفت]

divided into groups that strongly disagree

جبهه‌گیری‌شده

جبهه‌گیری‌شده

Ex: Media coverage of the event became polarized, reflecting the divided opinions of the public. 

پوشش رسانه‌ای این رویداد قطبی‌شده شد، که بازتابی از نظرات تقسیم‌شده عمومی بود.

بستن
ورود
sacrosanct
sacrosanct
[صفت]

extremely important, to the point that it is not allowed to be condemned or changed

مقدس

مقدس

Ex: The sacred text was regarded as sacrosanct, and its teachings were never to be questioned. 

متن مقدس به عنوان مقدس در نظر گرفته می‌شد و آموزه‌های آن هرگز نباید مورد سوال قرار می‌گرفت.

بستن
ورود
secular
secular
[صفت]

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

Ex: The country's legal system is based on secular principles, separate from religious doctrine. 

سیستم حقوقی کشور بر اساس اصول سکولار، جدا از آموزه‌های دینی است.

بستن
ورود
unseemly
unseemly
[صفت]

behaving in a manner that is impolite and not in accordance with the situation

ناپسند, بی‌ادبانه

ناپسند, بی‌ادبانه

Ex: His loud and disruptive behavior at the formal dinner was considered unseemly by the other guests. 

رفتار پر سر و صدا و اخلالگرانه او در شام رسمی توسط سایر مهمانان ناشایست تلقی شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek