پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

Langeek

جدول برترین‌ها

حالت شب

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

واژگان پیشرفته برای GRE - روح یک جهان بی روح

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره جامعه و مذهب، مانند "پراکنده کردن"، "دگم"، "تضرع"، و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون GRE مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Advanced Words Needed for the GRE

[فعل]

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

خصومت برانگیختن

خصومت برانگیختن

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team .عدم پذیرش مشارکت‌هایشان توسط او شروع به **بیگانه** کردن تیمش کرد.

بستن

[فعل]

to part and move in different directions

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

Ex: The guests began to disperse from the party as the evening wore on .مهمان‌ها با گذشت شب شروع به **پراکنده شدن** از مهمانی کردند.

بستن

[فعل]

to make a request or prayer for something, particularly in an earnest and humble manner

التماس کردن, تمنا کردن

التماس کردن, تمنا کردن

Ex: The devout followers would often supplicate for guidance and wisdom during their evening prayers .پیروان متعصب اغلب در نمازهای عصرگاهی خود برای هدایت و خرد **تمنا می‌کردند**.

بستن

[فعل]

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

Ex: The ceremony was held to venerate the cultural artifacts from the past .مراسم برای **تقدیس** آثار فرهنگی گذشته برگزار شد.

بستن

[اسم]

the act of elevating a person's rank to that of a god

ارتقای انسان به مرتبه الهی, خداسازی

ارتقای انسان به مرتبه الهی, خداسازی

Ex: The apotheosis in the epic symbolized the hero ’s ascension to a higher realm .**تقدیس** در حماسه نماد صعود قهرمان به قلمرویی بالاتر بود.

بستن

[اسم]

an ancestral or ancient trait, feeling, outlook, activity, etc. that modern humans revert to

نیاکان‌گرایی

نیاکان‌گرایی

Ex: The child ’s instinct to climb trees seemed like an atavism from our evolutionary history .غریزه کودک برای بالا رفتن از درختان مانند یک **بازگشت به گذشته** از تاریخ تکاملی ما به نظر می‌رسید.

بستن

[اسم]

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

Ex: The chauvinist refused to acknowledge the achievements of anyone outside his own country .**شوونیست** از تصدیق دستاوردهای هر کسی خارج از کشور خود امتناع کرد.

بستن

[اسم]

a moment in which one comes to a sudden realization

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

Ex: During the meeting , he experienced an epiphany that changed his approach to the project .در طول جلسه، او یک **الهام** را تجربه کرد که رویکردش به پروژه را تغییر داد.

بستن

[اسم]

an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one

تفسیر (کتب مقدس)

تفسیر (کتب مقدس)

Ex: The exegesis of the religious manuscript shed light on its complex doctrines .**تفسیر** دستنویس مذهبی، روشنگری‌هایی دربارهٔ آموزه‌های پیچیدهٔ آن ارائه داد.

بستن

[اسم]

an individual who acts according to the belief that pursuing pleasure is of the highest importance in life

لذت‌گرا, لذت‌طلب

لذت‌گرا, لذت‌طلب

Ex: He was known as a hedonist, always choosing the most pleasurable path .او به عنوان یک **لذت‌گرا** شناخته می‌شد، همیشه لذت‌بخش‌ترین راه را انتخاب می‌کرد.

بستن

[اسم]

an individual who criticizes and attacks beliefs, ideas, customs, etc. that are generally cherished or accepted

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

Ex: He was hailed as an iconoclast for his groundbreaking scientific discoveries that revolutionized our understanding of the natural world .او به عنوان یک **شکست‌دهنده بت‌ها** برای اکتشافات علمی پیشگامانه‌اش که درک ما از جهان طبیعی را متحول کرد، مورد تحسین قرار گرفت.

بستن

[اسم]

an individual who is not concerned with morality and overindulges in pleasure, particularly sexual pleasure

عیاش, هوس‌ران

عیاش, هوس‌ران

Ex: His reputation as a libertine made him infamous in high society .شهرت او به عنوان یک **هرزه‌گر** او را در جامعهٔ بالا بدنام کرد.

بستن

[اسم]

a religious service that consists of the leading person saying some prayers followed by set responses from the people who are participating

مراسم دعای دسته‌جمعی

مراسم دعای دسته‌جمعی

Ex: The priest 's voice guided the litany, while the people followed in harmony .صدای کشیش **تسلیت‌نامه** را هدایت می‌کرد، در حالی که مردم با هماهنگی دنبال می‌کردند.

بستن

[اسم]

the customs and values of a society that characterize it

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

Ex: Sociologists study the mores of different cultures to understand the norms and values that shape human behavior .جامعه‌شناسان **آداب و رسوم** فرهنگ‌های مختلف را مطالعه می‌کنند تا هنجارها و ارزش‌هایی را که رفتار انسان را شکل می‌دهند، درک کنند.

بستن

[اسم]

all that relates to the magical and supernatural, their events, practices, powers, etc.

ماورایی, فراطبیعی

ماورایی, فراطبیعی

Ex: His interest in the occult led him to attend secretive meetings with other practitioners .علاقه او به **ماوراءالطبیعه** او را به شرکت در جلسات محرمانه با سایر تمرین‌کنندگان کشاند.

بستن

prognostication

[اسم]

a statement meaning to predict or guess the events of the future

پیش‌بینی

پیش‌بینی

Ex: The novel included a character known for his dark prognostications about the future .رمان شامل شخصیتی بود که به خاطر **پیش‌بینی‌های** تاریکش درباره آینده شناخته می‌شد.

بستن

[اسم]

an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people

گوشه‌نشین

گوشه‌نشین

Ex: Her decision to live as a recluse was driven by a desire for personal reflection .تصمیم او برای زندگی به عنوان یک **منزوی** توسط میل به تأمل شخصی هدایت شد.

بستن

[اسم]

an act that is considered to be impolite or unacceptable

بی‌ادبی, بی‌نزاکتی

بی‌ادبی, بی‌نزاکتی

Ex: The solecism of ignoring the dress code at the wedding was seen as disrespectful .**سولیسیسم** نادیده گرفتن کد لباس در عروسی بی‌احترامی تلقی شد.

بستن

[اسم]

a disposition or behavior that is extremely immoral or wicked

فساد, رذالت، پستی

فساد, رذالت، پستی

Ex: The leader ’s turpitude led to his downfall and loss of public trust .**پستی** رهبر به سقوط او و از دست دادن اعتماد عمومی منجر شد.

بستن

[صفت]

requiring specialized or secret knowledge to comprehend fully

محرمانه, سری

محرمانه, سری

Ex: The arcane details of the ancient manuscript could only be deciphered by experts .جزئیات **مرموز** دستنوشته باستانی تنها توسط متخصصان قابل رمزگشایی بود.

بستن

[صفت]

lacking in intellect, culture, knowledge, or morals

کوته‌فکر, نفهم، عقب‌مانده

کوته‌فکر, نفهم، عقب‌مانده

Ex: The film depicted a benighted world where knowledge was suppressed and ignorance prevailed .فیلم دنیایی **عقب‌مانده** را به تصویر کشید که در آن دانش سرکوب شده و جهل حاکم بود.

بستن

[صفت]

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم

پشیمان, نادم

Ex: The defendant ’s contrite statement was aimed at gaining leniency from the judge .اظهارات **پشیمان** متهم با هدف کسب تخفیف از قاضی بود.

بستن

[صفت]

tremendously wicked or evil, just like the Devil

اهریمنی, پلید، شیطانی

اهریمنی, پلید، شیطانی

Ex: His diabolical manipulation of others left a trail of devastation .دستکاری **شیطانی** او از دیگران ردّی از ویرانی به جا گذاشت.

بستن

[صفت]

not connected in an orderly or coherent way

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط

Ex: The conversation became disjointed as more people joined and talked over each other.گفتگو **گسسته** شد وقتی افراد بیشتری پیوستند و همزمان صحبت کردند.

بستن

[صفت]

extremely enthusiastic or obsessed about something

متعصب, دیوانه

متعصب, دیوانه

Ex: She has a fanatical approach to fitness , adhering strictly to a rigorous workout regime .او رویکردی **متعصبانه** به تناسب اندام دارد، به شدت از یک رژیم تمرینی سخت پیروی می‌کند.

بستن

[صفت]

(of people) delighted by the company of others

اجتماعی, معاشرتی

اجتماعی, معاشرتی

Ex: Even in a large crowd , her gregarious nature shines through , as she effortlessly engages with everyone around her .حتی در یک جمع بزرگ، طبیعت **اجتماعی** او می‌درخشد، چرا که به راحتی با همه اطرافیانش ارتباط برقرار می‌کند.

بستن

[صفت]

unbiased and not favoring one side

بی‌طرف

بی‌طرف

Ex: Her indifferent attitude towards the debate showed she had no strong opinions on the matter .نگرش **بی‌تفاوت** او نسبت به بحث نشان داد که او نظر محکمی در این مورد ندارد.

بستن

[صفت]

following established beliefs, traditions, or accepted standards

سنتی, مذهبی

سنتی, مذهبی

Ex: He held orthodox views on religious practices .

بستن

[صفت]

having strong faith in a religion and living according to it

باتقوا, پرهیزکار، دین‌دار

باتقوا, پرهیزکار، دین‌دار

Ex: She was known for her pious devotion , attending church services every week without fail .او به خاطر **تقوای** خود شناخته می‌شد و هر هفته بدون وقفه در مراسم کلیسا شرکت می‌کرد.

بستن

[صفت]

behaving in a manner that shows one's high moral standards

پایبند اصول اخلاقی

پایبند اصول اخلاقی

Ex: Even in difficult situations, he stayed principled, ensuring that his actions aligned with his values.حتی در شرایط دشوار، او **اصولی** باقی ماند و اطمینان حاصل کرد که اقداماتش با ارزش‌هایش هماهنگ است.

بستن

[صفت]

divided into groups that strongly disagree

جبهه‌گیری‌شده

جبهه‌گیری‌شده

Ex: The polarized reactions to the new law showed how contentious the issue had become .واکنش‌های **قطبی‌شده** به قانون جدید نشان داد که این مسئله چقدر جنجالی شده است.

بستن

[صفت]

extremely important, to the point that it is not allowed to be condemned or changed

مقدس

مقدس

Ex: The principle of freedom of speech was seen as sacrosanct in the democratic society.اصل آزادی بیان در جامعه دموکراتیک **مقدس** تلقی می‌شد.

بستن

[صفت]

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

Ex: Secular organizations advocate for the separation of church and state in public affairs .

بستن

[صفت]

behaving in a manner that is impolite and not in accordance with the situation

ناپسند, بی‌ادبانه

ناپسند, بی‌ادبانه

Ex: Her unseemly display of anger in public was unexpected and made everyone uneasy .نمایش **ناشایست** خشم او در ملاء عام غیرمنتظره بود و همه را ناراحت کرد.

بستن

واژگان پیشرفته برای GRE

دانلود اپلیکشن LanGeek