واژگان پیشرفته برای GRE - روح یک دنیای بی روح

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

خصومت برانگیختن

to part and move in different directions

متفرق شدن, از هم فاصله گرفتن

to make a request or prayer for something, particularly in an earnest and humble manner

التماس کردن, تمنا کردن

to feel or display a great amount of respect toward something or someone

ارج نهادن, حرمت گذاشتن، تمجید کردن

the act of elevating a person's rank to that of a god

ارتقای انسان به مرتبه الهی, خداسازی

an ancestral or ancient trait, feeling, outlook, activity, etc. that modern humans revert to

نیاکان‌گرایی

someone who strongly believes that their gender, race, country, or group is superior

برترپندار, میهن‌پرست افراطی، نژادپرست، معتقد به تبعیض جنسی

a moment in which one comes to a sudden realization

جرقه زدن فکر, درک ناگهانی

an interpretation and thorough explanation of a piece of writing, particularly a religious one

تفسیر (کتب مقدس)

an individual who acts according to the belief that pursuing pleasure is of the highest importance in life

لذت‌گرا, لذت‌طلب

an individual who criticizes and attacks beliefs, ideas, customs, etc. that are generally cherished or accepted

شمایل‌شکن, سنت‌شکن

an individual who is not concerned with morality and overindulges in pleasure, particularly sexual pleasure

عیاش, هوس‌ران

a religious service that consists of the leading person saying some prayers followed by set responses from the people who are participating

مراسم دعای دسته‌جمعی

the customs and values of a society that characterize it

سنت‌های اجتماعی, آداب و رسوم

all that relates to the magical and supernatural, their events, practices, powers, etc.

ماورایی, فراطبیعی

a statement meaning to predict or guess the events of the future

پیش‌بینی

an individual who lives by themselves and avoids all sorts of contact with other people

گوشه‌نشین

an act that is considered to be impolite or unacceptable

بی‌ادبی, بی‌نزاکتی

a disposition or behavior that is extremely immoral or wicked

فساد, رذالت، پستی

requiring specialized or secret knowledge to comprehend fully

محرمانه, سری

lacking in intellect, culture, knowledge, or morals

کوته‌فکر, نفهم، عقب‌مانده

expressing or experiencing deep regret or guilt because of a wrong act that one has committed

پشیمان, نادم

tremendously wicked or evil, just like the Devil

اهریمنی, پلید، شیطانی

not connected in an orderly or coherent way

نامنسجم, ناپیوسته، نامربوط

extremely enthusiastic or obsessed about something

متعصب, دیوانه

(of people) delighted by the company of others

اجتماعی, معاشرتی

unbiased and not favoring one side

بی‌طرف

following or conforming to established beliefs or accepted norms

سنتی, مذهبی

having strong faith in a religion and living according to it

باتقوا, پرهیزکار، دین‌دار

behaving in a manner that shows one's high moral standards

پایبند اصول اخلاقی

divided into groups that strongly disagree

جبهه‌گیری‌شده

extremely important, to the point that it is not allowed to be condemned or changed

مقدس

not concerned or connected with religion

غیرمذهبی, غیردینی، سکولار

behaving in a manner that is impolite and not in accordance with the situation

ناپسند, بی‌ادبانه